辻仁成(フランス在住)「デンベレの発言は誤訳。sales gueule(醜い顔)はフランス人なら皆使う。フランスでは普通。どこが差別?」 ★4 [Anonymous★]at MNEWSPLUS
辻仁成(フランス在住)「デンベレの発言は誤訳。sales gueule(醜い顔)はフランス人なら皆使う。フランスでは普通。どこが差別?」 ★4 [Anonymous★] - 暇つぶし2ch454:名無しさん@恐縮です
21/07/10 16:57:46.37 i4GUHoDd0.net
>>117
影響力なんてあるのか??

455:名無しさん@恐縮です
21/07/10 17:00:36.55 bnoYMQ8p0.net
「バカチ○ンカメラ」という言葉も、
日本では以前は一般的な用語だったのに、
いつの間にか消滅したね
辻先生としては、これについてはどう考えますか?

456:名無しさん@恐縮です
21/07/10 17:01:35.28 i4GUHoDd0.net
>>79
典型的な出羽守だからね

457:名無しさん@恐縮です
21/07/10 17:02:58.91 i4GUHoDd0.net
>>390
なんで英検なんだよw

458:名無しさん@恐縮です
21/07/10 17:03:47.98 IvayD/Eh0.net
Jumpin Jap flash

459:名無しさん@恐縮です
21/07/10 17:09:28.31 IvayD/Eh0.net
>>427
黄色は最低ランクだから差別なんだよ
白色は最高ランクだから白色相手に同じことをしても差別には当たらない

460:名無しさん@恐縮です
21/07/10 17:12:54.07 Ht+cA/Px0.net
フランスはアジアンが住む場所ではないな。ポルトガルがいいよ

461:名無しさん@恐縮です
21/07/10 17:15:48.63 9FsLFdgQ0.net
>>444
そういう隠語があるって知らなかった
勉強になりました

462:名無しさん@恐縮です
21/07/10 17:16:52.88 yXCi2Sii0.net
辻の言うように「たかがテレビの設定でそんなにひどいしかめっ面しなくてもいいだろ」
というのが真意だったらとんでもな言いがかりだね

463:名無しさん@恐縮です
21/07/10 17:21:22.02 SxW59Z1k0.net
ほりえもん「マジで一生黙ってろよクソが!!」

464:名無しさん@恐縮です
21/07/10 17:22:29.89 HeP9Yv8P0.net
それなら何で謝ったの

465:名無しさん@恐縮です
21/07/10 17:26:51.14 yCKHHWth0.net
フランス在住の生きてて恥ずかしい顔族の皆さんが必死で仏擁護してんだからもう許してやれよww

466:名無しさん@恐縮です
21/07/10 17:34:44.48 ZWYItfuG0.net
つまりフランス語の堪能なネイティブたちが批判してて本人も謝罪してんのに
フランス語の堪能ではない仏在住日本人が「日常的によく言われるフレーズ」だから差別じゃない
とか言ってるってこと?

467:名無しさん@恐縮です
21/07/10 17:49:28.14 y9/sXMiG0.net
それが差別だと思わないフランス人がおかしいってだけだろ

468:名無しさん@恐縮です
21/07/10 19:02:57.56 cl7GOKpG0.net
>>1
w
リスカ跡多そうw

469:名無しさん@恐縮です
21/07/10 19:09:42.49 OhTTpXas0.net
この人普段から周りのフランス人に「醜い顔」って言われてるから 普通だと勘違いしてんだろ
周りのフランス人はみんな笑ってるぞ

470:名無しさん@恐縮です
21/07/10 22:44:09.36 LuJi5Ci60.net
(´・ω・`)つうか了承無しに他人の動画撮る時点でコンビニ店員土下座強要の奴らと同じ知能やろw

471:名無しさん@恐縮です
21/07/10 22:45:36.45 RJyBwNBk0.net
>>1
やっぱ学歴が低いとこの程度なんだよね

472:名無しさん@恐縮です
21/07/10 23:25:07.29 j4MQuiSE0.net
ゲーム機つなぐのに悪戦苦闘しているスタッフに同情的なニュアンスだったのなら、顔を曇らせてしまってゴメンねって言ってるって言い張れたかもしれないけどね
辻はその場の空気とか読めないタイプなんじゃないか
だから自分が差別されてても裏で裏で笑われてても気が付かないとか

473:名無しさん@恐縮です
21/07/10 23:27:21.66 E4+3oMwR0.net
バルサが謝った時点で負け確定です

474:名無しさん@恐縮です
21/07/10 23:29:31.38 Tt9t5z8P0.net
辻が「日本語を守りたい」と発言したことに対し、作家の村上龍が「私は辻を一生許さない」と怒ってるんだが、なぜ怒っているのか誰か解説してくれ

475:名無しさん@恐縮です
21/07/10 23:46:24.18 fNrA1FHG0.net
辻仁成は日常的に挨拶がわりに
「よぉブサイク!」とか「ボンジュール醜い顔!」
とか、普通に言われてるんだと思う。
だから、フランス人なら誰でも使う当たり前の言葉
みたいに思ってるんだろうね。

476:名無しさん@恐縮です
21/07/10 23:51:15.25 JAKXuVgc0.net
論破されたり

477:名無しさん@恐縮です
21/07/11 00:34:05.96 DTHX2vMW0.net
ブサイクな京本政樹

478:名無しさん@恐縮です
21/07/11 00:40:01.91 cX8eLdVfO.net
もはや論点はワード一個の話ではないし
一部言葉切り出して、これ差別じゃないし~っていうのは知能レベルは猿以下

479:名無しさん@恐縮です
21/07/11 01:49:08.76 AN+1p+TW0.net
要するにフランス語なんか全くわからない焼き豚あたりが差別だなんだのはとさわいでた、ということですね

480:名無しさん@恐縮です
21/07/11 04:58:05.70 SYL1HTXH0.net
>>250
言葉のプロの筈が言葉の感性に乏しい奴だったでござる

481:名無しさん@恐縮です
21/07/11 06:55:35.55 /tdpGqeZ0.net
>>467
つまりこの二人の所属チームはフランス語なんか全くわからない焼き豚ということに

482:名無しさん@恐縮です
21/07/11 07:07:02.16 5dI50ufZ0.net
日本人差別企業 ナイキ
【NIKEが大炎上!】<日本人差別に“ダンマリ”>「日本には差別がある!ってCM出すくらい熱心なのはずなのに動きが一番遅い」 ★2 [Egg★]
スレリンク(newsplus板)

483:名無しさん@恐縮です
21/07/11 09:44:07.86 5dI50ufZ0.net
つかわない

484:名無しさん@恐縮です
21/07/11 09:46:06.60 GFOiTYK10.net
問題は容姿だけではなかったよね?
言語の水準がどうのとか笑ってたのに
顔のことだけ問題にしてるのはおかしくないか

485:名無しさん@恐縮です
21/07/11 11:04:35.62 AN+1p+TW0.net
>>469
意味わかんねーこと回転じゃねーよ焼き豚

486:名無しさん@恐縮です
21/07/11 11:06:13.68 qusBPBn70.net
ぼく差別されてないもん病

487:名無しさん@恐縮です
21/07/11 11:13:45.35 gmY742780.net
>>454
そうゆうことだな
ひろゆきや辻がアホなんだろw

488:名無しさん@恐縮です
21/07/12 06:48:40.35 vBJGNeyU0.net
悪意的な者が被害者ビジネスを行ってる
いつもの誹謗中傷犯たちが今回は被差別民族気取り
最低のクズ連中
その声の一例:

« Toutes ces sales gueules pour jouer à PES, mon frère. T’as pas honte ? »
« Oh putain, la langue ! »
« Alors, vous êtes en avance ou vous n'êtes pas en avance dans votre pays ? »
これらのデンベレの発言について
フランスの階級別の使用言語や
はつげんの文脈背景行間を踏まえながら正確に訳し、
「差別があったか否か」を判断できるのか?って話

日本語もおぼつかないし無駄なフランス自慢
こういう変な輩が日本人とフランス人の間に入ってあることないこと言ってる
無駄なバイリンガルは危険

489:名無しさん@恐縮です
21/07/12 06:53:19.26 QW6M8TyF0.net
お前は日ごろからフランス人にsales gueuleって言われてるからな
麻痺してるんだろ?

490:名無しさん@恐縮です
21/07/12 06:56:09.78 vBJGNeyU0.net
悪意的な者が被害者ビジネスを行ってる
いつもの誹謗中傷犯たちが今回は被差別民族気取り
最低のクズ連中
その声の一例:

« Toutes ces sales gueules pour jouer à PES, mon frère. T’as pas honte ? »
« Oh putain, la langue ! »
« Alors, vous êtes en avance ou vous n'êtes pas en avance dans votre pays ? »
これらのデンベレの発言について
フランスの階級別の使用言語や
はつげんの文脈背景行間を踏まえながら正確に訳し、
「差別があったか否か」を判断できるのか?って話

日本語もおぼつかないし無駄なフランス自慢
こういう変な輩が日本人とフランス人の間に入ってあることないこと言ってる
無駄なバイリンガルは危険

491:名無しさん@恐縮です
21/07/12 06:57:09.56 1FY+XHrm0.net
外人なんかと関わることないから個人的にはどうでもいいけど、外人と渡り合ってる人らのおかげで日本は豊かなんだよな
そいつらが差別されて苦労するなら、ワシらも声上げないといかんやろ?

492:名無しさん@恐縮です
21/07/12 07:00:22.36 vBJGNeyU0.net
差別されてねえだろ
殴られたのか?
殺されたのか?
え?
言ったか言わないかわからない悪口言われた?
みんなで吊し上げてくれ?
お前の根性叩き直すわ
説明できねえな

493:名無しさん@恐縮です
21/07/12 07:04:32.61 Qp0W4B190.net
フラ公に幻想抱いてるイヤミが多いんだよな
特に年増の女
シャリルエブドとか前衛的皮肉屋の国民性なのに
差別がないとかバカもな甚だしい
ヨーロッパにカブれると差別も板についてくるのか?
ホント雑魚な人間だな

494:名無しさん@恐縮です
21/07/12 07:10:03.57 5U1/cxZq0.net
辻「日本のメディアがそのまま誤訳載せちゃったから、この2人は
日本で厳しい立場に追い込まれている。(本国ではほとんど
話題になってないのは、誤訳がないからだ・・・)」
この件は本国じゃ話題になってないの? 当人たちは
謝罪に追い込まれたのに?

495:名無しさん@恐縮です
21/07/12 07:37:45.54 17Kf8wch0.net
単純に、なぜこの人は無茶な解釈してでも擁護したがるのかを考えた方が早い気がする

496:名無しさん@恐縮です
21/07/12 07:40:05.97 csxD6fCQ0.net
>>1
コイツが致命的に見落としているのは
カネ持ちのガキどもがたかだかゲームするために人呼んで設定させておいて顔をアップして撮影しながらせせら笑っている点
まともな人間はそれを撮影も公開もしない

497:名無しさん@恐縮です
21/07/12 07:41:21.68 6ZfbOa8+0.net
>>1
知ったかしてんじゃねえよカス

498:名無しさん@恐縮です
21/07/12 07:41:55.8


499:3 ID:EwnoKk760.net



500:名無しさん@恐縮です
21/07/12 07:43:36.47 YgU3iN8M0.net
>>486
そうだっけ?どこに書いてた?
日記では息子はスルーしてたらしいが

501:名無しさん@恐縮です
21/07/12 07:43:47.52 EwnoKk760.net
論理破綻王の現実を受け入れられないキッズが唯一の味方(だった)辻の亡霊引っ張り出してんの?

502:名無しさん@恐縮です
21/07/12 07:43:57.06 B+Pnfu3q0.net
へーそんなんで
自ら意識高い国民と自負してんのかw
まるでサイコパスみたいな国民性だな

503:名無しさん@恐縮です
21/07/12 07:44:51.25 CgjPyCjX0.net
辻が道端で通行人に sales gueules と叫んでゲラゲラ笑って
普段遣いの言葉であり差別でもなんでもないことを証明すればよろしい
あとひろゆきの言うこと真に受けて海外でfuckを普段遣いしたら
まともな層からは付き合い切られるし
まともじゃない層から暴行されたり撃たれたりするからね

504:名無しさん@恐縮です
21/07/12 07:45:50.42 bBXSAGyc0.net
関西人が、アホ、ボケとか汚い言葉を平気で使うのと同じだな

505:名無しさん@恐縮です
21/07/12 07:46:15.43 17Kf8wch0.net
ひろゆきは自分が選んだ素晴らしい国の汚点を認めたくないのではないか

506:名無しさん@恐縮です
21/07/12 07:48:37.45 cwum48Yi0.net
ホテルで従業員呼んだら黒人がやってきて、「うっわ~真っ黒(笑)ぶっ細工やなあ~」
を世界へ発信。
真っ黒もぶっ細工も、よく使うよね?

507:名無しさん@恐縮です
21/07/12 07:49:39.41 kRnX7iUH0.net
>>17
自分は言い返せなかったどころか、差別されてる現実から逃避する人間なのに偉そうだよな

508:名無しさん@恐縮です
21/07/12 07:52:04.09 17Kf8wch0.net
差別にその場で言い返すとどうなるんだろうな
喧嘩になるのか罵り合いだけで終わるのか

509:名無しさん@恐縮です
21/07/12 07:52:14.54 oPcuGtlk0.net
デンベレに大量の鏡を送り届けたい。プレゼントしたい。大量の。

510:名無しさん@恐縮です
21/07/12 07:53:03.87 G1aU4jSY0.net
>>1
日常的に差別され麻痺した奴の末路
日常的なら、お前フランス人に言ってみろ
ボコられて泣くしかできない

511:名無しさん@恐縮です
21/07/12 07:56:19.08 jfb/HFfi0.net
海外に住むことが一種のステータスと考えてる馬鹿は自分が馬鹿にされてることにも気付けない滑稽さ

512:名無しさん@恐縮です
21/07/12 07:57:42.67 /eujhpez0.net
>>495
アメリカで暴行してる奴ら見ても明らかに自分より弱そうな奴にしか行かない
つまりそういう言葉を吐かれたということは反撃するとボコられる可能性が高い
いくら人種差別主義者がアホでも自分を病院送りにしそうなトラやクマにちょっかい出さないだろ
明らかに相手を見て(見極めて)人種差別の発露をしてる

513:名無しさん@恐縮です
21/07/12 07:58:52.08 liVlu8rG0.net
惨めな辻 息子の友達にも馬鹿にされてんだな もっとも息子は差別されてるだけで友達でもなかったようだが

514:名無しさん@恐縮です
21/07/12 07:59:05.17 17Kf8wch0.net
>>499
なるほど確かにそうですね!
そもそも相手を選んでいるか

515:名無しさん@恐縮です
21/07/12 08:10:40.73 7NF0qiYW0.net
>>1
じゃあその言葉フランス人に言いまくる動画だして
ボコボコにされると思う

516:名無しさん@恐縮です
21/07/12 08:11:47.00 juA18Z5R0.net
辻『フランスかぶれの俺マジでかっこいい』

517:名無しさん@恐縮です
21/07/12 08:17:41.69 G8moKmO+0.net
>>316
あのころの辻、中山事務所からおかまだのなんだのボロカス言われてたからなあ。

518:名無しさん@恐縮です
21/07/12 08:43:27.53 aCdTHtcG0.net
もうねひろゆきと共に負けなんだからさ。頑張らなくていいよ。楽にしなさい。

519:名無しさん@恐縮です
21/07/12 08:47:45.22 JzCkQQx+0.net
>>1
フランス人ですらはっきりと差別と言ってるんだが
この人はフランス人以上に言葉の意味を理解出来るのか、凄いな

520:名無しさん@恐縮です
21/07/12 08:49:08.45 YEnRc5b40.net
なんでこの人といいひろゆきといいネイティブ級でもないのにしゃしゃり出てくるの
日本人相手ならフランス語分かる人少ないからマウント取れるとでも思ってんの?

521:過去ログ ★
[過去ログ]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています


最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch