【なんでコレやろうと思った?】「24 JAPAN」が残した教訓は「海外原作には手を出すな」 悪夢のような大惨敗を歴史に刻むべし [鉄チーズ烏★]at MNEWSPLUS
【なんでコレやろうと思った?】「24 JAPAN」が残した教訓は「海外原作には手を出すな」 悪夢のような大惨敗を歴史に刻むべし [鉄チーズ烏★] - 暇つぶし2ch900:名無しさん@恐縮です
21/04/08 17:22:19.74 RS/BNIT+0.net
ドラマもアニメも何十周年記念作ってたいていコケるよな

901:名無しさん@恐縮です
21/04/08 17:58:07.38 3S8IKpDS0.net
そもそも自衛隊が出来たのは
アメリカがベトナム戦争終結で大量に余った兵器を
日本に売り付けるためだからな

902:名無しさん@恐縮です
21/04/08 17:59:02.50 Gs0V3xtE0.net
>>1
フジテレビのスーツのリメイクもね

903:名無しさん@恐縮です
21/04/08 17:59:57.42 O0xDZt8x0.net
白人コンプが始まる前から難癖付けるからね

904:名無しさん@恐縮です
21/04/08 18:01:19.68 SIvF0Nub0.net
唐沢はライダーマンやれや

905:名無しさん@恐縮です
21/04/08 18:06:46.40 muJYgK+B0.net
次はゲースロの日本リメイクをw

906:名無しさん@恐縮です
21/04/08 18:20:57.42 lppwxQnn0.net
>>878
あれ打ち切りだったね
原作本読んでたのもあってもうちょっと見たかったかな

907:名無しさん@恐縮です
21/04/08 18:30:29.83 1lnZWqyH0.net
WOWOWでやってたコールドケースはまだ観れたよ。
なんだかアメリカ版よりしょぼいけど

908:名無しさん@恐縮です
21/04/08 18:35:32.58 b6uVcBjh0.net
>>886
あれはよかったよ
日本版の良さみたいなのが出てた
シーズン3まで続いたしな

909:名無しさん@恐縮です
21/04/08 19:03:27.76 U/eivxP00.net
医療物とか刑事物なら問題ない
ってか寧ろやれ
日本の脚本よりずっとええわ

910:名無しさん@恐縮です
21/04/08 19:10:53.02 JFzr3TDv0.net
本当に………すまなかった~

911:名無しさん@恐縮です
21/04/08 19:42:08.77 HmuDuLdv0.net
>>888
アメリカの刑事ものは銃撃戦必須だが

912:名無しさん@恐縮です
21/04/08 19:48:11.85 aXn9481q0.net
>>23
二階した方が割りがいいからな
二階もそれをわかってて、自分の派閥の連中を盾にしてインタビュー受けてる

913:名無しさん@恐縮です
21/04/08 20:07:14.60 jsV8+sTL0.net
まあ渡辺謙が主演した「逃亡者」のリメイクでも感じたけど

プロデューサーの五十嵐って人のセンスが古過ぎたのが一番の問題じゃね?
兎に角20年か25年ぐらい前のドラマを観てる様だったもの

914:名無しさん@恐縮です
21/04/08 20:07:41.88 7O2KT9B/0.net
>>880
ベトナム?

915:名無しさん@恐縮です
21/04/08 21:08:36.75 6yUe4plR0.net
デッドコースターも日本版にしたら死因変わるんだろうな
見てみたい

916:名無しさん@恐縮です
21/04/08 21:28:33.07 OKuY6T5g0.net
つーか日本のテレビ局の力量だろ
何をやってもダメ
オリジナルが面白いわけでもない
昨今のコンプライアンスだか消極的な感じが面白くなくなった理由か
昔のドラマは面白かった気がするんだけどな

917:名無しさん@恐縮です
21/04/08 21:30:54.87 xDjQYZbP0.net
24観ていたからちっともハラハラしなかった
栗山裏切るの知らなかったらビビったろうなぁ

918:名無しさん@恐縮です
21/04/08 22:18:39.22 JcijTAMq0.net
>>1
文章が頭に入らん
馬鹿ライター

919:名無しさん@恐縮です
21/04/08 22:39:21.78 2K5M26S80.net
>>895
そうか?10年くらい前の落ち目だけど何がしたいのか製作陣もわからん時期のがひどかったと思うけどな
今はハズレもあるけど挑戦的なドラマも増えてて意欲的にやってると思うわ

920:名無しさん@恐縮です
21/04/09 00:01:22.53 m5Ovmo+B0.net
10年前というと、仁とか白夜行とかやってた頃じゃね
黄金期とは言わんけど、今より低調とは思わないな

921:名無しさん@恐縮です
21/04/09 00:03:52.19 71Ra7sGm0.net
>>1
水に落ちた犬を叩くにも流儀ってもんがあるんだよ
よくこんなつまらん文章書くな

922:名無しさん@恐縮です
21/04/09 00:09:52.83 +R0wC0ed0.net
元々が馬鹿ドラマなんだからあんなもんだ
アメリカみたいに金かけたら画で誤魔化せるけど

923:名無しさん@恐縮です
21/04/09 00:13:23.11 Y7Zec5WT0.net
日本人がやると現実感まるでねぇ
真面目にやろうがバラエティのパロディ

924:名無しさん@恐縮です
21/04/09 01:37:45.82 8UQk0oAI0.net
役者は皆良かったよ

925:名無しさん@恐縮です
21/04/09 03:12:40.17 IR9dJdYh0.net
シートベルトしないと音が鳴るでしょうがぁ!

926:名無しさん@恐縮です
21/04/09 03:16:59.17 8UQk0oAI0.net
シートベルトはコンプライアンス的な何らかの決まりなんでしょ
車や自動車保険のスポンサーもついてるし
普通わざわざあんな不自然な見せ方しないよ

927:名無しさん@恐縮です
21/04/09 03:17:36.80 P7wWvBZu0.net
せめて名の知れた作品なら若手を起用して名前売ればいいのに、いきなりコケたイメージもキツいかな

928:名無しさん@恐縮です
21/04/09 03:28:05.00 Onl1lWf80.net
>>49
あれは面白かった

929:名無しさん@恐縮です
21/04/09 03:28:32.61 jEzgZ2n80.net
お笑いだから

930:名無しさん@恐縮です
21/04/09 03:32:47.74 VWNxrDOy0.net
>>880
時系列がおかしい

931:名無しさん@恐縮です
21/04/09 03:33:43.12 F7K8XrKw0.net
24
スーツ
グッドワイフ
etc
アメドラだけじゃなく朝鮮ドラマも
日本向けのローカライズは難しいから止めた方がいいわ

932:名無しさん@恐縮です
21/04/09 03:35:34.88 Oaih3vK90.net
モップガールは日本でウケたけど本家にバレちゃったな

933:名無しさん@恐縮です
21/04/09 03:39:45.95 3a1yHqC10.net
>>3
嫌だが昔の作品でランゴリアーズ、コーン畑の子供たちのリメイクさせてどこまで劣化させるか見てみたい
本家より凄そうなの出来上がるな

934:名無しさん@恐縮です
21/04/09 03:44:52.74 I2O2/yXT0.net
変化を嫌う老害が権力握ってる日本ではこれが限界

935:名無しさん@恐縮です
21/04/09 05:46:22.74 c4M58vNL0.net
反日ミンスを思わせる首相候補な時点でいきなり初回冒頭で終わってたわw

アホすぎるw

936:名無しさん@恐縮です
21/04/09 05:55:31.73 u8Ksojsg0.net
無断パクリなのに名作扱いでいまだに持ち上げる人がいる過去ドラマと
ちゃんと権利買ったのに駄作で批判されるドラマ
ズルしたもん勝ちか?

