19/11/15 21:56:21.07 rMtIkPYX0.net
>>189
確かにそうだね
ただ思い浮かんだのが重箱の隅、揚げ足取り
>ひらがなの「ぽえみー」ではなくアルファベット
>もしくはカタカナの「ポエミー」なのである。
>つまり「詩的」「ポエティック」という語が句の
>選評の場で使いにくいことから、それらにかわるもの
>として咄嗟に開発されたのだと考えるのが妥当だと思われた。
>もちろん英語としてpoemyは誤りで、poeticという語を
>使うべきであるのは言うまでもない。
>ただ、最初にこの語を使った人の名誉のために付け加えると、
>この新奇な語をだれかが聞きとがめたとき、彼女は
>「ポエティック」と訂正する素振りを見せもしたのである。
source
ウラハイ = 裏「週刊俳句」: ポエミーとハイミー