21/04/23 19:49:11.31 t1BtGMcZ0.net
中途半端な「エリート」が使いたがる傾向があるね
俺は相手がカタカナ語を使ったら敢えて日本語に言い換えて話すようにしてる
554:名無しさん＠恐縮です
21/04/23 19:56:31.33 jgBWsrYU0.net
何言ってるのかわからないから
今日はアーリオオーリオにするわ
555:名無しさん＠恐縮です
21/04/23 19:57:20.12 9ZRTlp710.net
でもまあ
新しい言葉使って新しく仕事増やして経済回してるのもいるから
すべてが悪いとは言えないのかも
556:名無しさん＠恐縮です
21/04/23 20:00:12.77 W2JPfL9m0.net
外資の日本支社はカタカナ英語が蔓延してる印象
557:名無しさん＠恐縮です
21/04/23 20:01:33.50 nUv8glns0.net
言葉として短くなるならいいけど
よてい → 3文字
アジェンダ → 5文字
みたいのは合理的じゃないしすごく抵抗あるな。
558:名無しさん＠恐縮です
21/04/23 20:02:03.22 XsdGRnl50.net
保阪尚希
559:名無しさん＠恐縮です
21/04/23 20:04:14.86 6UEK/gCc0.net
この女すげーブスのくせに、堂々とした態度で淀みなく喋る
ハーバード大、ジュリアード音楽院を首席で卒業ってバックボーンが為せる技だったんだな
560:名無しさん＠恐縮です
21/04/23 20:05:39.10 l2flw0eZ0.net
こうやって改めて見直したときに「え？思ってたのとちょっと違う」みたいな馬鹿みたいなことが起こるんだよな
かっこつけて誤魔化してるから
561:名無しさん＠恐縮です
21/04/23 20:07:51.13 fofg1gQN0.net
>>2
もう10代以下には伝わらないんだよなあ...
20代でも前半は怪しいかな
562:名無しさん＠恐縮です
21/04/23 20:10:28.18 uSTrERCc0.net
すみれママは放任家庭に育ったので、
「自分は子供に対しては最高の教育を『私が』行う」と固く誓っていたとのこと
563:名無しさん＠恐縮です
21/04/23 20:14:28.41 EpcbwO2E0.net
>>553
バカはお前だろw
TOEICも受けた事ないのか
このレベルの単語すら普通に使えない日本人www
564:名無しさん＠恐縮です
21/04/23 20:15:23.71 uF/e/+0I0.net
横文字よりも、サラリーマンがよく履いてる爪先の尖った靴を何とかしてほしい
お前らブッチャーかよと
565:名無しさん＠恐縮です
21/04/23 20:18:26.62 AR3aLM0U0.net
>>411
「コアコンピタンス」仕様後に「自社の強み」をなぜ使うのか
統一しろよｗ
566:名無しさん＠恐縮です
21/04/23 20:19:44.78 VUR1WFEW0.net
>>559
ブスだと普段から悲観的でおどおどした態度をとるのが普通だと？
そんな事言ったらデブでブスでも美化されたアニメアイコンで家庭とリア充をアピールしている某女医やらどうすんねん
567:名無しさん＠恐縮です
21/04/23 20:26:00.40 vmTEE38R0.net
馬鹿チョン氏ねアホ
568:名無しさん＠恐縮です
21/04/23 20:29:52.35 NbdA4l020.net
ファルシのルシのなんちゃらパージ
569:名無しさん＠恐縮です
21/04/23 20:31:50.87 OFNJX4JO0.net
入社したことをジョインしましたって言ってる人いて
鳥肌たった
570:名無しさん＠恐縮です
21/04/23 20:34:47.91 0KR7vT/J0.net
チョッパリという言葉を韓国人の事を指す隠語だと勘違いしチョッパリを連呼していた馬鹿なねらーがおってな
何度間違いを指摘しても理解出来ず書き込んでいたさ
そら恐ろしかったわ
571:名無しさん＠恐縮です
21/04/23 20:50:16.99 ci3AT/5X0.net
屁のチョッパリはいらんぜよ！
572:名無しさん＠恐縮です
21/04/23 20:52:47.74 ci3AT/5X0.net
難解カタカナ語といえばソーハンイーガコーテー
573:名無しさん＠恐縮です
21/04/23 21:02:36.30 +E5hF0XX0.net
？？？「レジュメ！レジュメ取って！」
574:名無しさん＠恐縮です
21/04/23 21:03:10.35 vIJAOfd80.net
>>393
俺、エビデンスというとエビオス整腸薬が咄嗟に浮かんできて
後の話が一切頭に入らなくなる
精液が濃くなるってホントかな～？
体臭が動物臭くなるんだよな～ とか次々連想してしまい…
>>470
エッセンシャルワーカーって病人の入浴介助する人とか
銭湯の三助みたいなのをぼんやり想像していた
575:名無しさん＠恐縮です
21/04/23 21:06:33.99 b4TXJtwC0.net
>>563
こいつ痛いわあ
576:名無しさん＠恐縮です
21/04/23 21:15:29.02 jKD37yba0.net
鶴のワンボイス
577:名無しさん＠恐縮です
21/04/23 21:15:55.40 6O3MgyMK0.net
>>563
このレベルの単語すらわからない人が大半だよ、それは常識
どれだけ人を見下そうとその事実は変わらないTOEICなんて受けてない人の方が多いよ日本人の何割が受けてると思う？
大半の人に通じない言葉をわざわざ使うのなんて非効率的
578:名無しさん＠恐縮です
21/04/23 21:18:08.44 j7imzHMsO.net
>>89
天才やら芸術家ってのは言葉にするのは苦手らしい
感性で完全に理解してるから教え方がわからんとか
579:名無しさん＠恐縮です
21/04/23 21:28:21.65 XsdGRnl50.net
中途半端に歌詞に英語を入れたがるJ-POP文化だからね☆
580:名無しさん＠恐縮です
21/04/23 21:29:10.85 7Mu6OA+B0.net
一番ムカつくのは、住民説明会で役所が使う英単語。誤魔化すのが目的だろ、アレ┓(▼ﾍ▼)┏
>>1
文化放送の寺ちゃんは、コメンテーターのカタカナを即座に日本語でフォローするから好き。
581:名無しさん＠恐縮です
21/04/23 21:36:54.12 GnvjUoNA0.net
>>1
和田:キャメラ、アポロ、ベンツ、レコタイ
叶兄妹:ファミレス、ピースフル、マットレス
朴優忌藁:タピオカ,リリナ,チョリース、タカシ
582:名無しさん＠恐縮です
21/04/23 21:40:44.54 1fYiX0iT0.net
>>1
では次のニュースです。元英王室のハリー王子がアメリカ企業のチンポに就任しました。
583:名無しさん＠恐縮です
21/04/23 21:49:19.56 793L7bUf0.net
こういうの昔いた長野知事かなんかを思い出すわ
584:名無しさん＠恐縮です
21/04/23 21:57:31.69 1C5Rq3qW0.net
エヴィデンスとか普通に根拠・証拠・論拠の方が言葉的にも分かりやすいし短いのにね。
まあ「その根拠は何ですか？」と言うよりも「エヴィデンスを示して頂きたい」ってほうが角が立ちにくい印象はあるが・・・
でもまあ、こういう言葉を乱発する人って情報伝達する意図無いのが丸分かりで引くわ。
短時間で誤解の無い伝達をするのが業務上最優先なわけだし。
585:名無しさん＠恐縮です
21/04/23 22:03:16.47 h9vcRCkL0.net
アサイン、アジェンダくらいはまだ分かるけどさ
ながったらしい横文字をわざと使う人何なの？
しかも微妙に意味がずれてたり発音がめっちゃ日本語だったり
何の意味があってわざと使ってるの？
586:名無しさん＠恐縮です
21/04/23 22:11:29.51 AQpN4BR20.net
エッセンシャルワーカー
587:名無しさん＠恐縮です
21/04/23 22:12:09.42 eUHmzXAj0.net
ドラゴンスープレックス
588:名無しさん＠恐縮です
21/04/23 22:27:33.42 V3RQ0Hz/0.net
日テレのZIPでずっとトラフィックインフォメーションって言ってたのに
最近は交通情報になってるな
苦情来たのかな
589:名無しさん＠恐縮です
21/04/23 22:29:16.87 h9vcRCkL0.net
>>588
ほほう
さすがにそのくらいは分かるけど
発音が悪けりゃ無意味だよな
誰向けだよって話
590:名無しさん＠恐縮です
21/04/23 22:31:29.44 xnTx6D6K0.net
ビジネス書に影響受けすぎなのが取引先にいるわ
591:名無しさん＠恐縮です
21/04/23 22:35:18.06 1P11pQQ+0.net
アジェンダ、アサイン 気持ち悪いね
言ってるのが全く英語できないオッサンだから余計にキモイ
592:名無しさん＠恐縮です
21/04/23 22:37:42.24 RQnz221S0.net
>>411
これはネタ？
ほんもの？
これが本当にあるとしたら絶対嫌だ
これは酷すぎる
593:名無しさん＠恐縮です
21/04/23 22:43:38.82 eUHmzXAj0.net
>>411
ルー大柴尊敬してそう
594:名無しさん＠恐縮です
21/04/23 22:44:56.85 h9vcRCkL0.net
>>411
www
595:名無しさん＠恐縮です
21/04/23 22:50:56.90 RQnz221S0.net
>>411
うーん
本当に実在してるけど、これわざと書いてて釣ってるのかな
マジマジとHP見てしまった
釣られた
596:名無しさん＠恐縮です
21/04/23 22:51:32.01 wqjD1tIu0.net
これらの単語使う奴は、独自の悪意を含ませて使うんよな
アサイン → 無能を押しつける事、ゴリ押しで無理矢理割って入る事
アジェンダ→予定は未定、やるつもりが無い予定、ドタキャン確定事項
エビデンス → 証拠にならない証拠、根拠がない根拠
使う奴は全くもって信用出来ない、ある意味詐欺師と認定出来るから有り難い
597:名無しさん＠恐縮です
21/04/23 23:11:19.75 WD9IJ5gc0.net
>>588
FMラジオじゃトラフィックインフォメーションは普通だからあんまり違和感ない
テレビしか見ない、あるいはAMラジオしか聞かない層と乖離があったのか
598:名無しさん＠恐縮です
21/04/23 23:15:58.69 WD9IJ5gc0.net
まあ新語を使うというのはそれだけの意味があるんだよ
玉川が言うように、根拠じゃ詰めてる感じになるからエビデンスにする、みたいな
599:名無しさん＠恐縮です
21/04/23 23:36:56.71 QSqyB4+k0.net
アサイン・アジェンダ・エスカレーション・エビデンス
ぜんぶSIerの業界用語だと思ってました
600:名無しさん＠恐縮です
21/04/23 23:43:58.18 WD9IJ5gc0.net
新語の捉え方に温度差があるのは、テレビの凋落のせいだと思う
日本人が標準語を標準にしたのは、学校教育のおかげじゃない
NHKのアナウンサーが標準語をしゃべるせいだ
全国民が放送に触れていた時代には、それが成立した
今はネット時代で、自分の関心のあること以外には触れなくて済む
だから、新語には温度差が激しい
601:名無しさん＠恐縮です
21/04/23 23:46:22.02 ytdUyl4a0.net
ブリジストンを叩いて渡る
602:名無しさん＠恐縮です
21/04/23 23:48:21.33 vIJAOfd80.net
>>598
無理に「根拠」と縮めようとするからカドが立つんで、
「それ、詳しく説名して貰えるかな？」でいいんじゃねえの
603:名無しさん＠恐縮です
21/04/23 23:53:56.18 WD9IJ5gc0.net
>>602
それでバックグラウンドじゃなくて、波及効果について満面の笑みで説明されたらどうするんだよ
604:名無しさん＠恐縮です
21/04/24 00:00:02.11 uv4wm8Rh0.net
>>1
>『じゃあそれ根拠は？』って聞いたらきついんだよね」と、必要なものは取り入れるていると話した。
きついのが何の問題があるんだ
PCR検査をしろって１年ずっと言い続けてるのはきつくないのか
ここで「きつい」ってのは、玉川がキッツいなあ～っていう、バカにしてる意味だけどなｗ
605:名無しさん＠恐縮です
21/04/24 00:39:41.47 wCDmVgro0.net
>>598
まあエビデンスはどちらかと言うとジャーゴンだからな
特に医学なんかで使われるエビデンスは根拠って言いかえると意味が間違って伝わってしまう
606:名無しさん＠恐縮です
21/04/24 01:35:48.66 IjZdKCRT0.net
「ガバナンス」の逃げ感
607:名無しさん＠恐縮です
21/04/24 01:36:29.27 UXXFarmr0.net
>>6
小池のことか
608:名無しさん＠恐縮です
21/04/24 01:37:55.71 UXXFarmr0.net
DXはどうすればいいの？
609:名無しさん＠恐縮です
21/04/24 02:17:25.38 /OqKchqw0.net
「ほぼほぼ」を使う奴よりはよっぽどマシ
610:名無しさん＠恐縮です
21/04/24 02:18:20.47 8V8VATsR0.net
>>332
kaizenは？
611:名無しさん＠恐縮です
21/04/24 02:35:45.22 EE8OQCA70.net
>>25
オクラは英語だから使うんじゃないぞ
612:名無しさん＠恐縮です
21/04/24 04:06:04.82 9FQy0zMP0.net
どうせ使うならきちんと発音して使え気持ち悪いから
613:名無しさん＠恐縮です
21/04/24 04:13:56.47 ZHxEd+PX0.net
フィーチャーするをほとんどの人がフューチャーするって言ってる
こうやってまた和製英語が生まれる
614:名無しさん＠恐縮です
21/04/24 04:20:23.81 zKPCxa2h0.net
営業とか経理やってれば普通にエビデンスは使うな
証憑っていうより伝わりやすいし
615:名無しさん＠恐縮です
21/04/24 05:18:50.79 P8oByOlJ0.net
レジュメ、シラバスが嫌い
616:名無しさん＠恐縮です
21/04/24 05:34:57.61 XTem0wPv0.net
電話で取引先から「そのエビデンスは？」みたいなことを言われて普通に「え？」って聞き返したらなんか言い直してたw
確かに一瞬思考止まった
うちの会社では使ってないし、そういうの使う上司だったらなんか尊敬できない
たんにエビデンスって言いたいだけだろ、って思いそう
617:名無しさん＠恐縮です
21/04/24 06:12:48.52 aH5H6K4E0.net
わかりにくい言葉の方がいいんだよ。わからせたくないんだから。
618:名無しさん＠恐縮です
21/04/24 06:17:16.29 hy3Bo+H80.net
>>6
伝わらない確率が高い言葉を他の言葉に置き換えることができないんだからこういう言葉を使いたがる人間は基本的にバカだよ
619:名無しさん＠恐縮です
21/04/24 06:19:06.39 U73iukqV0.net
>>613
フューチャーは本当に気になる
芸人は9割以上間違って使ってる印象
620:名無しさん＠恐縮です
21/04/24 06:22:52.22 hy3Bo+H80.net
根拠よりエビデンスの方が柔らかいって感覚もよく分からない
それ相手が言葉の意味よくわかってなくて曖昧なリアクションしてるだけじゃね？
621:名無しさん＠恐縮です
21/04/24 06:48:06.40 ga2B5Oqm0.net
日本語が語彙の足らない劣等言語なばっかりに不自由してて哀れだな
622:名無しさん＠恐縮です
21/04/24 06:51:56.21 ga2B5Oqm0.net
馬鹿「漢字は速読性に優れ、知らない単語でも意味が通じやすい(ｷﾘｯ)」
劣等過ぎて外来カタカナ語に駆逐されてますやんwwww
いっその事使う文字もハングルにしたら？
623:名無しさん＠恐縮です
21/04/24 07:51:25.96 5Jh6QRRy0.net
エビデンスはせめてイントネーションを正しくして広めて欲しかった
なんか訛ってるみたいに聞こえて笑ってしまう
624:名無しさん＠恐縮です
21/04/24 08:59:22.03 9K3p2iF40.net
>>614
大企業の経理ですけどエビデンスなんて使いませんよ
625:名無しさん＠恐縮です
21/04/24 09:35:41.77 JTEDvnXg0.net
こないだ高齢バイトにパワポの説明したら略すなと言われ
パワーポイントはプレゼンテーションのソフトと言ったら日本語でと
なんといったらよかったのだ力点か
626:名無しさん＠恐縮です
21/04/24 10:21:05.55 nmPsP8Ho0.net
CEOとかなんとかホールディングスとかって言いたがる会社も増えたな
なんか社員10人もいないようなベンチャーの経営者がCEOとか名乗ってるのを見ると笑ってしまう
627:名無しさん＠恐縮です
21/04/24 10:35:10.25 Og1YKvpQ0.net
>>617
そういうこと
意思疎通を図るときには使っちゃいけない
馬鹿は意図も知らずマネして使いたがるけど
628:名無しさん＠恐縮です
21/04/24 10:41:14.53 4lbWLYVb0.net
頭がいい人はこう言うこと言ってくれるといいな
バカに限って英語三文字とかこう言う言葉使いたがる
629:名無しさん＠恐縮です
21/04/24 11:03:04.65 WDThG27E0.net
英単語ならいいんだけど
英単語を略されると？？ってなる
あと業界特有のカタカナ語とか
日本語発音の英単語とかも
覚えるまで違和感あったなあ
ベーカンとか分かんないよ
630:名無しさん＠恐縮です
21/04/24 11:14:41.55 wWhHMSQW0.net
そこまでやりたいなら楽天みたいに全部英語にしろよ中途半端
631:名無しさん＠恐縮です
21/04/24 11:15:27.38 rvkHnx6Z0.net
でもコメンテーターでバイオリニスト
632:名無しさん＠恐縮です
21/04/24 11:19:00.10 Ts/3HlDp0.net
この特集組むきっかけになった、発端かつ原因であろう都知事見てたらわかるだろ
意味がわかってても反感しか招かないんだよ、カタカナ語を連続させる使い方って
633:名無しさん＠恐縮です
21/04/24 11:20:55.25 7qKc76Vp0.net
心がける…？逆じゃ無いのか？
何も考えずに日本語で会話したら、こんな言葉は出てこない
普通に日本語が存在してる言葉にわざわざ英語由来の言葉を当てはめるのが頭おかしいんだからな
敢えて心がけて使うから、そんな頭の悪い会話になるんだろ？
634:名無しさん＠恐縮です
21/04/24 11:32:06.83 jliwcHsb0.net
>>624
ボトルネックとか
バランスするとか
ストックからフローとか
ここはネットでとか
言うよな
上司と喋る時、嫌がらせのように横文字を使いまくるのも楽しい
部下から上司へのパワハラにならないよう、さりげなく言うようにしてる。
635:名無しさん＠恐縮です
21/04/24 11:32:48.55 FHl2/Tdl0.net
>>629
労使交渉の「ベース・アップ」が「ベア」って省略が乱暴すぎるよな
636:名無しさん＠恐縮です
21/04/24 11:41:43.30 u4eYl7Z90.net
ほんそれ
以前、知らない言葉を調べさせる時間を取ってしまうことになるので使わないようにしましょう
と言われてから、使わないようにしてるわ
この前「FYIですが」と送られてきて、なんやそれ！？と調べたらご参考までにだった
ご参考までにと書けや
637:名無しさん＠恐縮です
21/04/24 11:45:28.97 BRgoVhZQ0.net
ログイン
ログアウト
シャットダウン
インストール
メール
年寄りだとこれだけくらいしかカタカナ英語は使わんわ
638:名無しさん＠恐縮です
21/04/24 12:02:04.90 BRgoVhZQ0.net
>>626
CEOは確かに増えた
代表取締役や社長って言葉を使いたくないんだろうが
ちなみにホールディングスは法人を最低2社以上持つ必要があるから
ベンチャー規模のレベルでも条件に合致してるのであれば
時流に乗っかる法人が増えてるんだろうな
元々はいくつもの子会社を持ち事業規模が大きい大会社が
最大限のメリットを享受できるように出来た会社形態だけど
中小企業やベンチャーがホールディングス制を名乗ってるのを見ると俺もちょっと笑ってしまうわ
639:名無しさん＠恐縮です
21/04/24 12:11:37.90 C+4myGao0.net
>>634
お前みたいな考えの浅いやつの魂胆なんてみんなお見通しだよ
640:名無しさん＠恐縮です
21/04/24 13:21:34.92 tXdeazbn0.net
>>27
サカナクション
641:名無しさん＠恐縮です
21/04/24 13:23:54.35 fYJCWfKd0.net
■正しい日本語を使おう
・「須く」 当然 須く～べし
・「さわり」 最も印象的な部分 歌でいうサビ
・「世界観」 世界についての見方
・「姑息」 その場しのぎ
・「檄を飛ばす」 自分の考えを広く伝える
・「知恵熱」 乳児期に発症する原因不明の熱
・「募金する」 寄付金を集めること
・「憮然」 失望したり驚いたりする様
・「恣意的」 その場の思いつきによる物事の判断
・「にやける」 色っぽい様子を見せること
・「敷居が高い」 不面目なことがあってその人の家に行きづらいこと
・「爆笑」 大勢の人が笑うこと
・「乱入」 大勢の人がなだれこむこと
・「たそがれる」 日が暮れる 盛りを過ぎて衰えること
・「一姫二太郎」 最初の一人は女の子、次に男の子が生まれるのが理想であること
・「性癖」 性質の偏り
・「煮詰まる」 全ての要素が出し尽くされて、結論を出す段階に入ったこと
・「潮時」 好機
・「なし崩し」 徐々に片付けていく
・「うがつ」 掘り下げる
・「割愛」 惜しいものを捨てる
・「雨模様」 今にも雨が降りそうな雲の状態(雨は降っていない)
・「破天荒」 今まで誰もやってなかった事を初めて行った
・「失笑」 笑ってはいけない場でこらえきれずに笑ってしまう
・「中抜き」 中間業者を排除すること
URLﾘﾝｸ(i.imgur.com)
642:名無しさん＠恐縮です
21/04/24 13:24:06.14 fYJCWfKd0.net
ぶっちゃけ がっつり どんだけ めっちゃ
まぎゃく どんびき ドヤ顔 ドS ドM グダグダ
イケてる イケメン アラフォー アラサー ～女子（男子）
マイルドヤンキー スネップ いきってる ～活 ほぼほぼ
などは広告代理店言葉または吉本芸人語なので使わない方が良い
643:名無しさん＠恐縮です
21/04/24 13:24:39.50 fYJCWfKd0.net
乱れる日本語 「フツーにおいしい」など意味不明な言葉が流行 [転載禁止]c2ch.net [743390556]
URLﾘﾝｸ(fox.2ch.sc)
森永卓郎「“普通に○○”ってなんだよ。今の若い奴は普通に～が褒め言葉だと思ってるのかよ」 [274141358]
ｽﾚﾘﾝｸ(poverty板)
644:名無しさん＠恐縮です
21/04/24 13:24:56.63 tXdeazbn0.net
>>128
みかかさん
645:名無しさん＠恐縮です
21/04/24 13:28:33.29 tXdeazbn0.net
>>267
あなたにもチェルシーあげない。
646:名無しさん＠恐縮です
21/04/24 13:32:55.19 83FXeBmZ0.net
パネヒー
トイレべ
ホムセン
セブイレ
647:名無しさん＠恐縮です
21/04/24 13:55:33.78 +2Eo1hUQ0.net
>>646
「ホムセン（俺が最初に目にしたときは”ホムセ”だったが）」は
分からんかったな
それもホームセンターなんて値域占有率がバラバラなのに、
特定地域にしかない店名を全国共通認識のように書かれてたから
648:名無しさん＠恐縮です
21/04/24 14:12:27.95 1vwMhvDUO.net
バイオアベイラビィリティ
ムードスタビライザー
ラポール
言いたいだけやろ
649:名無しさん＠恐縮です
21/04/24 16:21:20.41 /qJm5yrG0.net
フォローを催促するって意味で使う人がいるな。
あと、リベンジ、フィックス、リバイスもよく聞く
650:名無しさん＠恐縮です
21/04/24 16:22:48.07 hbYCWITZ0.net
横文字の方がわかりやすいものも確かにあるんだけどな
アサインアジェンダは横文字にする意味がわからんな
651:名無しさん＠恐縮です
21/04/24 16:27:13.82 X3j7JtzZ0.net
一茂がオヤジをディスり
652:名無しさん＠恐縮です
21/04/24 16:37:54.76 5SGBBj8r0.net
本人的に覚えたばかりの聞き齧った言葉を無闇に使う癖のあるねらーがおってな
一時はロンダリングやエビデンスを事ある毎に連発してたわ
誤用もお構い無しで
そら恐ろしかったわ
653:名無しさん＠恐縮です
21/04/24 16:58:00.08 Vt9+SN7t0.net
英会話はおろかtoeic500もとれないゴミに限ってカタカナ多用してて草も生えない。
654:名無しさん＠恐縮です
21/04/24 18:04:25.48 z9IZZDNZ0.net
>>649
fixって言われても意味が多すぎて訳分からんな
655:名無しさん＠恐縮です
21/04/24 18:05:32.67 hKEpzMlL0.net
> 持ったいない
校正仕事しろ
656:名無しさん＠恐縮です
21/04/24 22:27:19.13 YzyGrEPO0.net
本当に賢い人なら正しい日本語が使えるから
日本語で全て説明できるんだろう
カタカタ英語では認識の差が出てくることがある
リスペクトしかないわ
657:名無しさん＠恐縮です
21/04/24 22:53:05.19 Uysy904o0.net
システム屋は許してくれ
コンサル、お前は許さん
658:名無しさん＠恐縮です
21/04/25 01:57:17.59 Mm335Jes0.net
エビデンスは正しい日本語だと証跡だな。
659:名無しさん＠恐縮です
21/04/25 01:59:37.54 Mm335Jes0.net
そんでアサインは任命
めちゃくちゃ堅いけどな
660:名無しさん＠恐縮です
21/04/25 02:06:53.34 GYURSO3q0.net
小池に言ってやってくれ
661:名無しさん＠恐縮です
21/04/25 06:51:59.48 vVLAVP8W0.net
モチベーションはカタカナ英語の方が伝わる気がする
662:名無しさん＠恐縮です
21/04/25 07:01:31.40 NqqiViem0.net
陰核
663:名無しさん＠恐縮です
21/04/25 10:01:08.88 jYoBSOyj0.net
確かに使ってるやつはアホに見える
普通に日本語で言ったらいいのに
664:名無しさん＠恐縮です
21/04/25 10:01:29.20 w0hvvHdu0.net
>>658
「エビデンスは正しい日本語だと証跡だな。」
…
は？笑
証跡笑
665:名無しさん＠恐縮です
21/04/25 10:01:51.37 w0hvvHdu0.net
おまえだよ
おまえ笑
666:名無しさん＠恐縮です
21/04/25 10:29:08.36 J+T9wcxR0.net
＞エビデンスって、英語の方が意味が柔らかく伝わるっていうのがある。
それ個人の感想ですよね。
667:名無しさん＠恐縮です
21/04/25 10:37:43.27 Wv+GeqhO0.net
玉川自爆
668:名無しさん＠恐縮です
21/04/25 10:40:47.91 hm+XsA0K0.net
>>641
姑息は字面のイメージ
憮然は語感からのイメージなのかな
669:名無しさん＠恐縮です
21/04/25 10:41:49.32 P5GC37Tf0.net
百合子、「アプライしてください」はわからんぞ
670:名無しさん＠恐縮です
21/04/25 10:42:46.64 baD8Z7Pl0.net
一部分で使われる用語はあるが、それを余所で話したらおかしいって話なのにな
671:名無しさん＠恐縮です
21/04/25 10:43:32.68 ByPiXL5p0.net
アグリー、アサイン、アジェンダ、イシュー、
コミット、NR、ハレーション、マター、
リスケ、オンスケ
何を言ってるのかサッパリわからん
672:名無しさん＠恐縮です
21/04/25 10:46:49.06 y9ld7TtN0.net
ひつる？
673:名無しさん＠恐縮です
21/04/25 11:37:37.65 z+3OWqGU0.net
例：昇降機だけだとエレベーターとエスカレーター両方指す
箱型昇降機や階段型昇降機、なんていうならエレベーターエスカレーターのほうが簡単
電気電子自動車業界で配線端子配列、なんて言うよりピンアサインのほうが楽
一方エッセンシャルワーカーより食料必需品作成販売従事者、と言ったほうが明確
要は使い分け
674:名無しさん＠恐縮です
21/04/25 11:44:47.30 1SYZjRlC0.net
フェラ(してもらう)じゃなくてイラマ(強引にする)がしたいんだ
675:名無しさん＠恐縮です
21/04/25 11:46:17.69 Mn0bZH9y0.net
アサップとなるはやならどっちがマシ？
676:名無しさん＠恐縮です
21/04/25 12:08:42.89 rYpt2/j90.net
>>533
厳密に意味が違うなら単刀直入に誰にでも分かる言葉使えよ
勘違い糞老害
677:名無しさん＠恐縮です
21/04/25 12:12:10.10 rYpt2/j90.net
>>673
その逆をやってるからアホだよねって話なのに何言ってんだよこの老害は
皆が多用するうちに自然と定着するのではなく
意識高い馬鹿が意識の高さ出そうと共通言語的に使いだすからウザいよね
って話なのに
マストで！とか「必須かっこでいいだろバーカ
678:名無しさん＠恐縮です
21/04/25 12:25:08.34 KEpPmcgs0.net
マジェンダとかアラッアラララァとかわかんねぇよな
679:名無しさん＠恐縮です
21/04/25 15:32:07.70 ypRY5g8r0.net
こんな変な日本語になるくらいなら社内公用語が英語になる方がずっとマシ
英語は読み書き不自由無くできるけど日本語とカタカナ英語入り混じった文章が一番わかりにくい
680:名無しさん＠恐縮です
21/04/25 15:37:45.90 YBltKo7W0.net
瞬時に日本語で上手く言い換えられる語彙力を持っている人の方が頭良さそうに見える
681:名無しさん＠恐縮です
21/04/26 12:26:40.91 G7xaZ/6l0.net
>>675
なるはや
チョッパヤかソッコーって言ってくれると助かる
682:名無しさん＠恐縮です
21/04/26 12:27:55.49 G7xaZ/6l0.net
>>657
IT「ﾆﾁｬｱ」
683:名無しさん＠恐縮です
21/04/26 16:41:48.64 rS01as340.net
>>682
ITは先進が欧米で概念が殆ど欧米発だから仕方がない
韓国語の近代的な言葉の中に日本占領期に入った
日本語まんまの言葉が沢山あるのと同じ
そこの言葉で概念が無いものは借りるしかない
684:名無しさん＠恐縮です
21/04/26 17:06:58.21 S7fwLoyX0.net
急にエビデンスエビデンスて言い出したのはキモかったな。
685:名無しさん＠恐縮です
21/04/26 17:32:06.72 6iEhgzFv0.net
>>464
麻雀の白(何も書かれていない)を中国語では白板→パイパンて読む
686:名無しさん＠恐縮です
21/04/26 18:13:12.75 0JPS0lqi0.net
エビデンスは
いつの間にか使うようになったな
うちの会社だと
証拠とか裏付けみたいな
意味で使ってる
687:名無しさん＠恐縮です
21/04/26 19:05:48.44 iUmgS4To0.net
>>684
なんでもかんでもエビデンス言うことで
逆に何が必要なのか分からないよね
領収書、受領書、納品書、不具合報告書とか色々あるんだから
最初から日本語で伝わるように言えと
688:名無しさん＠恐縮です
21/04/26 19:07:53.42 HIeIMYq70.net
>>1
ぶさかわ才媛すみれたん
689:名無しさん＠恐縮です
21/04/26 19:28:49.27 ugcxLjH50.net
ソーシャルディスタンスは良いの？