20/06/06 17:35:34.62 +Bqr/4wd0.net
no-side
noun
rugby the end of a match, signalled by the referee's whistle
URLリンク(www.dictionary.com)
一応辞書にも載ってるんだから和製英語ってわけじゃないだろう。
ただ頻度は全然違う。
"The full time whistle" About 394,000 results
"The no side whistle" About 349 results