21/04/23 15:27:22.09 WE4W4FBz0.net
>>459
科学的分析でエビデンスという言葉は使わざるを得ないw
証拠とも根拠とも少し違う。
元々海外での意味が根拠となる信頼できる論文等を伴う実証と言う意味でかなり具体的。
こう言う直訳出来ない言葉がカタカナ化する。
あらゆる研究の先端が欧米にあるので仕方がない。
日本の伝統工芸の技術をカタカナに言い換えるバカはいないだろ。
21/04/23 15:27:22.09 WE4W4FBz0.net
>>459
科学的分析でエビデンスという言葉は使わざるを得ないw
証拠とも根拠とも少し違う。
元々海外での意味が根拠となる信頼できる論文等を伴う実証と言う意味でかなり具体的。
こう言う直訳出来ない言葉がカタカナ化する。
あらゆる研究の先端が欧米にあるので仕方がない。
日本の伝統工芸の技術をカタカナに言い換えるバカはいないだろ。