【なんでコレやろうと思った?】「24 JAPAN」が残した教訓は「海外原作には手を出すな」 悪夢のような大惨敗を歴史に刻むべし [鉄チーズ烏★]at MNEWSPLUS
【なんでコレやろうと思った?】「24 JAPAN」が残した教訓は「海外原作には手を出すな」 悪夢のような大惨敗を歴史に刻むべし [鉄チーズ烏★] - 暇つぶし2ch773:名無しさん@恐縮です
21/04/08 11:40:50.92 zXb/oMB70.net
>>720
本当にジャッジアイズでも良かったかもしれない

774:名無しさん@恐縮です
21/04/08 11:41:04.48 RNHepn9g0.net
226事件は失敗に終わり
チョン臭い軍部が調子こき、ますます滅亡加速させたからには、成功させるしかない
とかセリフに入れればヒット間違いなし

775:名無しさん@恐縮です
21/04/08 11:42:34.67 Wh9d2IPc0.net
1話が酷かったもんね。海外ドラマだとド低能メスガキがトラブルに巻き込まれるのが
定番で、なぜか向こうの連中は何の違和感も無いみたいだけど
日本人の普通の人はああいうバカメスガキは嫌いだからw

776:名無しさん@恐縮です
21/04/08 11:43:33.70 9emyHGPe0.net
>>653
吉川潮じゃね

777:名無しさん@恐縮です
21/04/08 11:44:55.49 rnZdY6Ut0.net
バトルフィーバーJやスパイダーマンは大ヒットだっただろ

778:名無しさん@恐縮です
21/04/08 11:46:13.17 rklqgFYF0.net
これ見るぐらいなら本物をもう一回見直すだろ 常識で考えて

779:名無しさん@恐縮です
21/04/08 11:47:53.40 9RKbyrlL0.net
ここ見てたら気になってきた

780:名無しさん@恐縮です
21/04/08 11:49:37.21 RNHepn9g0.net
イスラムと戦う米ドラマと違い
チョン討伐がタブーの日本無能界のドラマはつまらない
ということか
やはりクーデター待望論が
日本には渦巻いてるな?w

781:名無しさん@恐縮です
21/04/08 11:52:21.35 IDvvtc8e0.net
TBSの逃亡者は日本用にドンパチ少なくアレンジされてて面白かったのにな
江口洋介と阿部寛どちらも長身、ガタイ大きくて絵が映える

782:名無しさん@恐縮です
21/04/08 11:58:14.10 Nfv6tjnk0.net
これはまだ24japanって風に名乗ってるから良いけど、コールドケースを丸パクリした絶対零度とか さもオリジナルですみたいな顔して作る恥知らずをどうにかしろ
マジで芸能事に関しては日本はレベル低過ぎる。言いたかないけど韓国とかにもダブルスコア以上でで負け�


783:トる



784:名無しさん@恐縮です
21/04/08 11:59:21.81 Lgiu6Nz50.net
>>1
ちゃんと原作も視て書いてんのかな?
セリフも含めて原作 に割りと忠実に作られてたけど。
劇中の展開に文句垂れるなら原作に向けてなんじゃ?
まぁ劣化版過ぎて「なんでコレやろうと思った?」だけは同意するけどね。
放映の時間帯も悪すぎた

785:名無しさん@恐縮です
21/04/08 12:02:54.75 TvDrAGqi0.net
米ドラマと比べて予算のない日本で同じ脚本でやったら悲惨なことになるだろ

786:名無しさん@恐縮です
21/04/08 12:06:29.60 mNG3L9dh0.net
アクションが出来る人じゃないとな
西島秀俊を主役に香川照之、真木よう子、伊藤淳史、小日向文世をキャスティングでバッチリ

787:名無しさん@恐縮です
21/04/08 12:07:42.94 xU6scJLJ0.net
ABEMAで無料のときだけ見てたけどチャチかったなー
例えばCTU内とか奥行きがさっぱり感じられずカキワリみたいだった
唐沢と栗山が…ってのも歳の差有りすぎてグロいし、
片瀬那奈ちゃんはカエルみたいな顔になってて
とてもエロ工作員に見えない

788:名無しさん@恐縮です
21/04/08 12:08:19.43 D0ae+8ryO.net
日本の特殊捜査機関ものだと24みたいのよりMOZUとかの方が合ってるんだなって改めてよくわかった
スパイ防止法すらない銃器の使用も厳しく制限された国で24リメイクは土台無理だったんだよ

789:名無しさん@恐縮です
21/04/08 12:09:00.47 UslNMArs0.net
同じくゴシップメディアで捻くれ系文章を書くおっさん吉川潮と非常に紛らわしい

790:名無しさん@恐縮です
21/04/08 12:10:14.23 0dQhcWb/0.net
>>178
CSIマイアミはCSI大阪か

791:名無しさん@恐縮です
21/04/08 12:13:45.14 wG/Iplb+0.net
>>744
オリエント急行は?

792:名無しさん@恐縮です
21/04/08 12:17:58.76 iecCVXB/0.net
銃をバンバン撃ってテロ対策組織CTUとか
設定そのままだと日本に合わない
海外ドラマのパクりぽいのは結構ヒット作あるけど
設定を日本にあわせて改変できないと難しい
コールドケースは評判悪くなかったような
今リメイクするならMORGENあたりならいけると思う

793:名無しさん@恐縮です
21/04/08 12:18:15.91 QcLipEZH0.net
>>551
メンタリストみたいな一話完結ものはいいよね。
クローザーをパクった緊急取調室も、コールドケースもちゃんと見られるドラマになってた。

794:名無しさん@恐縮です
21/04/08 12:18:28.24 U1zUmUWB0.net
なんであんなに奥行きの無いのっぺりとした画になってしまうのかね、昔のフィルムで撮影してたアクションドラマの方が奥行きは感じられた気がする

795:名無しさん@恐縮です
21/04/08 12:19:21.20 bSy1i0QA0.net
本家24見たことがない社長がOKしたからサァ

796:名無しさん@恐縮です
21/04/08 12:20:10.66 EPJqQqUU0.net
中国、韓国、北朝鮮、ロシアのスパイなら現実的

797:名無しさん@恐縮です
21/04/08 12:20:42.82 iecCVXB/0.net
24よりプリズンブレイクやったほうが良かったんちゃうかと
書かれてるのはよく目にした

798:名無しさん@恐縮です
21/04/08 12:20:45.06 0ince1qD0.net
>>21
吉田羊がないわ

799:名無しさん@恐縮です
21/04/08 12:22:59.17 fHD3Pt2+0.net
スパイがクソ食いキチガイ乞食朝鮮人とか
ウイルス撒き散らし中国土人ならみんな観るだろ

800:名無しさん@恐縮です
21/04/08 12:23:13.60 SThy79yp0.net
事前の評価と違うことはよくあるから
やってみなければわからないんじゃないかな
今回は結果的に失敗だった

801:名無しさん@恐縮です
21/04/08 12:23:28.19 iecCVXB/0.net
>>775
間違えた
BORGEN

802:名無しさん@恐縮です
21/04/08 12:23:46.48 X67pKVwK0.net
海の向こうの話なら多少嘘やウンコがあっても流せるけど
地元でやられると雑さが目立ってダメだよな

803:名無しさん@恐縮です
21/04/08 12:23:52.15 zzIdIxTi0.net
手を出すなといってもこの前までアグリーベティみたいなのやってたじゃん

804:名無しさん@恐縮です
21/04/08 12:24:47.93 km+01Yuk0.net
>>766
コールドケースと絶対零度って全く違うくないか?

805:名無しさん@恐縮です
21/04/08 12:25:24.69 02RZ030/0.net
あぐりベティ!懐かしい!
沈黙の艦隊
沈黙の逆襲
沈黙のなんとか
の日本版をやりなさい

806:名無しさん@恐縮です
21/04/08 12:25:31.56 km+01Yuk0.net
>>769
アクションなら沢口靖子やろ?w

807:名無しさん@恐縮です
21/04/08 12:26:36.91 iecCVXB/0.net
この手のを見るなら外事警察見たほうがいい
丁寧に作ってあるから見ごたえがある

808:名無しさん@恐縮です
21/04/08 12:27:27.65 sRw13GA+0.net
なんだ
なかなかに評判良かったんか

809:名無しさん@恐縮です
21/04/08 12:28:14.41 HkWapS6O0.net
パクリパクリ言われて永久お蔵になったモップガールを再放送しろ!!面白かっただろが!!!

810:名無しさん@恐縮です
21/04/08 12:30:08.50 gbSxnngu0.net
>>671
大学教授のおじいちゃんが主人公って時点で
ゆとりの奴らは観ないもんね

811:名無しさん@恐縮です
21/04/08 12:31:21.10 ieE7Btwd0.net
もう菅田将暉主演でアメリカンヒーローでもやればいいのと違う?
それぐらい突き抜けた方がいいのよ

812:名無しさん@恐縮です
21/04/08 12:32:34.89 iecCVXB/0.net
どうせ地上波じゃ「4cc!」とかやれないのに
24やってもつまらんよ
クロエも出てないシーズン1だし

813:名無しさん@恐縮です
21/04/08 12:33:17.51 nSg1n3fW0.net
>>773
燃えろ、全部燃えちまえ

814:名無しさん@恐縮です
21/04/08 12:33:18.44 W/Qrt/Zt0.net
どうせなら
時代劇でリメイクすると面白かったかもな
銃や大統領がない代わりに
刀や将軍がいる

815:名無しさん@恐縮です
21/04/08 12:33:58.43 cWXSw06m0.net
>>251
もちろん主演は萬田さんだよな!

816:名無しさん@恐縮です
21/04/08 12:34:43.52 AdIxRJRl0.net
>>118
おっ、ルッキズムか?!

817:名無しさん@恐縮です
21/04/08 12:35:37.26 iecCVXB/0.net
>>797
日本じゃ時代劇にしないと自由には作れないよな
衛星は伝書鳩になるがw

818:名無しさん@恐縮です
21/04/08 12:36:46.37 OsrbRQ/80.net
>>800
時代劇ですらあっちがらみとかになると自由にできない

819:名無しさん@恐縮です
21/04/08 12:36:52.55 nSg1n3fW0.net
>>787
絶対零度って3作目以降はパーソンオブインタレストになってたよね
それ以前はよく知らんが1シーズン目がコールドケースで2シーズン目がNCIS LAって言われてたような

820:名無しさん@恐縮です
21/04/08 12:39:03.70 ObH/a4ng0.net
24は現実の日本では考えられない設定を無理矢理リアルにしようとするからおかしくなる
いっそユーリカみたいに何でもありな世界のドラマをリメイクすればいいのに
お金はかかりそうだけど

821:名無しさん@恐縮です
21/04/08 12:39:47.46 nSg1n3fW0.net
>>800
まぁ金かけて近未来とかパラレルワールドって手もあるけど金がないわな

822:名無しさん@恐縮です
21/04/08 12:40:42.98 Ch+2qkot0.net
ひよりちゃんを拝むためのドラマ

823:名無しさん@恐縮です
21/04/08 12:42:15.45 D0ae+8ryO.net
>>777
各芸能事務所がライティングの指定をしてくるから全方位照明を当てるしかなくなってのっぺりした画面になりがちらしいよ

824:名無しさん@恐縮です
21/04/08 12:44:50.54 LRgl1rfT0.net
>>24
これメンス。
誰もが知っていてある程度(低飛行)でも数字が取れると確信出来る奴じゃないと手を出さない。
それが今の流行。
どの業界もそうだけどさ。

825:名無しさん@恐縮です
21/04/08 12:45:24.69 T7JWRujf0.net
>>760
俺も「えっ、吉川潮先生、何書いてんの?」と早とちりした

826:名無しさん@恐縮です
21/04/08 12:50:44.09 U9gFIxvr0.net
>>1
てめぇかオイラの悪口書いたやつは!

827:名無しさん@恐縮です
21/04/08 13:00:47.00 hH8EJxdW0.net
>>741
見比べなければ


828:日本版のシグナルのドラマはよく出来てるよ



829:名無しさん@恐縮です
21/04/08 13:03:50.42 JkJKKK1s0.net
>>810
フジテレビは意外とこういうドラマづくりは上手かもね、ライアーゲームとかも楽しめた
シグナルは今回の再放送を見てみたけど、可もなく不可もなくの感想

830:名無しさん@恐縮です
21/04/08 13:05:30.48 4EWjdLRC0.net
最初の文章で素性が丸分かりだなぁ

831:名無しさん@恐縮です
21/04/08 13:11:24.92 KIAzis7Q0.net
>>811
たまに駄作はあるけど日テレに比べたらフジ系列のドラマは復調してると思うよ

832:名無しさん@恐縮です
21/04/08 13:11:25.05 UrhuGJR10.net
>>1
F-35はポンコツじゃねえよ。まがりなりにも世界最強の多目的戦闘機だよ。
やたら高い金払わされてるのは認めるし、果たしてそれが必要だったかは議論あるけどな。

833:名無しさん@恐縮です
21/04/08 13:11:32.30 eVQ1Ri7M0.net
ドラマの出来はどうでもいいが
>アメリカにポンコツ戦闘機を買わされる
これだけで>>1が阿呆だと分かる

834:名無しさん@恐縮です
21/04/08 13:12:14.62 HAmDN5eP0.net
対テロ情報機関どころか
後ろから刺すことばかり考えてるチョン国にデータ置くようなLINEを推奨する究極ともいえる
無能政府の転覆こそ
ジャック

835:名無しさん@恐縮です
21/04/08 13:15:45.82 ExEducgl0.net
セックスアンドザシティとかグリーとかデクスターみたいなドラマもやったよね

836:名無しさん@恐縮です
21/04/08 13:15:51.45 bdKRNY280.net
コレと竹内涼真のゾンビの奴は日本のドラマの限界を感じるね

837:名無しさん@恐縮です
21/04/08 13:16:55.80 eVQ1Ri7M0.net
>>814
そりゃageすぎ
計画段階ではすばらしかったが出来上がったのは妥協を重ねたやばいシロモノ
だけどポンコツという形容は当たらない(類似の機種が存在しない)

838:名無しさん@恐縮です
21/04/08 13:17:33.80 qKYlZ5u70.net
日本のドラマや映画はそもそもクオリティで戦おうという風習がないから
話題性のあるアイドルや芸人を使って数字を稼ぐだけのもの
監督作家職業俳優が育たない土壌が出来てる 

839:名無しさん@恐縮です
21/04/08 13:18:30.05 gbSxnngu0.net
日本はゆとり向けの恋愛ドラマ作ってるのがお似合いだよ
誰と誰が付き合ってとか浮気してとか

840:名無しさん@恐縮です
21/04/08 13:19:46.13 xf7azYQy0.net
>>820
エアプ

841:名無しさん@恐縮です
21/04/08 13:26:59.43 xsksgVhP0.net
仲間の娘は美人だけど息子があんなブスにならないだろ

842:名無しさん@恐縮です
21/04/08 13:29:02.46 gzSFFo/h0.net
まあ撮ってるうちにダメだなって気づいたからあの放送時間にしたんだろ
いけると思ってたなら19~21時の時間帯で放送してると思う

843:名無しさん@恐縮です
21/04/08 13:30:48.02 UrhuGJR10.net
>>819
計画通り行かなかったのは仰る通りだが、現状世界に類似の機体さえ存在しない訳だから最強と言って良いのでは?
問題は余りに莫大な各種コストなのであって。
ALISはクソだったが、その不具合の多くは運用保守に関わるもので戦闘力に直接は影響してないし。ODINがどうなるか分からんけど。
逆に、計画ベースの理想のF-35から(コスト込みで)比べればポンコツと言われてもおかしくはないかなとも思う。

844:名無しさん@恐縮です
21/04/08 13:36:24.92 fd2C+Xlg0.net
最後の栗山は期待通り
これ見るために頑張って視聴してきた
無表情で警備員バンバン撃ってくのシビれた

845:名無しさん@恐縮です
21/04/08 13:37:48.16 EXhp/oW90.net
>>1
なにこの痛い文体は

846:名無しさん@恐縮です
21/04/08 13:41:53.76 VVRf/TDM0.net
改変OKでクソ真�


847:ハ目にやろうと思ったら、 皇宮警察のお話で、近代史初の女系天皇誕生に伴う事件の一日を追うって感じが最善だったかと 政府内の擁護派と反対派の対立、 どさくさ紛れに暗殺を狙う中韓と反対派の癒着、それを阻止しようと手伝うもその後の利権を狙うイギリスとアメリカ



848:名無しさん@恐縮です
21/04/08 13:45:00.52 Nl5Yd7tD0.net
>>828
皇室は生まれた時から政治しないから
昔やった「夜の帳作戦の因縁で~」とか出来ないし

849:名無しさん@恐縮です
21/04/08 13:45:31.68 9DsBnqg80.net
菫を殺した後、監視カメラを睨め付ける栗山のあのショットを視る
だけでも価値はあったドラマだった。

850:名無しさん@恐縮です
21/04/08 13:47:18.27 1yJPXyY80.net
>>8
「ナンシーから緊急連絡。」

851:名無しさん@恐縮です
21/04/08 13:49:58.33 RxUFuHVX0.net
ニホンザルの猿真似

852:名無しさん@恐縮です
21/04/08 13:50:56.38 2ELmw2Uv0.net
>>793
高校教師のおじさんだよ
ウォルターは1話時点で50才

853:名無しさん@恐縮です
21/04/08 13:51:16.26 VVRf/TDM0.net
>>829
なんじゃそりゃ
別に外にケンカ売りに行った過去は要らんやろ
過去に大規模な暗殺を阻止したでエエがな

854:名無しさん@恐縮です
21/04/08 13:51:32.15 IXpGnFGw0.net
海外原作に手を出すなというけどさ
アメリカのヒットドラマの設定をいただいてヒットドラマを作ってた時代もあったけどな
とくにちょい前までのフジに多かった

855:名無しさん@恐縮です
21/04/08 13:52:04.29 mULcbuyM0.net
>>1
どれだけ惨敗だったのかわからんから数字出して欲しいんだが
なんの根拠も示さずに記事書くのなんなん?

856:名無しさん@恐縮です
21/04/08 13:54:46.47 Nl5Yd7tD0.net
>>834
日本の置き換えじゃなくなって
完全に別物だろソレ

857:名無しさん@恐縮です
21/04/08 13:55:58.95 VVRf/TDM0.net
>>837
文面をちゃんと読めキチガイ

858:名無しさん@恐縮です
21/04/08 14:00:32.10 Nl5Yd7tD0.net
>>838
お前はそれだけ変えまくっても「24」で大丈夫と思うのか知らんが
主筋も変えたら「24」じゃなく他でやれと思うのが普通

859:名無しさん@恐縮です
21/04/08 14:06:10.67 nSg1n3fW0.net
>>811
スーツも本家と別物と思えばまとも

860:名無しさん@恐縮です
21/04/08 14:08:25.74 Zb82Z+xx0.net
バラモン長坂に24脚本は無理

861:名無しさん@恐縮です
21/04/08 14:16:08.36 NMqx7Zxn0.net
普通にありえるだろう日本初の黒人総理大臣でええやん
女系天皇と女性天皇は違う、女性天皇は過去にも存在してる、なんて話になるとテーマ性もなにもなくなるし
事実と異なる社会制度なんてもんまで出す方が、悪手でしょうw

862:名無しさん@恐縮です
21/04/08 14:16:59.67 7jf3+O130.net
>>788
沈黙の艦隊はかわぐちさんやで

863:名無しさん@恐縮です
21/04/08 14:18:14.88 jSKLj6kXO.net
シートベルトは許してやってよ
ドラマでもしなきゃ放送できないルールなんでしょ?
知らんけど

864:名無しさん@恐縮です
21/04/08 14:21:21.94 7jf3+O130.net
>>801
外国じゃなくても、尾張大納言の陰謀と見せかけてただの私怨とか

865:名無しさん@恐縮です
21/04/08 14:27:49.52 qzhFApjs0.net
映像が暗すぎ
総理大臣は直接選挙で選ばれる国ではない

866:名無しさん@恐縮です
21/04/08 14:31:12.37 EIw6Gxm70.net
次はフリークス学園をやってくれ

867:名無しさん@恐縮です
21/04/08 14:33:37.15 XQpITlsF0.net
全く観てないけど視聴率の推移だけは楽しみだったのになんで発表をやめるのか

868:名無しさん@恐縮です
21/04/08 14:35:45.77 JkJKKK1s0.net
>>844
バラエティ番組の、走行移動中のバス車内の場面も、法令順守で、出演�


869:メ全員がシートベルトしてなきゃいけないって話だったけど、最近の番組ではシートベルトしないで撮影しているように見えるな カメラマンも音声スタッフも、座席に座らずに立っているように見える 俺は構わんと思うけど



870:名無しさん@恐縮です
21/04/08 14:45:29.78 GkPIdxGY0.net
暫く神林ロスに陥った

871:名無しさん@恐縮です
21/04/08 14:49:02.50 Zb82Z+xx0.net
このメインキャストで二本オリジナルドラマ作った方が良かった気がする

872:名無しさん@恐縮です
21/04/08 14:52:01.26 nJYZlboL0.net
>>766
絶対零度ってPOIパクリじゃなかった?

873:名無しさん@恐縮です
21/04/08 14:52:45.53 SljcLcsK0.net
Season2の発表まだー?

874:名無しさん@恐縮です
21/04/08 14:55:39.90 WFt+ClX60.net
たけしが恫喝したかったのは吉田豪じゃなくてこの人だったらしいね

875:名無しさん@恐縮です
21/04/08 14:55:57.16 fCJPMxY20.net
>>853
続きはTELASAで!!!

876:名無しさん@恐縮です
21/04/08 15:01:42.40 DRpnS4o10.net
>>767
せめて10時開始にしないと駄目だよな
あの時間帯だとこのくらいの数字しか取れないわ

877:名無しさん@恐縮です
21/04/08 15:03:39.60 G163nKBQ0.net
唐沢寿明は24じゃなくても疲労感が見えると思う
顔色が悪いのかそれとも表情筋が動いてなくて10連勤後のバイトみたいに見えるのか
その両方かもしれない

878:名無しさん@恐縮です
21/04/08 15:07:38.96 4lF6ByGk0.net
朝倉麗の家族エピソードと嫁と娘のガイジムーブにはイライラしたけど後は普通に面白かった

879:名無しさん@恐縮です
21/04/08 15:10:51.81 vMTSciIe0.net
>>11
ハウスはヤク中で差別発言もお構いなしなんだから日本ではやれないかやったとしてもつまらなくなるのが目に見えてる

880:名無しさん@恐縮です
21/04/08 15:12:47.87 bQY/N4HR0.net
銃撃戦、司法取引、自由な刑務所、人種問題などなど
があるからアメドラは面白いわけで

881:名無しさん@恐縮です
21/04/08 15:13:45.03 hNDvV+LK0.net
アメリカですと言われればああそうですかって感じだけど
日本ですと言われると途端に嘘くさく感じる設定で一話途中で断念
原作は見ていない

882:名無しさん@恐縮です
21/04/08 15:16:54.07 vMTSciIe0.net
なんでそのまま持ってきたんだ?
ゾンビのやつみたいに半パクリなら権利料もかからないし設定自由度も上がるのに

883:名無しさん@恐縮です
21/04/08 15:18:15.89 31n0FnO0O.net
脚本を担当されたのがあの「快傑ズバット」「特捜最前線」の長坂秀佳さんなんだってね。ズバットは宮内洋さん以外には無理として、特捜のリメイクをやれば観たのにな

884:名無しさん@恐縮です
21/04/08 15:36:52.09 +6if6uvy0.net
プリズンブレイクやれよ
網走から脱出じゃい

885:名無しさん@恐縮です
21/04/08 15:55:25.60 XPD8imw00.net
時代劇リメイクなら見たいわ

886:名無しさん@恐縮です
21/04/08 15:57:00.63 vMxuvJGD0.net
>>864
刺青、網走、脱獄
ゴールデンカムイやな

887:名無しさん@恐縮です
21/04/08 16:02:22.06 zzIdIxTi0.net
科捜研の女、熱海

888:名無しさん@恐縮です
21/04/08 16:08:09.37 sY3xJvvT0.net
日本での設定に無理があり過ぎた

889:名無しさん@恐縮です
21/04/08 16:10:26.63 sOpY6Lst0.net
>>189
1作目が一番つまんないからそこを超えられたら次々と見れる
日本版はそこを乗り越えられなかったみたいだけどなw

890:名無しさん@恐縮です
21/04/08 16:17:55.82 ZOgcV9ps0.net
なんかバイト先でオバサンの愚痴を延々聞かされてるみたいな文章。

891:名無しさん@恐縮です
21/04/08 16:18:01.57 6w81eE6g0.net
広瀬すず
「何で24を日本でやろうと思ったんだろう」

892:名無しさん@恐縮です
21/04/08 16:31:10.26 GkPIdxGY0.net
設定変えられないのは仕方ないとして、台詞回し位日本ぽくしてくれないと違和感で話に入り込めない

893:名無しさん@恐縮です
21/04/08 16:31:25.