937:名無しさん@恐縮です
21/04/09 06:08:57.86 sjunRFRT0.net
CTUもテロリストも警察も人が少なすぎる
ちょっと110番しただけで警察官たくさん来るのに
いつも護衛とか1人か2人だし

938:名無しさん@恐縮です
21/04/09 06:26:01.56 R8TGGjc10.net
>>1
吉田潮ってビートたけしの悪口書いて代わりに吉田豪が勘違いキレられた人かww

939:名無しさん@恐縮です
21/04/09 06:43:16.39 aUfbpGxj0.net
ミンスかなあ?日本版の企画が報道されたのは数年前だからそうでもないような?
東京都のあの人かもしれないし。
>>915
牛尾の駄文と批判スレ読んでみ。多くはポンコツ。ストレス溜まっているのかな?
>>916
オリジナルもだけど、国民に知れずにとんでもない事件が起きていたという設定だね。
護衛は多からず少なからずかなあ?
潜伏先に大人数護衛はあまりないように思う。
なぜ極秘である潜伏先や移動などが敵に漏れるのか?これはネタバレにもなるから書かない。
アベマでも再放送あるし、もしかしたら再放送あるかもしれない。
数回見ると結構気付くことがあるかも?
自分は日米どちらのも見てる。米のはかなり前だけど。

940:名無しさん@恐縮です
21/04/09 06:51:34.43 IR9dJdYh0.net
そのうちアルコール検知器に息吹きかけてからじゃないと
車出せなくなるのも時間の問題だな

941:名無しさん@恐縮です
21/04/09 10:58:35.57 V7sj49a80.net
>>664
うわ~

942:名無しさん@恐縮です
21/04/09 11:13:41.41 e+mEKZWQ0.net
>20年前のドラマのリメイクに高い金を払わされて
買ったのは日本ですが何で被害者ヅラ?

>いっそのこと時代劇にしちゃったほうがよかったのでは?かの国の人たちが好きそうな侍と忍者と陰陽師も投入して
あとで諸々検証して暴露してほしい。しくじり先生で。
すっげえつまらなそう

 「つまらないのは海外原作をリメイクしたせい。役者や脚本が悪いんじゃない」
→役者や脚本のアラを並べ立てる
もう精神障害者だろこれ

943:名無しさん@恐縮です
21/04/09 11:24:51.47 OcS3ML700.net
高い版権料は実は中抜きしてテレ朝の担当者と版権エージェントがガメたんだろw

944:名無しさん@恐縮です
21/04/09 11:36:21.11 KJxvPGqe0.net
>>1
おう、お前か、吉田ってのは?おい、お前、なんか俺の悪口週刊誌で書いていたらしいな、おい?
ああん?お前、なんかお前、俺の顔が曲がっているとかなんか、書いたらしいじゃねえかよ、おい!?
よくお前、俺の番組出てこれたな?

945:名無しさん@恐縮です
21/04/09 12:16:58.78 gRdPTLan0.net
日本にあった題材でやればいいのになんであんなアメリカ丸出しのドラマなんだよ

946:名無しさん@恐縮です
21/04/09 12:18:49.04 1pPRzHkl0.net
昔サバイバーってアメリカで人気を博したドキュメンタリー番組があったけど、日本版でやったらナレーションウザくてダメだった
他にも感動の押し付け、パターンが読めるなど酷かった
オリンピックみたい

947:名無しさん@恐縮です
21/04/09 12:25:29.59 /rn8Y7UuO.net
次回は「CUBE JAPAN」でお会いしませう

948:名無しさん@恐縮です
21/04/09 12:50:23.85 t7bZsRkP0.net
日本版ブレイキングバッドを作って韓国とか北朝鮮との関係を赤裸々にドラマ化して欲しいな

949:名無しさん@恐縮です
21/04/09 12:52:48.55 zYtIm5es0.net
スタッフの腕が雲泥の差
同じ脚本でもアメドラの雰囲気作りや演出は見ごたえがあった

950:名無しさん@恐縮です
21/04/09 13:04:31.97 PRrJlhuW0.net
>>918
国民に知れずとんでもない事件はわかるけど
超警戒すべきテロリストを収容する施設に事務員だけで訓練された要員皆無とか
暴力団の組長とその娘が殺されたのに手下のヤクザは泣き叫ぶだけで反撃しないとか
一般人が自由に動き回れる対テロ作戦指揮センターとか
国民云々以前にアラ多すぎじゃね?

951:名無しさん@恐縮です
21/04/09 13:08:41.76 B36SQi0I0.net
木村多江が脱ぐならDVD買うか

952:名無しさん@恐縮です
21/04/09 13:15:07.77 N/FctDNN0.net
つまんなかったんか。
観たいと思ってて遂に観なかったな。

953:名無しさん@恐縮です
21/04/09 13:23:10.40 wALAEdCR0.net
だいたい銃撃戦自体が、日本ではリアリティがない
数十年に1回みたいな頻度でしょう
アメリカみたいに毎週何回も乱射事件あるなら違和感ないけど

954:名無しさん@恐縮です
21/04/09 13:29:48.07 ddC2KVpE0.net
>>831
りょ~かい!

955:名無しさん@恐縮です
21/04/09 13:30:24.62 S0JEZX/N0.net
おもろかったけどね

956:名無しさん@恐縮です
21/04/09 13:33:44.91 Y+Ef2tn40.net
本家はクロエの存在が
おおきいな

957:オクタゴン
21/04/09 13:40:39.75 7+c30s8U0.net
外国原作動画と見比べてやる
これだけは、やめてくれ
それぞれ別のドラマと思って見れば良い

958:名無しさん@恐縮です
21/04/09 13:46:30.57 u5w+hK6L0.net
>>935
未だにこう言うのがいるのか。season3初出だと言うのに。

959:名無しさん@恐縮です
21/04/09 13:52:48.80 fXGAYa7C0.net
いま、アマプラでトワイライト・ゾーンの
テレビシリーズ見てるけど
どの話もめちゃくちゃ面白い
金かかってるとこもあるけど
密室劇も多いので
やっぱ脚本の差だよね

960:名無しさん@恐縮です
21/04/09 14:07:55.08 6oiKlz4b0.net
アーノルド坊やの日本版リメイクしてくれ
いろんな配慮が入り混じって逆に快作ができるかもしれんぞ

961:名無しさん@恐縮です
21/04/09 14:10:22.10 1XoTqk8r0.net
オリジナル見たけど別に日本版とクオリティ変わらんじゃん
単に原作のストーリーが酷いだけ

962:名無しさん@恐縮です
21/04/09 14:25:07.79 kIOisaNJ0.net
毎週楽しみに見てた俺みたいのは少数派か

963:名無しさん@恐縮です
21/04/09 14:38:19.99 kiSxF3Uj0.net
この人、たけしにしめられたんでしょ?

964:名無しさん@恐縮です
21/04/09 15:09:23.98 kX16Q8Ox0.net
>>940
だからなんでこれやろうと思ったって話だろ

965:名無しさん@恐縮です
21/04/09 15:27:37.96 h/jAv5uw0.net
>>940
向こうの条件で「内容を一切変えるな」の縛り付き

966:名無しさん@恐縮です
21/04/09 16:19:09.05 qIlC9Hc90.net
>>944
変わりまくっとるやん
初の女性首相候補ってなんやねん

967:名無しさん@恐縮です
21/04/09 16:50:25.01 u5w+hK6L0.net
>>944
と言う言い訳なんじゃ?と思うようになったわ。低視聴率の

968:名無しさん@恐縮です
21/04/09 16:53:13.23 IfD5Kx+C0.net
日本ドラマ全部に言えるけど
・舞台演技をやめろ
・うるさいだけのBGMをやめろ
・美男美女ばかり出すな

969:名無しさん@恐縮です
21/04/09 16:54:26.48 1NdQJeb50.net
suitsもだけどアメリカとシステムや法律が違うのに
オリジナル脚本を書ける人がいないからって安易に飛びつくのがおかしい

970:名無しさん@恐縮です
21/04/09 18:26:28.78 LVBk8Pug0.net
十分おもしろかったけどなあ、20年くらい前、テレ朝がゴールデンで大々的に宣伝
して放送したアメドラの「ダークエンジェル」は途中で打ち切られて深夜にまとめて
残り放送されたけど、あれに比べればよく最後まで放送したよ、俺は「ダークエンジェル」も
大好きだった

971:名無しさん@恐縮です
21/04/09 18:29:01.02 LVBk8Pug0.net
ただ、1話でIDカード奪うためだけに飛行機墜落させるって演出は、日本みたいな
セキュリティがゆるゆるの国じゃアメリカ以上にありえなくて、白けたけどな

972:名無しさん@恐縮です
21/04/09 18:30:00.31 MJEKmkBU0.net
ダークエンジェル懐かしいな
あの頃のアメドラは本当に面白いのばかりだったわ

973:名無しさん@恐縮です
21/04/09 18:32:26.90 G1mX45VS0.net
うちの父親は原作知らないのもあってか録画して普通に楽しんでたみたいだけどな

974:名無しさん@恐縮です
21/04/09 18:37:17.68 3VnqB3Fm0.net
>>1
チョンならいいのか?

975:名無しさん@恐縮です
21/04/09 18:43:39.88 Pn84Gw3I0.net
主役他の若い人で続編見てもよかったけどな
池内とか栗山はよかったしマルロやすみれ役もそれなりにはまってた


976: やっぱ唐沢、木村と長くシーンがある首相官邸が地味過ぎた 男女逆も今一だったし



977:名無しさん@恐縮です
21/04/09 18:55:30.30 gEhxzTsK0.net
逆に日本のドラマを韓国でリメイクしたらバカ受けとかあるしな

978:名無しさん@恐縮です
21/04/09 18:57:54.46 kX16Q8Ox0.net
>>955
アジア内で回す分にはまぁまぁうまく行く
ファンタジー以外は

979:名無しさん@恐縮です
21/04/09 19:03:12.51 QN7Acb7a0.net
なんかえらい古い文体というか語り口の記事だな。
大昔のSPA!とかTVブロスとか週刊誌の記事みたい。
テレビ番組がまだクラスとか友達の間で話題になってた頃の。
上から目線でどうでも良いメディアとか狭い出来事を一般化して語るっていうか。

980:名無しさん@恐縮です
21/04/09 19:22:25.01 F3QNK7bT0.net
第一話がいきなり回想シーンから始まって見るのやめた

981:名無しさん@恐縮です
21/04/09 19:40:38.71 D0c0ceSe0.net
本家24自体 もうすれっからしのグダグダで終わったコンテンツなのに 
それ日本版でやって当たるわけがない 信者以外見ないだろ
オリジナルで対テロリスト公安とかでやった方が良かったのに 発想古すぎ

982:名無しさん@恐縮です
21/04/09 19:50:34.86 0SRGEWYv0.net
アメリカ大統領と日本の首相じゃ重みが違うもの

983:名無しさん@恐縮です
21/04/09 23:29:23.82 vLokIGuW0.net
録やっと見れたんだが。
俺の24時間を返せ!

アホか!!

984:名無しさん@恐縮です
21/04/09 23:48:20.09 3O1oDt0d0.net
日本版は欧米や中東のテロリストだと実感なさ過ぎるから南北朝鮮と中国を敵としないといけないし
初の黒人大統領の部分は初の在日3世の帰化人の総理大臣とかにしないとね

985:名無しさん@恐縮です
21/04/10 00:40:33.05 iJGkJ8ab0.net
ばうわ「すまない大統領!」
唐沢「すまない総理大臣候補!」

986:名無しさん@恐縮です
21/04/10 00:49:51.48 C/AeSbse0.net
初めからネットでは言われてたろ
何を今更

987:名無しさん@恐縮です
21/04/10 05:01:14.75 u04vaOQ00.net
>>1
誰かに添削してもらえよ
なんだよこれ

988:名無しさん@恐縮です
21/04/10 05:12:57.25 WpMUtnPF0.net
>>955
恋愛ドラマなら、日本でもリメイクが受け入れられている。

989:名無しさん@恐縮です
21/04/10 06:39:00.41 9e40PsqM0.net
>>51
何で?

990:名無しさん@恐縮です
21/04/10 11:07:09.02 I0IrFWuN0.net
向こうのドラマとは予算の桁が違うから仕方ない
ゾンビものとか日本でやっても寒いだけだしな

991:名無しさん@恐縮です
21/04/10 11:15:59.39 matRWhwz0.net
>>968
あのゾンビものはシネカメラで撮らないで
ビデオカメラで撮ってる
もうそこの部分だけでも10年の時代遅れ映像
他の国じゃ考えられないよ
日本のドラマ業界はとことんダメになってる

992:名無しさん@恐縮です
21/04/10 11:35:28.77 0zaDLv1M0.net
>>968
予算の問題じゃないよ
センス、技術からして完全に世界から脱落してる
技術も基礎の基礎からクソ
テレビ、映画に無能が集まった結果
日本のこの業界は競争排除して利権になったからこのザマ
恥さらしだから死ねばいいんだよ

993:名無しさん@恐縮です
21/04/10 12:02:14.41 08liwaNW0.net
日本のこの手のドラマって結局はどっか舐めてるというか
作り手側のこのくらいでいいだろみたいな意識をめっちゃ感じるのよ
結局はそこが一番クオリティに跳ね返ってる
たまーに変化球みたいなドラマで面白いやつあるけど
それもジャンルとしてはコメディ恋愛ホームドラマみたいな括りであって
日本ではこういったアクション系やSF系は向いてない
安っぽくなるだけ

994:名無しさん@恐縮です
21/04/10 12:07:04.49 M9/4S83D0.net
>>955
井上真央�


995:ナ爆死した花より男子の悪口は止めろ!



996:名無しさん@恐縮です
21/04/10 12:08:07.28 0zaDLv1M0.net
>>971
それね
すごい手抜き、怠慢、見る側を舐めきってる意識がすごい

クズばかりの業界だから仕方ない。
手抜きで怠慢で、もちろん技量とセンスもない
死ぬべきだよ

997:名無しさん@恐縮です
21/04/10 14:04:07.58 t2Th3f0p0.net
>>944-946 >>954
女性首相(候補)なんて現実の政治は別として
フィクションの世界ではもう何度も登場していてとうに新鮮味を失ってるのにね
男女逆設定もエセフェミニズムの最たる物だし
制作サイドの自己満足にしかならない

998:名無しさん@恐縮です
21/04/10 22:53:26.14 3+XgcLNR0.net
グッドドクターは結構いけた
むしろ日本版のほうが良かったかも

999:名無しさん@恐縮です
21/04/10 22:59:53.00 3+XgcLNR0.net
>>30
自称サバサバ系オバサンがダミ声で捲し立ててそうw
>>39
原作に忠実

1000:名無しさん@恐縮です
21/04/10 23:05:16.12 3+XgcLNR0.net
>>61
自分もだ
ここの板でキービジュアル見て期待できなさそうとは思ったけど
結局いつの間に放送したかすら知らなかった

1001:名無しさん@恐縮です
21/04/10 23:21:59.80 3+XgcLNR0.net
>>773
CSI:熱海かCSI:南紀白浜で

1002:名無しさん@恐縮です
21/04/10 23:53:06.09 Xzc0tREg0.net
第一話見て見るの止めたわ

1003:名無しさん@恐縮です
21/04/11 11:11:02.63 0kjWjEmD0.net
いろいろ黒歴史

1004:名無しさん@恐縮です
21/04/11 11:19:38.12 52gvT5KL0.net
吉田ってのはお前か!?
の原因の人。

1005:名無しさん@恐縮です
21/04/11 14:31:16.97 pRRE3qa00.net
>>789
CSI京都でも良かったな

1006:名無しさん@恐縮です
21/04/11 17:03:37.40 4/pIa/pX0.net
>いっそのこと日本版は時代劇にしちゃったほうがよかったのでは? 「二十四」っつって、子の刻とか丑三つ時とか刻んで、
>かの国の人たちが好きそうな侍と忍者と陰陽師も投入して、文化の違いを逆手にとってさ。
こんなことしたらギャグにしかならん
とはいえ、アメドラ原作を日本版としてやるにしても、完全に日本社会に合わせて作れ、というのは同意

1007:過去ログ ★
[過去ログ]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています


最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch