21/07/09 18:49:02.49 y7s2J6nh0.net
sale gueuleの英訳一覧
ひろゆきはsale gueuleには困った顔という意味もあると主張してるけど英訳だとそういう意味はないね
載ってる例文もそのまま醜い顔という容姿を侮辱する意味で使われてるものばかり
URLリンク(context.reverso.net)
ugly face 醜い顔
dirty mouth 汚い口
nasty face 不快な顔
ugly mug 醜い顔
filthy mouth 汚い口
like shit 糞のような
fucking face 糞ったれ顔
fucking mouth糞ったれ口
stupid face バカ面