23/02/07 15:35:01.75 V81AszHc0.net
>>218
だから日本人しか見ないのなら日本の義務教育で教えられたことを使うのが「通じやすい」ってだけ
これが世界の別の場所でも使うのなら意味が違ってくる
どこでも共通なのは「綴りも発音も世界共通なんてない」ってことですね
そんなことを知ってる移民系のアメリカ人は「本名」なんて意味ないとわかってる
ビルゲイツとかビジネスで通称を正式としてる
戸籍とかなんて国が自分の正式を、決めてるんじゃなくまず「親」が決めてるものでその親の決めたのが「なほみ」なら「なほみ」が正式でそれはヨーロッパでもどこでも「なほみ」が正式
しかし理解してもらえないからNaomiと思ってね！
なのかMaoって呼んでね！なのか
どれを通称として正式とするかなんですよ
誰も国が決めてるなんて思わないよ
国に縛られてるなんて思わない
日本国が法律で決めるのは「日本国の法律が規定する範囲」でしかなく「個人の範囲には日本国行政は立ち入りません」が正しいんです
日本政府が決められるのは日本人の全人生ではなくて「行政が関わる」「保険証」とか「免許証」とか「住民登録」そして日本国がこだわる「戸籍」
例えそこで「太郎」と書いても別に普段「イチロー」ですと使ってはいけないなんて法律はありません
そこは勘違いさせてる面が多分にあると思う日本国が
長いねすまないバカだから