21/04/24 13:32:55.19 83FXeBmZ0.net
パネヒー
トイレべ
ホムセン
セブイレ
647:名無しさん＠恐縮です
21/04/24 13:55:33.78 +2Eo1hUQ0.net
>>646
「ホムセン（俺が最初に目にしたときは”ホムセ”だったが）」は
分からんかったな
それもホームセンターなんて値域占有率がバラバラなのに、
特定地域にしかない店名を全国共通認識のように書かれてたから
648:名無しさん＠恐縮です
21/04/24 14:12:27.95 1vwMhvDUO.net
バイオアベイラビィリティ
ムードスタビライザー
ラポール
言いたいだけやろ
649:名無しさん＠恐縮です
21/04/24 16:21:20.41 /qJm5yrG0.net
フォローを催促するって意味で使う人がいるな。
あと、リベンジ、フィックス、リバイスもよく聞く
650:名無しさん＠恐縮です
21/04/24 16:22:48.07 hbYCWITZ0.net
横文字の方がわかりやすいものも確かにあるんだけどな
アサインアジェンダは横文字にする意味がわからんな
651:名無しさん＠恐縮です
21/04/24 16:27:13.82 X3j7JtzZ0.net
一茂がオヤジをディスり
652:名無しさん＠恐縮です
21/04/24 16:37:54.76 5SGBBj8r0.net
本人的に覚えたばかりの聞き齧った言葉を無闇に使う癖のあるねらーがおってな
一時はロンダリングやエビデンスを事ある毎に連発してたわ
誤用もお構い無しで
そら恐ろしかったわ
653:名無しさん＠恐縮です
21/04/24 16:58:00.08 Vt9+SN7t0.net
英会話はおろかtoeic500もとれないゴミに限ってカタカナ多用してて草も生えない。
654:名無しさん＠恐縮です
21/04/24 18:04:25.48 z9IZZDNZ0.net
>>649
fixって言われても意味が多すぎて訳分からんな
655:名無しさん＠恐縮です
21/04/24 18:05:32.67 hKEpzMlL0.net
> 持ったいない
校正仕事しろ
656:名無しさん＠恐縮です
21/04/24 22:27:19.13 YzyGrEPO0.net
本当に賢い人なら正しい日本語が使えるから
日本語で全て説明できるんだろう
カタカタ英語では認識の差が出てくることがある
リスペクトしかないわ
657:名無しさん＠恐縮です
21/04/24 22:53:05.19 Uysy904o0.net
システム屋は許してくれ
コンサル、お前は許さん
658:名無しさん＠恐縮です
21/04/25 01:57:17.59 Mm335Jes0.net
エビデンスは正しい日本語だと証跡だな。
659:名無しさん＠恐縮です
21/04/25 01:59:37.54 Mm335Jes0.net
そんでアサインは任命
めちゃくちゃ堅いけどな
660:名無しさん＠恐縮です
21/04/25 02:06:53.34 GYURSO3q0.net
小池に言ってやってくれ
661:名無しさん＠恐縮です
21/04/25 06:51:59.48 vVLAVP8W0.net
モチベーションはカタカナ英語の方が伝わる気がする
662:名無しさん＠恐縮です
21/04/25 07:01:31.40 NqqiViem0.net
陰核
663:名無しさん＠恐縮です
21/04/25 10:01:08.88 jYoBSOyj0.net
確かに使ってるやつはアホに見える
普通に日本語で言ったらいいのに
664:名無しさん＠恐縮です
21/04/25 10:01:29.20 w0hvvHdu0.net
>>658
「エビデンスは正しい日本語だと証跡だな。」
…
は？笑
証跡笑
665:名無しさん＠恐縮です
21/04/25 10:01:51.37 w0hvvHdu0.net
おまえだよ
おまえ笑
666:名無しさん＠恐縮です
21/04/25 10:29:08.36 J+T9wcxR0.net
＞エビデンスって、英語の方が意味が柔らかく伝わるっていうのがある。
それ個人の感想ですよね。
667:名無しさん＠恐縮です
21/04/25 10:37:43.27 Wv+GeqhO0.net
玉川自爆
668:名無しさん＠恐縮です
21/04/25 10:40:47.91 hm+XsA0K0.net
>>641
姑息は字面のイメージ
憮然は語感からのイメージなのかな
669:名無しさん＠恐縮です
21/04/25 10:41:49.32 P5GC37Tf0.net
百合子、「アプライしてください」はわからんぞ
