【映画】『メン・イン・ブラック』最新作、日本語吹替版に「吉本坂46」を全員起用で波紋公式SNSには批判殺到「プロの声優を起用して」

【映画】『メン・イン・ブラック』最新作、日本語吹替版に「吉本坂46」を全員起用で波紋公式SNSには批判殺到「プロの声優を起用して」at MNEWSPLUS

【映画】『メン・イン・ブラック』最新作、日本語吹替版に「吉本坂46」を全員起用で波紋公式SNSには批判殺到「プロの声優を起用して」 - 暇つぶし2ch374:名無しさん＠恐縮です
19/05/15 15:55:42.77 cxdDPhyE0.net
>>318
意訳した方が面白くなる映画はあるね
コマンドーなんかは字幕で見たらストーリーの粗が気になって来るし
忠実に吹き替えてもそれは変わらんだろうし
では、オリジナルに負けないぐらいに面白く出来るだけの芸当を
この「吉本坂46」に出来るのかという話だよな
ましてや、忠実にやれるだけの演技力があるのかと

次ページ