21/05/03 21:22:06.99 HsUM/AEl0.net
―前田さんにとって、かつての国籍だった「韓国」とはどんな存在でしょうか。
「自分は日本生まれの日本育ちで韓国語もしゃべれない。正直言って、今の韓国に対しては『外国』という印象が強いです。
ただ、朝鮮半島出身の自分の一族に対しては強い思い入れや誇りがあります」
「父方の祖父は、朝鮮半島の高校の教頭で、母方の祖父は（李氏）朝鮮時代の最後の近衛兵でした。
１８９５年に日本人公使や軍人らが朝鮮の王宮に押し入って閔妃が暗殺された後、祖父は「敵討ちに行く」と決意して来日した。
親戚からそう聞いたことがあります。祖父が裸になると、体中に傷痕がありました」
―母方のおじいさんはどんな方だったのですか。
「おっかない人でした。日本語は話せたと思うんですが、少なくとも自分らの前ではほとんど話さなかった。
直接声をかけられたのはただ一度、日本語で『あきらは何歳になった？』と聞かれただけ。
ただ、『日明』という名前は祖父がつけてくれたものです。朝鮮半島では非常に強い父系制なので、
外孫の名付け親になることはまずない。珍しいことだと思います。理由は分かりませんが」
「大人になってから、自分の一族に育って感謝することがいっぱいありました。
例えば、自分はお年寄りにすごくかわいがられる。それは、目上の人に対する敬意と礼儀を欠かさない、という古い道徳を受け継いでいるからだと思うんです」