20/02/24 22:59:11.60 9kVxp+9Z9.net
2/24(月) 12:23 BARKS
スコーピオンズ、クラウス・マイネが腎臓結石の手術でオーストラリアでの公演を急遽中止
URLﾘﾝｸ(www.barks.jp)
URLﾘﾝｸ(img.barks.jp)
Scorpions
URLﾘﾝｸ(www.facebook.com)
URLﾘﾝｸ(scontent-sjc3-1.xx.fbcdn.net)
2月19日、ホワイトスネイクとオーストラリア・ツアーをスタートしたスコーピオンズだが、緊急の医療事態により2日目、22日にシドニーで予定していた公演が延期された。
当初、プロモーターは「スコーピオンズ一行の中の医療的緊急事態により、今夜の公演を来週に延期する」と発表し、それが誰なのか公表していなかったが、すぐに当事者であるフロントマンのクラウス・マイネが腎臓結石の手術を受けたことを明らかにした。
彼は病室でピース・サインをする画像をバンドのFacebookに投稿し、こう綴っている。「Dear ファンたち まずはいい知らせを先に…水曜日のメルボルンでの公演は素晴らしかった…どの瞬間もだ…オーストラリアに戻ってこられて、本当に嬉しい!!!! 悪い知らせは…メルボルンの病院で腎臓結石の手術を受けたんだ…すごい痛みを伴う攻撃だった」
石は取り除かれ、マイネは「シドニー、本当に申し訳ない。またキャンセルしなきゃいけないのか??? そのようだ…でも、来週、再調整できそうだ」と謝罪した。
（以下略、全文は引用元サイトをご覧ください。）
Ako Suzuki