670:名無しさん＠恐縮です
21/04/25 10:42:46.64 baD8Z7Pl0.net
一部分で使われる用語はあるが、それを余所で話したらおかしいって話なのにな
671:名無しさん＠恐縮です
21/04/25 10:43:32.68 ByPiXL5p0.net
アグリー、アサイン、アジェンダ、イシュー、
コミット、NR、ハレーション、マター、
リスケ、オンスケ
何を言ってるのかサッパリわからん
672:名無しさん＠恐縮です
21/04/25 10:46:49.06 y9ld7TtN0.net
ひつる？
673:名無しさん＠恐縮です
21/04/25 11:37:37.65 z+3OWqGU0.net
例：昇降機だけだとエレベーターとエスカレーター両方指す
箱型昇降機や階段型昇降機、なんていうならエレベーターエスカレーターのほうが簡単
電気電子自動車業界で配線端子配列、なんて言うよりピンアサインのほうが楽
一方エッセンシャルワーカーより食料必需品作成販売従事者、と言ったほうが明確
要は使い分け
674:名無しさん＠恐縮です
21/04/25 11:44:47.30 1SYZjRlC0.net
フェラ(してもらう)じゃなくてイラマ(強引にする)がしたいんだ
675:名無しさん＠恐縮です
21/04/25 11:46:17.69 Mn0bZH9y0.net
アサップとなるはやならどっちがマシ？
676:名無しさん＠恐縮です
21/04/25 12:08:42.89 rYpt2/j90.net
>>533
厳密に意味が違うなら単刀直入に誰にでも分かる言葉使えよ
勘違い糞老害
677:名無しさん＠恐縮です
21/04/25 12:12:10.10 rYpt2/j90.net
>>673
その逆をやってるからアホだよねって話なのに何言ってんだよこの老害は
皆が多用するうちに自然と定着するのではなく
意識高い馬鹿が意識の高さ出そうと共通言語的に使いだすからウザいよね
って話なのに
マストで！とか「必須かっこでいいだろバーカ
678:名無しさん＠恐縮です
21/04/25 12:25:08.34 KEpPmcgs0.net
マジェンダとかアラッアラララァとかわかんねぇよな
679:名無しさん＠恐縮です
21/04/25 15:32:07.70 ypRY5g8r0.net
こんな変な日本語になるくらいなら社内公用語が英語になる方がずっとマシ
英語は読み書き不自由無くできるけど日本語とカタカナ英語入り混じった文章が一番わかりにくい
680:名無しさん＠恐縮です
21/04/25 15:37:45.90 YBltKo7W0.net
瞬時に日本語で上手く言い換えられる語彙力を持っている人の方が頭良さそうに見える
681:名無しさん＠恐縮です
21/04/26 12:26:40.91 G7xaZ/6l0.net
>>675
なるはや
チョッパヤかソッコーって言ってくれると助かる
682:名無しさん＠恐縮です
21/04/26 12:27:55.49 G7xaZ/6l0.net
>>657
IT「ﾆﾁｬｱ」
683:名無しさん＠恐縮です
21/04/26 16:41:48.64 rS01as340.net
>>682
ITは先進が欧米で概念が殆ど欧米発だから仕方がない
韓国語の近代的な言葉の中に日本占領期に入った
日本語まんまの言葉が沢山あるのと同じ
そこの言葉で概念が無いものは借りるしかない
684:名無しさん＠恐縮です
21/04/26 17:06:58.21 S7fwLoyX0.net
急にエビデンスエビデンスて言い出したのはキモかったな。
685:名無しさん＠恐縮です
21/04/26 17:32:06.72 6iEhgzFv0.net
>>464
麻雀の白(何も書かれていない)を中国語では白板→パイパンて読む
686:名無しさん＠恐縮です
21/04/26 18:13:12.75 0JPS0lqi0.net
エビデンスは
いつの間にか使うようになったな
うちの会社だと
証拠とか裏付けみたいな
意味で使ってる
687:名無しさん＠恐縮です
21/04/26 19:05:48.44 iUmgS4To0.net
>>684
なんでもかんでもエビデンス言うことで
逆に何が必要なのか分からないよね
領収書、受領書、納品書、不具合報告書とか色々あるんだから
最初から日本語で伝わるように言えと
688:名無しさん＠恐縮です
21/04/26 19:07:53.42 HIeIMYq70.net
>>1
ぶさかわ才媛すみれたん
689:名無しさん＠恐縮です
21/04/26 19:28:49.27 ugcxLjH50.net
ソーシャルディスタンスは良いの？