19/12/08 12:04:03 TlYlcpCD0.net
＠
デイブ：羽生の表現力や演技をどう評価しますか？
ジョーさん：今回のような演技に関しては羽生はエネルギーに満ち溢れていた。演技冒頭は少し離れていたが…特に4回転の前に。
彼は表現はおおむね良いが、私は彼が何を滑っているかしっかり理解していると感じたことはない。ただ私にとって大きな問題は
＠
ジョーさん：やはり身のこなしだ。それと彼の脚をご覧なさい。羽生はつま先が伸び切っていない。まぁ細かい話だが、つまり基礎的な部分だ。
ジョナサン：それではもし貴方が彼の演技のスケート技術を採点するとしたら、どうします？
ジョーさん：私は羽生に9点をつける。彼は正しく9点代の選手だ。
＠
ジョーさん：羽生はスピードが減速する事がない。少しのストロークで物凄く進む。時々彼は小さな動きを入れたりするから、
偶発的なストロークがあるように思うが…とにかく、問題は音楽の解釈だ。全ての男子選手に言える事だ。ジェイソン・ブラウン以外はね。ジェイソンのフリーは別だが。
＠
ジョナサン：頑固な羽生ファンたちが「彼の音楽はもっと高く評価されるべきだ」と言ったりしますが…羽生の音楽は一般的には美しいけれど、観客が盛り上げている感じがある。
ジョーさん：私が羽生の音楽で気になるのは、日本の音楽で滑った時があるでしょう。あれでさえ平坦に聞こえるんだ
＠
デイブ：サムライの曲、セイメイですね（←違う）。あの曲だけを聞いてると本当に何も伝わってこない。
ジョナサン：羽生は2度の五輪チャンプで現在では最も高い位置にいる。それなら楽曲もそのような物であるべきだと思うのです。
ジョーさん：そこなんだ。私が羽生に思う問題だ。