19/05/20 13:01:28.76 dgvgzCsi0.net
>>6
酷い記事だな。数十年見てても米語含むところは正確にはわからん。
インディアナポリス=地名
インディ500=楕円コースを500マイル走る、世界最大イベント
マクラーレン=レース会社、チームの名前
グリッド=スタート地点の白線枠
ラストロウ=最後列(の3人)(つまり予選落ちか否か、31,32,33番手の3枠を6人で競う)
シュートアウト=決着戦、一騎打ち
プラクティス=練習
セッション=日程の区切り
コースマーシャル=コース係員
トラック=コース、走路、路面
アロウ・シュミット・ピーターソン=チームの名前
mph = マイル・パー・アワー=マイル毎時
アテンプト=企て=試走、4周のタイムを競うが平均速度で表す慣習
オン・ザ・バブル=〔スポーツ選手・チームなどが〕当落線上にいる
バンプアウト=はじきだされる