21/10/19 05:54:49.24 CAP_USER9.net
テイラー・スウィフト、ポール・マッカートニーがロックの殿堂入り式典でプレゼンターを務めることが決定
October 18, 2021 10:58AM ET
Taylor Swift, Paul McCartney to Present at Rock Hall of Fame Induction Ceremony
Andy Greene
rollingstone
URLﾘﾝｸ(www.rollingstone.com)
Jordan Strauss/Invision/AP; Steve Parsons/PA Wire/AP
URLﾘﾝｸ(www.rollingstone.com)
スウィフト、ジェニファー・ハドソン、クリスティーナ・アギレラ、ミッキー・ガイトン、H.E.R.、ブライアン・アダムスの出演が決定
ロックンロール・ホール・オブ・フェイムは、10月30日にオハイオ州クリーブランドのロケット・モーゲージ・フィールドハウスで行われる殿堂入り式典のプレゼンターとパフォーマーの第一弾を発表しました。
テイラー・スウィフトは、キャロル・キングの殿堂入りを歓迎するとともに、ジェニファー・ハドソンとともにキングのパフォーマンスに参加します。スウィフトは、3月のグラミー賞以来、ライブでの演奏は初めてとなります。
1993年に公開された伝記映画「What's Love Got To Do With It」でティナ・ターナーを演じたアンジェラ・バセットが、歌手の殿堂入りを果たします。
また、クリスティーナ・アギレラ、ミッキー・ガイトン、H.E.R.、ブライアン・アダムスなどが登場し、ターナーの曲を披露します。
ポール・マッカートニーはフー・ファイターズのためにスピーチし、ドリュー・バリモアはゴーゴーズを殿堂入りさせ、ライオネル・リッチーはサセックス・レコードの創業者クラレンス・アヴァントにアーメット・エルテガン賞を授与します。
主催者は、Jay-Z、Todd Rundgren、Kraftwerk、Charley Patton、Gil Scott-Heron、LL Cool J、Billy Preston、Randy Rhoadsのうち、誰が殿堂入りするかはまだ発表していません。
なお、ターナーが自宅のあるスイスからアメリカに渡り、授賞式に出席するかどうかは不明です。
また、ラングレンは同日夜にシンシナティでコンサートを行っていますが、ショーに参加する方法を見つけるかもしれません。
ラングレンは、9月にUltimate Classic Rock誌に「ロックの殿堂との関係は、明らかにうまくいっていない」と語っています。
「私は、彼らのために私の会場からライブを行うことを申し出ました。彼らのために、私の会場からライブで何かをすることを申し出ました。
ショーを中断して、受賞を認め、そして主に私のファンに感謝します、なぜならそれは彼らのためだからです」。
（※以下略、全文は引用元サイトをご覧ください。）
※DeepL翻訳（本文）