21/07/13 08:26:22.71 GvG4siRA0.net
F爺
「釣り」の成果と「ひろゆき」のおフランス語
結論 一
「ひろゆき」は、歴然たる事実に反して、
〈デンベレもグリズマンも差別をしていない〉
と主張したくて、フランス語の会話を意図的に曲げて解釈しようとしたが、フランス人に明確に否定された。
結論 二
「ひろゆき」は、ツイートで、ホテルの従業員を指して、女性複数形で「Les japonaises」と書いている。この異常事態の解釈は、二通り可能。
[1]「ひろゆき」は、動画に映っている日本人の男三人を女だとばかり思った(爆笑)。
[2]「ひろゆき」は、「男の日本人」と「女の日本人」をフランス語で区別することが出来ない。
いずれにしても、「ひろゆき」は、大文字で始めて、男を指すのなら「Les Japonais」、女を指すのなら「Les Japonaises」と書くのだということを知らない。
→「ひろゆき」のフランス語能力は、極めて貧弱だ。
しかも、こんな「おフランス語」を自分からネット空間に曝け出したんですよ・・・。