894:48 ID:D0ae+8ryO.net



895:名無しさん@恐縮です
21/04/08 16:34:17.41 GkPIdxGY0.net
爆破シーンが全体的にゴレンジャー
もしくはお笑いウルトラクイズ

896:名無しさん@恐縮です
21/04/08 16:50:56.88 nJYZlboL0.net
>>874
そう聞くと見たくなってくるw
一応録ってあるんだよな
ラストはDVD収録バージョンだったっぽい?それだとニーナ退場の流れの印象が変わってくるような気がするのだが

897:名無しさん@恐縮です
21/04/08 16:54:15.57 GkPIdxGY0.net
>>875
観ると良いよ
俺は本家をだいぶ忘れてたので楽しめた
でも最初は本当に「ショボっ!!」とは思った

898:名無しさん@恐縮です
21/04/08 17:08:39.83 1lnZWqyH0.net
WOWOWでやってたコールドケースはまだ観れたよ。
なんだかアメリカ版よりしょぼいけど

899:名無しさん@恐縮です
21/04/08 17:16:54.81 V0V1A9fu0.net
フラッシュフォワード日本版やってくれ
結末は勝手に作っちゃえ

900:名無しさん@恐縮です
21/04/08 17:22:19.74 RS/BNIT+0.net
ドラマもアニメも何十周年記念作ってたいていコケるよな

901:名無しさん@恐縮です
21/04/08 17:58:07.38 3S8IKpDS0.net
そもそも自衛隊が出来たのは
アメリカがベトナム戦争終結で大量に余った兵器を
日本に売り付けるためだからな

902:名無しさん@恐縮です
21/04/08 17:59:02.50 Gs0V3xtE0.net
>>1
フジテレビのスーツのリメイクもね

903:名無しさん@恐縮です
21/04/08 17:59:57.42 O0xDZt8x0.net
白人コンプが始まる前から難癖付けるからね

904:名無しさん@恐縮です
21/04/08 18:01:19.68 SIvF0Nub0.net
唐沢はライダーマンやれや

905:名無しさん@恐縮です
21/04/08 18:06:46.40 muJYgK+B0.net
次はゲースロの日本リメイクをw

906:名無しさん@恐縮です
21/04/08 18:20:57.42 lppwxQnn0.net
>>878
あれ打ち切りだったね
原作本読んでたのもあってもうちょっと見たかったかな

907:名無しさん@恐縮です
21/04/08 18:30:29.83 1lnZWqyH0.net
WOWOWでやってたコールドケースはまだ観れたよ。
なんだかアメリカ版よりしょぼいけど

908:名無しさん@恐縮です
21/04/08 18:35:32.58 b6uVcBjh0.net
>>886
あれはよかったよ
日本版の良さみたいなのが出てた
シーズン3まで続いたしな

909:名無しさん@恐縮です
21/04/08 19:03:27.76 U/eivxP00.net
医療物とか刑事物なら問題ない
ってか寧ろやれ
日本の脚本よりずっとええわ

910:名無しさん@恐縮です
21/04/08 19:10:53.02 JFzr3TDv0.net
本当に………すまなかった~

911:名無しさん@恐縮です
21/04/08 19:42:08.77 HmuDuLdv0.net
>>888
アメリカの刑事ものは銃撃戦必須だが

912:名無しさん@恐縮です
21/04/08 19:48:11.85 aXn9481q0.net
>>23
二階した方が割りがいいからな
二階もそれをわかってて、自分の派閥の連中を盾にしてインタビュー受けてる

913:名無しさん@恐縮です
21/04/08 20:07:14.60 jsV8+sTL0.net
まあ渡辺謙が主演した「逃亡者」のリメイクでも感じたけど

プロデューサーの五十嵐って人のセンスが古過ぎたのが一番の問題じゃね?
兎に角20年か25年ぐらい前のドラマを観てる様だったもの

914:名無しさん@恐縮です
21/04/08 20:07:41.88 7O2KT9B/0.net
>>880
ベトナム?

915:名無しさん@恐縮です
21/04/08 21:08:36.75 6yUe4plR0.net
デッドコースターも日本版にしたら死因変わるんだろうな
見てみたい

916:名無しさん@恐縮です
21/04/08 21:28:33.07 OKuY6T5g0.net
つーか日本のテレビ局の力量だろ
何をやってもダメ
オリジナルが面白いわけでもない
昨今のコンプライアンスだか消極的な感じが面白くなくなった理由か
昔のドラマは面白かった気がするんだけどな

917:名無しさん@恐縮です
21/04/08 21:30:54.87 xDjQYZbP0.net
24観ていたからちっともハラハラしなかった
栗山裏切るの知らなかったらビビったろうなぁ

918:名無しさん@恐縮です
21/04/08 22:18:39.22 JcijTAMq0.net
>>1
文章が頭に入らん
馬鹿ライター

919:名無しさん@恐縮です
21/04/08 22:39:21.78 2K5M26S80.net
>>895
そうか?10年くらい前の落ち目だけど何がしたいのか製作陣もわからん時期のがひどかったと思うけどな
今はハズレもあるけど挑戦的なドラマも増えてて意欲的にやってると思うわ

920:名無しさん@恐縮です
21/04/09 00:01:22.53 m5Ovmo+B0.net
10年前というと、仁とか白夜行とかやってた頃じゃね
黄金期とは言わんけど、今より低調とは思わないな

921:名無しさん@恐縮です
21/04/09 00:03:52.19 71Ra7sGm0.net
>>1
水に落ちた犬を叩くにも流儀ってもんがあるんだよ
よくこんなつまらん文章書くな

922:名無しさん@恐縮です
21/04/09 00:09:52.83 +R0wC0ed0.net
元々が馬鹿ドラマなんだからあんなもんだ
アメリカみたいに金かけたら画で誤魔化せるけど

923:名無しさん@恐縮です
21/04/09 00:13:23.11 Y7Zec5WT0.net
日本人がやると現実感まるでねぇ
真面目にやろうがバラエティのパロディ

924:名無しさん@恐縮です
21/04/09 01:37:45.82 8UQk0oAI0.net
役者は皆良かったよ

925:名無しさん@恐縮です
21/04/09 03:12:40.17 IR9dJdYh0.net
シートベルトしないと音が鳴るでしょうがぁ!

926:名無しさん@恐縮です
21/04/09 03:16:59.17 8UQk0oAI0.net
シートベルトはコンプライアンス的な何らかの決まりなんでしょ
車や自動車保険のスポンサーもついてるし
普通わざわざあんな不自然な見せ方しないよ

927:名無しさん@恐縮です
21/04/09 03:17:36.80 P7wWvBZu0.net
せめて名の知れた作品なら若手を起用して名前売ればいいのに、いきなりコケたイメージもキツいかな

928:名無しさん@恐縮です
21/04/09 03:28:05.00 Onl1lWf80.net
>>49
あれは面白かった

929:名無しさん@恐縮です
21/04/09 03:28:32.61 jEzgZ2n80.net
お笑いだから

930:名無しさん@恐縮です
21/04/09 03:32:47.74 VWNxrDOy0.net
>>880
時系列がおかしい

931:名無しさん@恐縮です
21/04/09 03:33:43.12 F7K8XrKw0.net
24
スーツ
グッドワイフ
etc
アメドラだけじゃなく朝鮮ドラマも
日本向けのローカライズは難しいから止めた方がいいわ

932:名無しさん@恐縮です
21/04/09 03:35:34.88 Oaih3vK90.net
モップガールは日本でウケたけど本家にバレちゃったな

933:名無しさん@恐縮です
21/04/09 03:39:45.95 3a1yHqC10.net
>>3
嫌だが昔の作品でランゴリアーズ、コーン畑の子供たちのリメイクさせてどこまで劣化させるか見てみたい
本家より凄そうなの出来上がるな

934:名無しさん@恐縮です
21/04/09 03:44:52.74 I2O2/yXT0.net
変化を嫌う老害が権力握ってる日本ではこれが限界

935:名無しさん@恐縮です
21/04/09 05:46:22.74 c4M58vNL0.net
反日ミンスを思わせる首相候補な時点でいきなり初回冒頭で終わってたわw

アホすぎるw

936:名無しさん@恐縮です
21/04/09 05:55:31.73 u8Ksojsg0.net
無断パクリなのに名作扱いでいまだに持ち上げる人がいる過去ドラマと
ちゃんと権利買ったのに駄作で批判されるドラマ
ズルしたもん勝ちか?

937:名無しさん@恐縮です
21/04/09 06:08:57.86 sjunRFRT0.net
CTUもテロリストも警察も人が少なすぎる
ちょっと110番しただけで警察官たくさん来るのに
いつも護衛とか1人か2人だし

938:名無しさん@恐縮です
21/04/09 06:26:01.56 R8TGGjc10.net
>>1
吉田潮ってビートたけしの悪口書いて代わりに吉田豪が勘違いキレられた人かww

939:名無しさん@恐縮です
21/04/09 06:43:16.39 aUfbpGxj0.net
ミンスかなあ?日本版の企画が報道されたのは数年前だからそうでもないような?
東京都のあの人かもしれないし。
>>915
牛尾の駄文と批判スレ読んでみ。多くはポンコツ。ストレス溜まっているのかな?
>>916
オリジナルもだけど、国民に知れずにとんでもない事件が起きていたという設定だね。
護衛は多からず少なからずかなあ?
潜伏先に大人数護衛はあまりないように思う。
なぜ極秘である潜伏先や移動などが敵に漏れるのか?これはネタバレにもなるから書かない。
アベマでも再放送あるし、もしかしたら再放送あるかもしれない。
数回見ると結構気付くことがあるかも?
自分は日米どちらのも見てる。米のはかなり前だけど。

940:名無しさん@恐縮です
21/04/09 06:51:34.43 IR9dJdYh0.net
そのうちアルコール検知器に息吹きかけてからじゃないと
車出せなくなるのも時間の問題だな

941:名無しさん@恐縮です
21/04/09 10:58:35.57 V7sj49a80.net
>>664
うわ~

942:名無しさん@恐縮です
21/04/09 11:13:41.41 e+mEKZWQ0.net
>20年前のドラマのリメイクに高い金を払わされて
買ったのは日本ですが何で被害者ヅラ?

>いっそのこと時代劇にしちゃったほうがよかったのでは?かの国の人たちが好きそうな侍と忍者と陰陽師も投入して
あとで諸々検証して暴露してほしい。しくじり先生で。
すっげえつまらなそう

 「つまらないのは海外原作をリメイクしたせい。役者や脚本が悪いんじゃない」
→役者や脚本のアラを並べ立てる
もう精神障害者だろこれ

943:名無しさん@恐縮です
21/04/09 11:24:51.47 OcS3ML700.net
高い版権料は実は中抜きしてテレ朝の担当者と版権エージェントがガメたんだろw

944:名無しさん@恐縮です
21/04/09 11:36:21.11 KJxvPGqe0.net
>>1
おう、お前か、吉田ってのは?おい、お前、なんか俺の悪口週刊誌で書いていたらしいな、おい?
ああん?お前、なんかお前、俺の顔が曲がっているとかなんか、書いたらしいじゃねえかよ、おい!?
よくお前、俺の番組出てこれたな?

945:名無しさん@恐縮です
21/04/09 12:16:58.78 gRdPTLan0.net
日本にあった題材でやればいいのになんであんなアメリカ丸出しのドラマなんだよ

946:名無しさん@恐縮です
21/04/09 12:18:49.04 1pPRzHkl0.net
昔サバイバーってアメリカで人気を博したドキュメンタリー番組があったけど、日本版でやったらナレーションウザくてダメだった
他にも感動の押し付け、パターンが読めるなど酷かった
オリンピックみたい

947:名無しさん@恐縮です
21/04/09 12:25:29.59 /rn8Y7UuO.net
次回は「CUBE JAPAN」でお会いしませう

948:名無しさん@恐縮です
21/04/09 12:50:23.85 t7bZsRkP0.net
日本版ブレイキングバッドを作って韓国とか北朝鮮との関係を赤裸々にドラマ化して欲しいな

949:名無しさん@恐縮です
21/04/09 12:52:48.55 zYtIm5es0.net
スタッフの腕が雲泥の差
同じ脚本でもアメドラの雰囲気作りや演出は見ごたえがあった

950:名無しさん@恐縮です
21/04/09 13:04:31.97 PRrJlhuW0.net
>>918
国民に知れずとんでもない事件はわかるけど
超警戒すべきテロリストを収容する施設に事務員だけで訓練された要員皆無とか
暴力団の組長とその娘が殺されたのに手下のヤクザは泣き叫ぶだけで反撃しないとか
一般人が自由に動き回れる対テロ作戦指揮センターとか
国民云々以前にアラ多すぎじゃね?

951:名無しさん@恐縮です
21/04/09 13:08:41.76 B36SQi0I0.net
木村多江が脱ぐならDVD買うか

952:名無しさん@恐縮です
21/04/09 13:15:07.77 N/FctDNN0.net
つまんなかったんか。
観たいと思ってて遂に観なかったな。

953:名無しさん@恐縮です
21/04/09 13:23:10.40 wALAEdCR0.net
だいたい銃撃戦自体が、日本ではリアリティがない
数十年に1回みたいな頻度でしょう
アメリカみたいに毎週何回も乱射事件あるなら違和感ないけど

954:名無しさん@恐縮です
21/04/09 13:29:48.07 ddC2KVpE0.net
>>831
りょ~かい!

955:名無しさん@恐縮です
21/04/09 13:30:24.62 S0JEZX/N0.net
おもろかったけどね

956:名無しさん@恐縮です
21/04/09 13:33:44.91 Y+Ef2tn40.net
本家はクロエの存在が
おおきいな

957:オクタゴン
21/04/09 13:40:39.75 7+c30s8U0.net
外国原作動画と見比べてやる
これだけは、やめてくれ
それぞれ別のドラマと思って見れば良い

958:名無しさん@恐縮です
21/04/09 13:46:30.57 u5w+hK6L0.net
>>935
未だにこう言うのがいるのか。season3初出だと言うのに。

959:名無しさん@恐縮です
21/04/09 13:52:48.80 fXGAYa7C0.net
いま、アマプラでトワイライト・ゾーンの
テレビシリーズ見てるけど
どの話もめちゃくちゃ面白い
金かかってるとこもあるけど
密室劇も多いので
やっぱ脚本の差だよね

960:名無しさん@恐縮です
21/04/09 14:07:55.08 6oiKlz4b0.net
アーノルド坊やの日本版リメイクしてくれ
いろんな配慮が入り混じって逆に快作ができるかもしれんぞ

961:名無しさん@恐縮です
21/04/09 14:10:22.10 1XoTqk8r0.net
オリジナル見たけど別に日本版とクオリティ変わらんじゃん
単に原作のストーリーが酷いだけ

962:名無しさん@恐縮です
21/04/09 14:25:07.79 kIOisaNJ0.net
毎週楽しみに見てた俺みたいのは少数派か

963:名無しさん@恐縮です
21/04/09 14:38:19.99 kiSxF3Uj0.net
この人、たけしにしめられたんでしょ?

964:名無しさん@恐縮です
21/04/09 15:09:23.98 kX16Q8Ox0.net
>>940
だからなんでこれやろうと思ったって話だろ

965:名無しさん@恐縮です
21/04/09 15:27:37.96 h/jAv5uw0.net
>>940
向こうの条件で「内容を一切変えるな」の縛り付き

966:名無しさん@恐縮です
21/04/09 16:19:09.05 qIlC9Hc90.net
>>944
変わりまくっとるやん
初の女性首相候補ってなんやねん

967:名無しさん@恐縮です
21/04/09 16:50:25.01 u5w+hK6L0.net
>>944
と言う言い訳なんじゃ?と思うようになったわ。低視聴率の

968:名無しさん@恐縮です
21/04/09 16:53:13.23 IfD5Kx+C0.net
日本ドラマ全部に言えるけど
・舞台演技をやめろ
・うるさいだけのBGMをやめろ
・美男美女ばかり出すな

969:名無しさん@恐縮です
21/04/09 16:54:26.48 1NdQJeb50.net
suitsもだけどアメリカとシステムや法律が違うのに
オリジナル脚本を書ける人がいないからって安易に飛びつくのがおかしい

970:名無しさん@恐縮です
21/04/09 18:26:28.78 LVBk8Pug0.net
十分おもしろかったけどなあ、20年くらい前、テレ朝がゴールデンで大々的に宣伝
して放送したアメドラの「ダークエンジェル」は途中で打ち切られて深夜にまとめて
残り放送されたけど、あれに比べればよく最後まで放送したよ、俺は「ダークエンジェル」も
大好きだった

971:名無しさん@恐縮です
21/04/09 18:29:01.02 LVBk8Pug0.net
ただ、1話でIDカード奪うためだけに飛行機墜落させるって演出は、日本みたいな
セキュリティがゆるゆるの国じゃアメリカ以上にありえなくて、白けたけどな

972:名無しさん@恐縮です
21/04/09 18:30:00.31 MJEKmkBU0.net
ダークエンジェル懐かしいな
あの頃のアメドラは本当に面白いのばかりだったわ

973:名無しさん@恐縮です
21/04/09 18:32:26.90 G1mX45VS0.net
うちの父親は原作知らないのもあってか録画して普通に楽しんでたみたいだけどな

974:名無しさん@恐縮です
21/04/09 18:37:17.68 3VnqB3Fm0.net
>>1
チョンならいいのか?

