24/04/04 02:55:30.22 muHiOGVR0.net
日本の報道が紹介されているw
日本のメディアは大谷翔平ギャンブルスキャンダルをどのように報道するか - ロサンゼルス・タイムズ
日本人は大谷翔平の賭博スキャンダルを「大統領選挙」のように扱う、メディアも味方する
日本のメディアはオータニを批判することに消極的であり、オフシーズンにMLB史上最高額となる
7億ドルの契約を結んだドジャースの指名打者兼投手に関する最悪のシナリオを推測することにもさらに消極的である。
「完璧だと思われていた選手が、突然スキャンダルに巻き込まれることになった」と中日新聞でオータニ選手を担当する4年目のアベタロウ氏は語った。
「米国とは異なり、オータニに疑問を投げかける報道はほとんどない。
「オータニはミズハラに騙された被害者とみなされており、オータニの責任を問う声は少ない」
日本の記者がスキャンダルにおけるオータニの役割に関する質問を記事に盛り込みたいとき、彼らはしばしば米国の記者やコラムニストの報道を引用する。
アベは「ロサンゼルス・タイムズのディラン・ヘルナンデス氏（流暢な日本語を話す）は日本でも有名だ」と語った。
「彼のほかに、違法ギャンブル問題について書いたESPN記者（ティシャ・トンプソン）も、彼女の記事が日本で取り上げられ、インタビューを受けています。
日本のスポーツ報道ではアメリカの記事の翻訳に基づいて記事を掲載するのが非常に一般的であり、それはこのスキャンダルに限ったことではない。」