【テレビ】 「セリフの語尾に『だわ』は使わない」子供向け番組の演出に込められた思い [朝一から閉店までφ★]at MNEWSPLUS
【テレビ】 「セリフの語尾に『だわ』は使わない」子供向け番組の演出に込められた思い [朝一から閉店までφ★] - 暇つぶし2ch38:名無しさん@恐縮です
21/09/21 06:25:53.77 kPKXXpSA0.net
「ここで変身だわ!」「よくってよ!」とか「そんな未来は嫌だわ!」「私たちが変えてみせるわよ!」とか
(セリフ適当)
そういう女言葉の「だわ」のことだろ
大正や昭和初期に話されてたらしいが、今では
海外ドラマの翻訳吹き替えとか、海外セレブのインタビューの翻訳記事くらいにしか出てこないやつ


次ページ
続きを表示
1を表示
最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch