16/01/18 14:41:45.81 +8R9+lql0.net
>>976
色んな意味があるからねえ
俺は全世界の意味で言ったんだけど
バカには分からんかった？たけし城で爆笑してるからむつかしかったかな
1005:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 14:42:12.74 AmpZrnzq0.net
分からないのもあるけど
面白いのもあるよね
コメディ映画とか日本のより笑える
1006:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 14:43:09.85 lsBzd/190.net
大日本人だよはアメリカンジョークだったのか。どおりで日本人には理解できなかったはずだ
1007:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 14:44:04.06 9xHEM8If0.net
ふなっしーで笑いが止まらなくなったアナを見て海の向こうでも通じるのかと感心した
1008:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 14:45:04.22 BqCZEc6W0.net
>>983
そんな意味にはならないｗ
君英語成績悪かったろｗ
1009:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 14:45:23.69 +8R9+lql0.net
>>984
馬鹿には体張った爆破の方が面白いみたい
熱々おでん食
1010:べるリアクションが全てなんだろう
1011:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 14:45:44.82 SkijXuH50.net
○○計画みたいなパロディ詰めあわせた映画見ると、必ずゲロをぶっかけたり、
しかもそのゲロを茶色いペーストでしっかり再現したりってシーンがあるけど、
アメリカ人てゲロに何か特別な思い入れがあるのか。全く笑えんし。
1012:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 14:45:53.02 aDXQP0ds0.net
笑いってのは「普通と違う」ものを見せることでしか生まれない
何かを馬鹿にする（普通と違うことを指摘・発見して気付かせる）
普通と違う大げさな行動を取る（大げさに褒める等もこれに該当）
この2種類しかない
その文化での普通を知らないと差異が分からないから笑えないのは当然
1013:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 14:46:04.80 zwsU4L1w0.net
アメリカンジョーク
1014:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 14:46:52.15 RbkOcz270.net
うちのカミさんがね
1015:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 14:46:56.71 UicM/eWk0.net
>>978
恐妻家ネタ、ダメ夫ネタは山ほどある。
1016:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 14:47:36.22 zlqRAElC0.net
言葉の笑いは社会風刺的な要素があるから、国が違うと伝わりにくい。
無言の笑いは伝わる時もある。
ただそんだけの話。
1017:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 14:47:53.40 qbSFBHsv0.net
タモリの形態模写はわかりやすいからいいかもね
こどもが笑うものは外国でも通用する
志村けんが言ってる
1018:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 14:48:39.07 +8R9+lql0.net
>>987
ああ・・本当の馬鹿か・・
だから社会風刺とか理解できずにダチョウとかで爆笑するのか、納得
1019:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 14:49:07.69 juZSL/TI0.net
ここ数年youtubeを見るようになって、有名なyoutuberに限らず世界の普通の人の動画を
いろいろ見てきたんだが、笑いの件に限らず日本人とアメリカ人は相当相性悪いよ
違いすぎる
根本的なところで合わない
1020:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 14:49:34.98 9xHEM8If0.net
>>995
志村けんは台湾じゃほぼ神格化されてるしな
1021:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 14:49:45.26 +8R9+lql0.net
>>993
昔はよくあったが今はやらんぞ
1022:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 14:51:31.21 SC0hSXMO0.net
じゃあ日本最高ってことでいいよね
1023:1001
Over 1000 Thread.net
このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。
1024:過去ログ ★
[過去ログ]
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています