21/06/21 11:29:55.50 9DSjD/tF0.net
「私は叩かれて良い人間ではない」
↓
「私はあなたたち如きが叩いて良い人間ではない」
「叩かれて」受け身と「良い」可能を組み合わせるから意味がおかしくなるのでは？
しかし「叩いて」能動にすると、これまた意味がおかしくなる
「ネットで集団いじめは良くない」と言いたいと思うんだが
賢そうな言葉を無理やり使うと本心を伝えられないどころか、本来の言葉の意味によって本心が捻じ曲げられて伝わってしまう
簡単な言葉で多少長くなってもいいから、正しく伝える意識が大事