975:名無しさん@恐縮です
21/04/09 18:43:39.88 Pn84Gw3I0.net
主役他の若い人で続編見てもよかったけどな
池内とか栗山はよかったしマルロやすみれ役もそれなりにはまってた


976: やっぱ唐沢、木村と長くシーンがある首相官邸が地味過ぎた 男女逆も今一だったし



977:名無しさん@恐縮です
21/04/09 18:55:30.30 gEhxzTsK0.net
逆に日本のドラマを韓国でリメイクしたらバカ受けとかあるしな

978:名無しさん@恐縮です
21/04/09 18:57:54.46 kX16Q8Ox0.net
>>955
アジア内で回す分にはまぁまぁうまく行く
ファンタジー以外は

979:名無しさん@恐縮です
21/04/09 19:03:12.51 QN7Acb7a0.net
なんかえらい古い文体というか語り口の記事だな。
大昔のSPA!とかTVブロスとか週刊誌の記事みたい。
テレビ番組がまだクラスとか友達の間で話題になってた頃の。
上から目線でどうでも良いメディアとか狭い出来事を一般化して語るっていうか。

980:名無しさん@恐縮です
21/04/09 19:22:25.01 F3QNK7bT0.net
第一話がいきなり回想シーンから始まって見るのやめた

981:名無しさん@恐縮です
21/04/09 19:40:38.71 D0c0ceSe0.net
本家24自体 もうすれっからしのグダグダで終わったコンテンツなのに 
それ日本版でやって当たるわけがない 信者以外見ないだろ
オリジナルで対テロリスト公安とかでやった方が良かったのに 発想古すぎ

982:名無しさん@恐縮です
21/04/09 19:50:34.86 0SRGEWYv0.net
アメリカ大統領と日本の首相じゃ重みが違うもの

983:名無しさん@恐縮です
21/04/09 23:29:23.82 vLokIGuW0.net
録やっと見れたんだが。
俺の24時間を返せ!

アホか!!

984:名無しさん@恐縮です
21/04/09 23:48:20.09 3O1oDt0d0.net
日本版は欧米や中東のテロリストだと実感なさ過ぎるから南北朝鮮と中国を敵としないといけないし
初の黒人大統領の部分は初の在日3世の帰化人の総理大臣とかにしないとね

985:名無しさん@恐縮です
21/04/10 00:40:33.05 iJGkJ8ab0.net
ばうわ「すまない大統領!」
唐沢「すまない総理大臣候補!」

986:名無しさん@恐縮です
21/04/10 00:49:51.48 C/AeSbse0.net
初めからネットでは言われてたろ
何を今更

987:名無しさん@恐縮です
21/04/10 05:01:14.75 u04vaOQ00.net
>>1
誰かに添削してもらえよ
なんだよこれ

988:名無しさん@恐縮です
21/04/10 05:12:57.25 WpMUtnPF0.net
>>955
恋愛ドラマなら、日本でもリメイクが受け入れられている。

989:名無しさん@恐縮です
21/04/10 06:39:00.41 9e40PsqM0.net
>>51
何で?

990:名無しさん@恐縮です
21/04/10 11:07:09.02 I0IrFWuN0.net
向こうのドラマとは予算の桁が違うから仕方ない
ゾンビものとか日本でやっても寒いだけだしな

991:名無しさん@恐縮です
21/04/10 11:15:59.39 matRWhwz0.net
>>968
あのゾンビものはシネカメラで撮らないで
ビデオカメラで撮ってる
もうそこの部分だけでも10年の時代遅れ映像
他の国じゃ考えられないよ
日本のドラマ業界はとことんダメになってる

992:名無しさん@恐縮です
21/04/10 11:35:28.77 0zaDLv1M0.net
>>968
予算の問題じゃないよ
センス、技術からして完全に世界から脱落してる
技術も基礎の基礎からクソ
テレビ、映画に無能が集まった結果
日本のこの業界は競争排除して利権になったからこのザマ
恥さらしだから死ねばいいんだよ

993:名無しさん@恐縮です
21/04/10 12:02:14.41 08liwaNW0.net
日本のこの手のドラマって結局はどっか舐めてるというか
作り手側のこのくらいでいいだろみたいな意識をめっちゃ感じるのよ
結局はそこが一番クオリティに跳ね返ってる
たまーに変化球みたいなドラマで面白いやつあるけど
それもジャンルとしてはコメディ恋愛ホームドラマみたいな括りであって
日本ではこういったアクション系やSF系は向いてない
安っぽくなるだけ

994:名無しさん@恐縮です
21/04/10 12:07:04.49 M9/4S83D0.net
>>955
井上真央�


995:ナ爆死した花より男子の悪口は止めろ!



996:名無しさん@恐縮です
21/04/10 12:08:07.28 0zaDLv1M0.net
>>971
それね
すごい手抜き、怠慢、見る側を舐めきってる意識がすごい

クズばかりの業界だから仕方ない。
手抜きで怠慢で、もちろん技量とセンスもない
死ぬべきだよ

997:名無しさん@恐縮です
21/04/10 14:04:07.58 t2Th3f0p0.net
>>944-946 >>954
女性首相(候補)なんて現実の政治は別として
フィクションの世界ではもう何度も登場していてとうに新鮮味を失ってるのにね
男女逆設定もエセフェミニズムの最たる物だし
制作サイドの自己満足にしかならない

998:名無しさん@恐縮です
21/04/10 22:53:26.14 3+XgcLNR0.net
グッドドクターは結構いけた
むしろ日本版のほうが良かったかも

999:名無しさん@恐縮です
21/04/10 22:59:53.00 3+XgcLNR0.net
>>30
自称サバサバ系オバサンがダミ声で捲し立ててそうw
>>39
原作に忠実

1000:名無しさん@恐縮です
21/04/10 23:05:16.12 3+XgcLNR0.net
>>61
自分もだ
ここの板でキービジュアル見て期待できなさそうとは思ったけど
結局いつの間に放送したかすら知らなかった

1001:名無しさん@恐縮です
21/04/10 23:21:59.80 3+XgcLNR0.net
>>773
CSI:熱海かCSI:南紀白浜で

1002:名無しさん@恐縮です
21/04/10 23:53:06.09 Xzc0tREg0.net
第一話見て見るの止めたわ

1003:名無しさん@恐縮です
21/04/11 11:11:02.63 0kjWjEmD0.net
いろいろ黒歴史

1004:名無しさん@恐縮です
21/04/11 11:19:38.12 52gvT5KL0.net
吉田ってのはお前か!?
の原因の人。

1005:名無しさん@恐縮です
21/04/11 14:31:16.97 pRRE3qa00.net
>>789
CSI京都でも良かったな

1006:名無しさん@恐縮です
21/04/11 17:03:37.40 4/pIa/pX0.net
>いっそのこと日本版は時代劇にしちゃったほうがよかったのでは? 「二十四」っつって、子の刻とか丑三つ時とか刻んで、
>かの国の人たちが好きそうな侍と忍者と陰陽師も投入して、文化の違いを逆手にとってさ。
こんなことしたらギャグにしかならん
とはいえ、アメドラ原作を日本版としてやるにしても、完全に日本社会に合わせて作れ、というのは同意

1007:過去ログ ★
[過去ログ]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています


最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch