19/07/17 10:11:18.60 220bUHuO0.net
「具体的な問題」がフィジカルだけってことなら、妥当な評価。
potencial は、いわゆるポテンシャル＝潜在能力なら「ある/なし」の問題であって、
「より大きな潜在能力を手に入れる」は意味をなさない。
だから、potencial は、潜在能力ではなく、「可能性」であり、
「フィジカルを改善し、可能性をより大きくしろ」って言ってるんだと思うが。
19/07/17 10:11:18.60 220bUHuO0.net
「具体的な問題」がフィジカルだけってことなら、妥当な評価。
potencial は、いわゆるポテンシャル＝潜在能力なら「ある/なし」の問題であって、
「より大きな潜在能力を手に入れる」は意味をなさない。
だから、potencial は、潜在能力ではなく、「可能性」であり、
「フィジカルを改善し、可能性をより大きくしろ」って言ってるんだと思うが。