21/12/07 18:10:26.50 tiDqc2y30.net
>>316
一般的な遊女の読み書き力↓
日記で使われた文字や文体に着目する。唯一直筆のものが残っている桜木の日記「おぼへ長」をみると、つたない文字でほぼひらがなで書かれており、「～し、それから～、それから～」という風に時系列に起きた出来事を単純につないだ文章になっている。「～なので」「しかし」など文と文を論理的に接続する語は少ない。そして近世の文書には珍しく、話し言葉が多用されていた。
21/12/07 18:10:26.50 tiDqc2y30.net
>>316
一般的な遊女の読み書き力↓
日記で使われた文字や文体に着目する。唯一直筆のものが残っている桜木の日記「おぼへ長」をみると、つたない文字でほぼひらがなで書かれており、「～し、それから～、それから～」という風に時系列に起きた出来事を単純につないだ文章になっている。「～なので」「しかし」など文と文を論理的に接続する語は少ない。そして近世の文書には珍しく、話し言葉が多用されていた。