16/01/18 11:29:14.45 j7H/eu6S0.net
>>489
あれ、おすぎだけ全く違う意見のことがよくあるな。
501:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:29:27.66 Inj3BLW/0.net
アニメならトムとジェリー、ホームドラマならアーノルド坊やは人気者とかアメリカ発の人気コメディ番組あったじゃない
502:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:29:52.74 zVCz+fup0.net
奥様は魔女のレスばかりかと
期待してたら・・・
考えたら昭和はもう30年近く前なんだなぁ
503:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:30:10.97 qPPSbooD0.net
文化も違えば笑いも違うしそれだけのこと
どっちが上も下もないわ
504:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:30:39.96 Dlufh1bD0.net
ソープとかアン・ジリアンのとかデザイニングウーマンとか楽しめたけどなあ
でも思うに、笑いと言うよりファッションとかメイクとかの参考にしてたような気がする
浮気なお洒落ミディとソープはまた見たい
505:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:30:37.43 j7H/eu6S0.net
>>492
トムとジェリーはチャップリンなんかのサイレント映画に近い。
時代的にも。
506:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:30:47.93 PGEXC5zz0.net
>>464
ズーランダー大好き
オレンジモカフラペチーノのところとかいつ見ても笑える
507:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:31:04.18 FszPqz8RO.net
フレンズとか嵌ったなー
馴染みにくいってのはあるかな
我慢できたら癖になる
508:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:31:23.99 2AxmgZPj0.net
>>486
「一週間後に閉店してた」
まで、いかないと面白くない
509:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:31:34.70 1P4jhZy20.net
>>1
つまりデーブスペクターは上尾市出身の日本人だと
510:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:31:38.16 Jq32II2Y0.net
>>390
それは、お前が、面白いに決まってる、と信じてるから
お前の当たり前は、すべての人の当たり前ではない
かわいそうな思考
511:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:31:53.78 rpx40lfG0.net
>>482
島田珠代は関係ない。
TAMAYOはコレ↓
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
512:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:32:46.74 hIRzY1sn0.net
>>493
去年再放送してたよ
513:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:32:52.05 GzHf5NXG0.net
アメドラはあんま炉見ないけど、WWEのコントは面白い
514:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:33:01.42 1P4jhZy20.net
>>47
イタリアは毎日ルパン放送したりドラえもん放送したり
スペインも過去に日本のエロアニメ放送して問題になったり
イタリア、スペイン、フランスあたりは子供向けアニメから大人向けアニメまで
日本のアニメを昔から放送してる下地があるからある程度理解してる人が多い
515:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:33:16.58 AlZjNJgI0.net
あっちは言葉遊びが多いんだよな
翻訳ではホントに理解して笑うのは不可能だと思うわ
516:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:34:15.28 0Aq2C94L0.net
>>7
可哀想に…
517:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:34:25.42 6xSC3ayR0.net
TAMAYOは筑紫哲也でさえ微妙な顔してたな
あと朝生でも五月蠅かった 「なんでタブーなの？」てしつこかった
518:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:34:49.70 UicM/eWk0.net
>>499
「一週間後に閉店していた」はどこが面白いの？（煽りじゃなく本当にわからない）
519:ばってんペリカン文書＠＼(^o^)／
16/01/18 11:35:12.72 SeE4dB5PO.net
>>482
確かに珠与ちゃん､よしもとに居るな(^_^;) 別人かな？よしもとには継続して出てるような気がする
あ､そういや 『私､帰国子女』とかネタにしてたっけ!?
520:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:35:16.34 2JD/S33g0.net
A[いいニュースと悪いニュースがある」
B[悪いニュースは？」
A[俺たちはもう敵に包囲されてる」
B[じゃあいいニュースは？」
A[ほかに悪いニュースがないことさ」
521:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:36:01.57 SUu3i42Y0.net
キングオブザヒルは最高に面白かった。
アメリカのコメディになれると、クレヨンしんちゃんとか
日本のアニメってやたらと「男は～」とか「女は～」とか
性別で役割を型に嵌める発言が多くてびっくりする。
子供が5歳だけどクレヨンしんちゃんみてから急に
「女には無理だよ」とか言い出したw
性差を認めることにやぶさかではないが、こんなに早いうちに性別による
固定観念の刷り込みって不適切だと思う。
アメリカでクレヨンしんちゃんがだめなのはそういう理由なんだろうなと思った。
522:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:36:01.77 Jq32II2Y0.net
>>437
ソクラテスが無双するのか?
日本にも、マルクスが中心でエンゲルスもいる赤いチームがあったが
523:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:36:11.20 l3CMPBeb0.net
ゲオでたまに洋画のコメディ映画を借りるんだが
おもしろいのは一握りしか無いね
しかしおもしろいのも洋画にしかない
日本のコメディはマジックアワーだけかな
でも何度見ても笑える
524:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:36:19.84 qPunQ8xk0.net
イギリスとフランスの笑いはキツすぎて引く
525:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:36:26.09 jmPKqoXj0.net
うっすら聞こえる英語と字幕or吹き替えを比べて
ごっそり端折られてるな～と感じる時が萎える
526:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:36:37.80 dc/q0x8UO.net
>>26
ツッコミは笑い所を示す役。ツッコミがある時点で日本の負け
アメリカはジョーク文化だからエリートはジョークの一つも言えないと
失格。日本は儒教文化圏なのでジョークを言う必要はない。欧米は議論文化
だから潤滑油としてのジョークが発達した
527:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:37:16.37 1P4jhZy20.net
>>371
あれは定石ギャグだろ
別に大阪東京関係なくやってんじゃん
528:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:37:32.85 UicM/eWk0.net
>>511
A[いいニュースと悪いニュースがある」
B[悪いニュースは？」
A[俺たちはもう敵に包囲されてる」
B[じゃあいいニュースは？」
#A[どの方向に撃っても敵に当たる」#
529:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:37:54.43 OSwxF4+G0.net
>>33
それは原語ではダジャレとか
現地ネタで向こうの人しかわからないギャグを言ってる
翻訳できないのでお手上げ
530:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:39:04.71 HEnlsJPj0.net
テレビ黎明期からの人気コンテンツなのに？
吉本新喜劇のほうがよっぽど客選ぶだろ
531:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:39:49.51 YYGTbtXZ0.net
>>304
朝鮮儒教か
532:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:39:53.61 FGaBhv7S0.net
言語の違いも影響してるんじゃまいか
英語はシンプルだからギャグもストレートで単純
533:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:40:04.16 2AxmgZPj0.net
>>509
ある店にトランペットとマシンガンが売っていた
客が店長に聞いた
「変わった組み合わせだな、売れるのかい？」
店長は答えた
『売れるとも
まず、誰かがトランペットを買っていく
次の日に、隣に住んでる奴がマシンガンを買いに来るのさ！』
一週間後、そこを通ると閉店してた
「やっぱ、売れなかったんだな」
534:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:40:04.37 he1FIEli0.net
>>499
閉店してると面白いのか？
１週間後にはコーランとミサイルも置いてあった、みたいな方が面白そうだが。
535:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:40:10.41 4Fg84mKQ0.net
つか英語独特の言い回しとか日本語独特の言い回しもあるから言語的壁もあるわな
直訳すりと不自然だし意訳すると変わってくるし
536:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:40:26.65 zF9KQZv80.net
ミスタービーンは面白いと思える
外れも多いが
537:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:42:21.91 4W9SvxXD0.net
>>524
その落ち、面白いのか？
538:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:42:36.42 ZZKtDX/60.net
>>8
あれは日本語吹き替えしてるから面白いんで英語のままだと糞つまらんぞｗ
声優の演技力のたまものだよ
539:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:42:35.31 5wBNG6ti0.net
アメリカのコメディは落語のオチになる部分が無いか弱い
どんでん返しのところで笑ったら終わりだから
｢それで？｣とオチを聞くと
｢それだけ｣って言われる
540:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:42:41.06 YYGTbtXZ0.net
デスパレートな妻たちそこそこ面白かったな
ブレイキングバッドなんかでもちょっと入れるユーモアが面白い 日本のドラマで面白いと思ったことは無いな
541:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:42:45.67 f5CxAQc00.net
>>525
それはシャルリエブドや
542:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:42:51.07 19HzooNR0.net
ある映画でのワンシーン
A「クリスマスとハリケーンの共通点が分かるか？」
B『分からないな』
A「両方とも部屋に木がある」
B『HAHAHA！』
言いたい事は分かるけど、笑える人を選ぶだろこんなの
基本的にアメリカンジョークって日本人の感性に向いてないんだと思う
543:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:42:49.80 z14e9XOA0.net
>>487
安倍が批判されてないってどこの平行世界に住んでんだよｗ
麻生が総理大臣の頃なんかテレビで毎日おちょくられ放題だったのに
544:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:42:55.86 Jq32II2Y0.net
でもときどき、英語のダジャレをうまく訳してるときあるぞ
すぐには思い出せないけど
545:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:42:59.63 OSwxF4+G0.net
>>513
URLﾘﾝｸ(youtu.be)
546:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:43:02.07 UicM/eWk0.net
>>520
今年のミスユニバースの優勝者誤発表とメッツが負けたことを知らないとワールドシリーズはメッツが優勝！のジョークがわからないよね。
547:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:44:15.73 keTEwKHv0.net
まずツッコミが必須なのは日本くらいじゃないの？
外国のコメディってボケたら笑い声、ボケたら笑い声のイメージ
548:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:44:50.07 UicM/eWk0.net
>>524
そういうことか。ありがとう。
俺はむしろそんな売り方があったか！のほうが面白いと思った。
549:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:45:01.30 2AxmgZPj0.net
>>528
店長のおバカな思惑が外れた
という、オチだが
550:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:45:14.60 kU2QGQXv0.net
フルハウス枠のアルフとかミスタービーンとか面白かったよ。
551:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:45:35.43 N6NdzOc70.net
漫画は置いとくとして、日本のコメディドラマよりよっぽど面白いだろ
コメディじゃなくても、ジョン＆パンチとか見ててニヤニヤするわ
さすがにダジャレとかはわからないけど
552:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:45:42.17 zF9KQZv80.net
日本語が複雑ってのもある
それに加えて言葉の裏側を読もうとする国民性も
553:関係してるんじゃないか
554:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:45:56.85 +rorztEL0.net
アメリカのコメディのセンスの理解を出来てないが例え理解できても好みじゃないだろうなとは予想してる
ハリウッドも好みじゃないから
555:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:46:07.74 ypYXl1OM0.net
笑う気のない人間は何を見ても聞いてもつまらない
その人自身も周りの人間からつまらないと思われてる
556:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:46:39.20 zgFBjgGS0.net
日本でシットコムをやろうとしても長編コントにしかならないのはツッコミがあるせい
ウレロは頑張ってるのだがツッコミが多すぎ
557:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:46:40.59 Jq32II2Y0.net
>>536
主審孔子かよ
こういうところにも、ヨーロッパ人の盲目的な中国崇拝が出てるわ
実態はただの野獣の集まりなのに
558:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:46:48.18 bl80GZHX0.net
女房にチートスたのんだのにドリトス買ってきた何もわかってないとかそんなレベルで笑えたもんな
559:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:47:11.51 2gN0MYKf0.net
>>1
「メリーに首ったけ」を見ろ
話はそれからだ
テレビドラマなら「フレンズ」は
会話というより設定や展開やエロネタが
ハチャメチャだから
吹き替えで見てもめっちゃ面白いぞ
560:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:47:19.97 j7H/eu6S0.net
>>540
そのおバカな発想が（ギャグとしては）秀逸で面白いので、
オチが不要になってしまう。
561:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:47:22.19 1P4jhZy20.net
>>543
主語とか省略したりしても日本人同士だと話が通じるからな
あれが一番やっかいなんだろ
だから短文で話が通じる分ツイッターと相性抜群で日本人ユーザーが多い
562:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:47:22.39 YYGTbtXZ0.net
アンドリューの皮肉はどんな日本のコメディよりも面白かった
563:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:47:27.24 fHxlUCeL0.net
ぶっちゃけ英語がわかる人間が英語でみてれば結構面白い
ただそこに翻訳かますと翻訳者のセンス次第ってとこが大きい
564:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:47:31.74 z14e9XOA0.net
>>437
日本では吹替陣のアドリブを楽しむ作品になってるからな
565:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:47:54.42 0/xN6nxH0.net
>>513
敵も味方も試合開始と同時に思索に耽って試合にならないが、
後半に入ってギリシャチームのアルキメデスが唐突に「エウレカ！」と叫んでドリブルで突っ込んでクロス上げてソクラテスがヘディングシュートで得点
ドイツチームのヘーゲルやカントが哲学で回りくどく審判の孔子に抗議する中、
マルクスは普通にオフサイドで抗議って流れ
566:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:48:27.19 WCBvQBug0.net
>>525
だな。
一週間後コーランとミサイルがあったの方が面白い。
閉店の何が面白いのかさっぱりわからん
567:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:48:34.95 j7H/eu6S0.net
>>554
「なんてことを言っちゃったりなんかしちゃったりして」
568:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:49:08.89 caoo5hrE0.net
アメリカ留学してた奴もアメリカのジョークで笑えないと嘆いていたな
569:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:49:30.87 sPLxcGWa0.net
>>14
まさにこれ
しかし海外ネタのスレはバ海外厨の出現率が高すぎて萎える
バ海外厨「欧米はすべて肯定だ！！ 日本のものはすべて否定だ！！」
バ海外厨は年がら年中同じことをいい続けるよな
570:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:49:58.67 I4UsLa3fO.net
毛唐はバカの癖に比喩使いたがるからそういう意味じゃ滑稽だわな
それが奴�
571:轤ﾌ文化なんだろうけど 例えば観光なんかも学術的な興味が強くてガイドをあれこれ質問攻めにするが、結局耶蘇史観や白人主義から脱却できない インターネットミームも日本に比べてはるかに幼稚で未発達
572:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:50:21.40 PGSdrVAO0.net
>>524に>>525の才能の1パーセントでも分けてあげたいわw
573:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:50:28.05 61RBDjIW0.net
>>538
だから、そういうコメディはもう古くて、地上波で何がなんでも高視聴率取りたいような作品でしかやってない
エミー賞でも、ゴールデングローブでも、最優秀コメディ作品の作品賞に並ぶのは笑い声なしのやつばかり
日本ではわかりにくくて人気がでないので、放送されないか、放送されてても、
ビッグバンセオリーに比べたら圧倒的に知名度が低い
574:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:50:30.25 zfuBXnfy0.net
>>558
つまんないよね
軽口みたいなもんだから
575:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:50:34.23 pcb9KOGdO.net
アメリカのトークショーのゲストもみんな全力で笑いをとりにいく。どんなイケメン俳優でも何かしら笑いをとって爪痕残す。大阪みたいだ。
576:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:50:34.07 2gN0MYKf0.net
>>547
孔子以外で有名哲学書を書いた古代のアジア人哲学者を教えてくれ
577:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:51:04.87 vmr+EEz90.net
ドラマも人気あるのはあるし映画でも当たるのはあるんだから全くわかんないってこたーない
578:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:51:31.21 c55Jh19a0.net
スティーブマーチンの何が面白いのと
後輩に一緒に見てて言われると辛い。
579:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:51:35.21 ohbDBj2n0.net
フレンズとか面白かったし理解できない訳ではない
580:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:51:40.37 t3D1E9D3O.net
初めてMr.ビーンを見たときは腹筋が痛くなるくらい大爆笑したなぁ
動きの笑いは万国共通なのかな
581:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:51:49.29 2AxmgZPj0.net
>>550
それで成功して一財産築いたと持ってくこともできるし
おバカすぎて、すぐ廃れたと持ってくこともできる
おれは「廃れ」派なわけさ
582:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:52:50.15 YYGTbtXZ0.net
ホットショットなんかは日本人でも笑えそうだが
583:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:53:20.40 0/xN6nxH0.net
>>569
ワッキーの草刈り機ネタはレアルマドリッドの選手にバカ受けしてたもんな
584:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:53:56.22 /eMC47eK0.net
テッドなんて奇跡だったんだな
585:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:54:06.53 7WsIjxOm0.net
日本のお笑いを貶しつつアメリカンコメディが分かる俺はハイセンスと言いたそうなクソ寒いレスを釣り上げるためのスレ
586:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:54:29.18 sPLxcGWa0.net
>>569
あれで笑えるのか、程度が低いな
顔芸でしか笑いをとろうとしない人間のなにが面白いんだ
587:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:57:19.97 hSn+zqCC0.net
MR.ビーンでも笑えない所はある
588:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:57:25.75 m1TcqcSf0.net
ホームドラマに笑い声が入るのを幼い頃に見て、誰がどこで笑っているのか意味がわからなかった。
589:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:58:22.81 WQP8CI7u0.net
だから何!?何が言いてぇんだw
映画でもテレビでも小説でも理解してるジャンルは多いし、アメリカのコメディー全てが理解で出来ない訳でもない
理解し合ってるジャンルで両国共お互い十分楽しんでるんだし、今更こんなことを言って何の意味があるんだwww
590:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:58:36.14 Ooxs7d4N0.net
＞純粋である子どもにふさわしくない下ネタ発言
こんなトンチンカンな事言ってる馬鹿の考察なんてまともに扱わなくて良いよ
あとフルハウスのジョークは日本人でも十分通じる感覚だわ
日本でも人気番組だったろ、あれ
まあアメリカのコメディアンのジョークはちと日本人には分からんのも多いけどね
591:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:58:40.92 sp8ES0Uu0.net
GTA5の会話は笑えたんだけど、もしかしてあれ笑わせようとしてるんじゃなくてリアルに普通の会話だったのかな
592:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:58:43.01 O3XQCBl00.net
>>245
なんでか分からないけど日本のアニメに慣れてるからか
カートゥーンとか海外の絵柄はグロさようなの感じるんだよなぁ
内容もえげつないけど絵柄が無理
593:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:59:10.30 ZEFmwmp+0.net
イギリスのMr.ビーンとかも、おもろなかったもんな。
文化の違いだよ。
594:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:59:13.57 1P4jhZy20.net
>>571
まぁ見た目重視の笑いなら万国共通で笑えるけど
ネタ元の映画とか知らないと意味わからんのもある
595:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:00:02.42 VJJNoEM20.net
おれもたまにテレビで漫才やコント見るけどピクリとも笑ったことないわ
エンタの神様とかいう番組見たことあるけど
客は大爆笑してるがおれはポカーン
何が面白いのかさっぱり分からん
596:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:00:07.37 0/xN6nxH0.net
>>309
でも向こうは北斗の拳やドラゴンボールの暴力描写やパンツがアウトなんだよな
597:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:00:12.63 UHqJHBsl0.net
うちの亡くなった婆ちゃんが一番好きだったドラマがエマニエル坊やは人気者だったな
598:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:00:17.23 QUdeDfBI0.net
コメディの本場はイギリスだからな
英国人の大半もアメリカの笑いはつまらんと思ってる
599:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:00:23.08 caoo5hrE0.net
>>563
俺は英語が分からんからよく分からん
留学した奴は勿論英語ペラペラなんだけど
アメリカのジョークは何が面白いのか理解出来んらしい
日本人的な思考とはまた違うのかもしれんね
600:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:00:55.90 1P4jhZy20.net
>>581
まぁ日本人も笑うセールスマンとか好きだからな
個人的にサウスパークは面白かった
601:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:01:07.23 +dPSas4g0.net
日本のお笑いの方が理解不能だろ
リズム芸とか日本人でも何が面白いのかさっぱりわからないし
602:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:01:42.72 1fAG3w1d0.net
何言ってんだコイツ
フルハウスとか日本でも人気あったじゃん
コイツの言ってる日本ってどこの話よ
603:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:02:08.67 BOuYXZIS0.net
ダーマ＆グレッグとか面白かったけどな
604:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:02:18.31 DyvfJOTn0.net
何が凄いって、これまで長井の話が一切出てこない
605:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:03:30.88 4qnRMp/P0.net
アダム・サンドラ―、ベン・スティラーも、日本ではさっぱりだもんな。
少なくとも向こうの歴史文化風習に興味があって、
分からないけど気になるギャグは調べる、それが苦にならない、むしろ楽しい、
くらいの人じゃないと、心から楽しめないと思う。
606:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:03:31.39 R4Fkltdj0.net
笑いは音楽と同じ
国家、人種でも違うし 世代間でも差が出る
607:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:04:31.78 pNY3LoB9O.net
>>586
「冗談は顔だけにしろよ」とはアーノルドは言ってないもんな
訳者が凄いよ
608:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:04:34.45 kT3f4PHWO.net
日本は同一民族国家だから属さないコミュニティにだって共感できる。よくも悪くも幼稚で素直なんだなきっと。なんかあっても「キモい」の一言で済みますからね。移民いれたらどうなるか
609:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:05:08.14 61RBDjIW0.net
「笑い声」を入れるような古典的な番組、ビッグバンセオリーの例で言えば
後から入れてる部分もあるけど、基本的には生の観客を入れて、その声を収録してる
だから、その場で初めて見る客に受けるために、わりと分りやすいジョークを言ってる
TBBTが単純でつまらんと言ってるわけじゃなくて、
610:自分も観てるけど そういう理由で、あれ系の番組（フルハウス、フレンズなど）は国境を越えやすいんだと思う
611:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:05:48.03 PGSdrVAO0.net
>>555
マルクスは「科学者」だって意味なのか、商人の実務性を揶揄してるのか、哲学者あのレベルにないって馬鹿にしてるのか、どういう方向性で描いてたの？
612:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:05:58.94 sPLxcGWa0.net
国や文化で笑いの要素が違うしなにが面白いのか国によってもそれぞれ
その国の笑いに当てはまれば、うけるだけ
アメリカを中心に考える必要はない
フルハウスに関してはお笑い（コメディ）部分ではなく、家族愛の部分で日本で親しまれただけ
613:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:06:05.56 VGRmxwFO0.net
>>584
エンタの神様は大体つまんない物を若い女（基本的にゲラ）のみを
観客にして笑わせることで、いかにも面白い風に作ってるだけだからなあ
614:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:06:04.90 pNY3LoB9O.net
>>588
「and He」を「Andy」と聞き間違う話とか
聞き間違いだと分かるけど、どこで笑うか分からなかった
HEが神様かイエスか分からないがアンディって誰？みたいな話されて戸惑った
615:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:06:29.74 xC+2CY1a0.net
>>460
サウスパークとシンプソンズ忘れてた
あれは大人も楽しめる皮肉の効いた笑いだよな
616:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:06:34.62 nsPW0pMp0.net
ﾊﾞｯｸﾄｩｻﾞﾌｭｰﾁｬｰも当初のマーティー役がドクとのコメディ会話絡みが合わないとかでマイケルjフォックスに替わったんだよな
617:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:07:00.89 FY/Bm7rJ0.net
コメディドラマは知らんけど
シンプソンズとか世界一面白いアニメだと思うけどな
日本にはあそこまで笑えるアニメは存在しない
ノリが寒いのばっか
618:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:07:27.48 VJJNoEM20.net
ビートたけしのコマネチとか爆笑問題や江頭のネタとか
日本人って狂ったように笑うけど
日本人ってちょっとおかしいんじゃないかｗ
まあ全ての日本人があんなんで笑ってるとは思わないが
普通の神経の奴なら笑いどころか嫌悪感すら抱くレベルだろ
619:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:07:51.29 6h6qMnuR0.net
くだらないギャグやトークを観客の誘い笑いや
小判鮫作家の大げさな笑いでごまかすのは万国共通
620:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:09:23.91 6h6qMnuR0.net
>>559
トレンディエンジェルとか政界進出をもくろみ
公的業務を任期途中で放棄しただるま先生とか？
621:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:09:25.86 sPLxcGWa0.net
ここまで海外厨の
欧米肯定、日本否定のレスが大半
622:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:09:36.71 dc/q0x8UO.net
ミスタービーンや志村けんは動きの笑いだから世界のどこでも
通じる。問題は言語によるジョークだろ。これは言語・文化が絡んでるから
外国人が理解し辛い面がある。空気を読まない議論文化の方がジョーク
が発達するのでは
623:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:09:45.79 XZnjkEKoO.net
SATCのサマンサの陰毛が変な色になった回と
ダーマ＆グレッグのバザー勧誘をスワッピングパーティーと勘違いで
しぬほど笑ったんだが
日本ドラマならマイボスマイヒーローで腹筋がおかしくなった
624:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:11:43.57 NrAY6psz0.net
>>268
とんねるずよりは遥かにマシだよ
625:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:11:58.09 y+cWw+EZ0.net
米国にある精神病院の中が日本（＝ドイツ＝イギリス＝ギリシャ＝北朝鮮～アフリカ＝韓国＝中国ウイグル＝天皇と皇族だけが隔離された地域
＝エリア５１＝イチローの意識の中＝オモテナシのゴキブリ●の安倍たち道家という宇宙人の住みか＆餌ETで自然であり、産まれ故郷を産まれる前に
侵略されたが、雑草のスズキの量子コンピュータ草の根ネットワーク創価学会インターネット創造主イチローに考えられて、イチローの意識の中に戻り、
イチローの意識の中へ侵略成功（韓国＝宇宙人グレイ＝慰安フ＝女のフリ）＝太陽の中＝原爆で着火＝火出づる国
・白人のフリ＝NOVAのCM宇宙人（TOYOTA銀色のNOAHの方船＝本当の地球を作った＝宇宙人グレイの意識の中が住まい）
・黒人のフリ＝オモテナシのゴキブリ●（道家）本当の日本人＝意識の中が移民受け入れ先＝テラフォーマーズ＝火星に侵略移民し、移民受け入れ
＝日本の安倍の意識の中＝イチローの意識の中。
・ダダ＝白人と黒人のハーフ＝ブラウン＝慰安フの相手＝欧州への難民＝中東＝日本＝米国にある精神病院の中＝ドイツ＝イギリス＝ギリシャ
＝韓国＝イチローの意識の中＝シリア＝エリア５１
こちらは日本ではないし、唯一無関係の世界。
626:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:12:35.33 hfipPX770.net
エディーマーフィー（山寺宏一）は爆笑だけど
627:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:12:38.50 he1FIEli0.net
BSの7人のコント侍見た時、どうしてこんなに幼稚なんだろうって悲しくなった
628:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:13:54.00 y/onQJ2g0.net
>>558
それはジョークの文化を理解してないから。
ジョークってのはその国の文化の理解や人物を
測る定規の役割を果たしているのですよ。
なのでジョークを言う側が笑わなかったらどう
しようとは余りに思わない。
ジョークを言われる側が理解出来なかったらど
うしようかと思うものなのですよ。
向こうの生活が長くなると相手がジョークを
いい始めるとちょっと緊張する。
629:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:14:57.08 fHxlUCeL0.net
まぁ日本は江戸時代から落語という形で庶民がお笑いや話術を楽しむ文化があったわけで
西洋のそれとはやっぱり歴史の古さも笑いの奥深さも違うわな
630:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:16:19.01 /1WhSX530.net
フルハウスは日本でも人気だよ
631:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:16:53.44 iWQ8l04q0.net
ファミリータイズは今見ても面白い
632:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:16:55.83 lmesqs/h0.net
>>599
>>536に日本語の字幕ついた動画がある
633:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:18:08.18 eB/HVGPa0.net
結局は好みの違いじゃねーの
日本のだって何が面白いんだっての多い
634:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:18:20.38 NrAY6psz0.net
>>326
日本人はタブーを突いた笑いに興味ないからね
635:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:18:28.37 he1FIEli0.net
>>617
古代ギリシャにはもうアリストパネスとかいたし。
近世もシェークスピアとかモリエールとか、一流の喜劇作家は各国いたし。
636:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:18:27.06 KQmaCesn0.net
スターウォーズのC3POのシーンは確実に笑っちゃう
637:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:18:44.89 Up3nIKkn0.net
野沢直子が長年アメリカの笑いに挑戦して悟ったのはアメリカの笑いは差別ネタ
638:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:19:21.45 Bz6Wip920.net
アメリカンジョークって考えオチだから
うまい、なるほどって感じで爆笑はできない
639:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:19:37.32 gJnSiH/i0.net
たけしや紳助をはじめとして他人を馬鹿にして笑いをとるのは
漫才師がはじめた
落語だとそういうのない
欽ちゃんも素人をおちょくって笑いを取ってたけど
あれは嫌味がないからよかった
640:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:19:52.49 f0BB58R30.net
円盤化されてもないし、だれも知らないだろうが、
マルコムインザミドルというコメディドラマは日本人が見ても絶対楽しめるはず
641:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:20:05.61 AuIaUPlF0.net
アメリカの有名なブラックジョーク
ある日、男が砂漠を歩いていると、素っ裸で木に縛られている女を見かけた。
男は驚いて「どうしたんだい？」と声をかけると
女は「あぁ、助かりました。私は暴漢に襲われ、裸にされて木に縛られ、何度も強姦されたんです。お願いです、助けてください。」と安心したように言いました。
男は「お嬢さん、今日はあんたにとって悪い日だな。」と言いながらベルトを緩めました。
642:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:21:15.93 cF5S+eQuO.net
オスカーの受賞式見てみろよ
アメ公は爆笑してるが
日本人には全く笑えない
643:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:21:30.70 tsgAvwXM0.net
テッドはおもしろくないか？
あれアメリカ以外では
日本だけでスマッシュヒットしたとか聞いたが
644:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:22:22.78 1SvuCO3I0.net
ダーマ＆グレッグ面白かったな
ああいった大人向けシットコムを見たい
645:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:22:49.50 HO73Srs70.net
日本のクソみたいなお笑い芸人より
サウスパークの方が遥かに面白いじゃん
646:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:23:10.95 UWfD2k1R0.net
とにかくテンポが遅い
落語的にテンポが遅く言葉で笑わせようとして本当に面白くない
日本の方がレベル高いわあ
647:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:24:03.76 sY2wxm7J0.net
フルハウス日本で人気あったのに何言ってんだ？
それに他の笑いが通じないのは文化の違いが理由だってことぐらい誰でも理解してるだろ
648:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:24:41.42 2AU0MpQs0.net
アメリカ人は基本人種差別で笑いとるからね
世間体では人種差別なんてしないというけど
基本白人様が他をこけおろす笑い
649:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:24:52.77 he1FIEli0.net
>>620
スマン。
ユリイカで走り出した以外は、さほど哲学者のパロディになって無くて面白くないや。
ニーチェが自由意志を主張ってのも的外れだし。
650:大島栄城 ◆n3rBZgRz6w ＠＼(^o^)／
16/01/18 12:24:53.74 cHSgOGOw0.net
>>30
それアメリカ人が日本に流行させたことだぞ
651:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:25:24.19 YYGTbtXZ0.net
頭を叩くつっこみ文化は不快だよな
652:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:26:10.86 g2cCJNy30.net
ハマー面白かった
が、あれは訳も吹き替えも素晴らしかった。
フレンズって日本でも受けてなかった?
映画だって面白いのたくさんあるし。
でも舞台だとかコントとなるとまた違うのだろうな。
653:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:26:08.57 AuIaUPlF0.net
笑いのベースは「権力への風刺」
米は人種差別がタブーだから。
654:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:26:27.92 dc/q0x8UO.net
>>622
そうだね。日本は空気を読む文化だからタブーは初めからジョーク
にはならない。ビートたけしや爆笑問題でも限界がある。タブーを笑いにしない
からナンセンスの笑いが発達したんだろう
655:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:26:39.64 lpNjGfPL0.net
アメリカで人気のあるモダンファミリーというコメディ番組
見てみたけどひどすぎる。エミー賞とかとってるらしい。
シンプソンズとかむちゃ面白いのに。
656:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:27:05.78 sKB0YRaY0.net
日本の落語ってアメリカでうけるかな？
657:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:27:22.66 0/xN6nxH0.net
>>641
黒人自身に言わせてるだけで人種差別ネタ多いと思うんだが
あと日本ではタブーに近い障害者ネタも多いし
658:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:27:42.95 A930AKuL0.net
いや普通に通用しまくってるけど
何だこの記事
659:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:27:56.37 caoo5hrE0.net
中学時代の英語の授業で
担任「It's cool」は「カッコいい」とか言う時に使います。じゃあ読んでみて」
生徒「・・・いっつこーる」
その時いた外国人の先生は「It's cold」に聴こえたらしくて手叩いて大爆笑してたんだけど
そんなに面白い間違いなのか？
660:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:28:04.25 xGvSjbNO0.net
厚切りジェイソンがエンタで笑うようなもんか
日本人からすると全く面白くないのに
言葉覚えたてなら面白いんだろうな
661:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:28:21.94 rxnL/vHdO.net
“TED”で
テッドが主人公に新しい彼女の名前当ててみ、と振って
主人公が女名前を物凄い勢いで羅列するシーンがあるが、あそこもアメリカ人ウケする場面だとか
列挙されてる名前がいわゆるストリートガール
あるいは典型的なDQNネームだかららしい
662:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:29:15.10 ERoYPAXU0.net
子供の頃教育テレビで夕方に海外コメディやってたの見てたけど
フルハウスとアルフは普通に面白かった。他は面白くなかった
663:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:29:48.25 xGvSjbNO0.net
>>647
逆で考えりゃ絶対笑えるだろ
カタコトの日本語でチンチンとか真面目に言ったらとかさ
664:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:30:20.29 fHxlUCeL0.net
>>623
それは当時は一部のインテリや上流階級のものだったろ
落語に関してはただの「庶民」のものだったのが特徴なのよ
海外のそれと違い日本の笑いはくだらないものから
モノマネから漫才コントそして伝統芸能となった古典落語まである
これは海外からみたら異常なことだよ
笑いの種類の多様性があるからな
665:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:30:48.65 HXdrSvA60.net
アメリカンジョークってとんち的な仕組みが組み込まれてるから、ほー、となってフフって笑う感じ
笑いより先に上手いなって感じてしまう。
666:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:31:31.44 3PtMz1P00.net
原爆はネタにしちゃダメだろ
アホな日本人がいるんだな
667:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:32:01.76 V/6NOBos0.net
風刺がなんかでもシャルリーエブドの風刺画は英語圏のネットで何が言いたいのか分からない
とかどこが面白いのかさっぱりわからないとか意味が分からないと言われてる。普遍性のある
笑い、コメディじゃないと他国では通じないものは多い。でもアメリカ人よりまだイギリス人の
コメディやジョークの方が面白いし理解できるわ。アメリカンジョークは大雑把過ぎて考え込まれた
ジョークじゃねえんだよな。繊細さに欠けるし。
668:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:32:06.04 61RBDjIW0.net
>>649
町山がどう訳してたか知らんけど
「white-trash 負け組みの白人」ネームって言ってた
669:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:32:12.70 1P4jhZy20.net
>>647
外人のへんてこ日本語刺青みたら
何やってんだよｗｗｗってなるだろ
それと同じ
670:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:32:25.86 xGvSjbNO0.net
日本の笑いもつまらん
671:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:33:34.37 /hk9r2Pg0.net
どう考えても日本の漫才はスタンダップコメディ踏襲してるだろ
文化的や風刺的なものだけでなく普遍的な笑いもあるし
他国の食文化を馬鹿にするのと同じようなもので
まっちゃんとか日本の芸人の他国のお笑いへの見下し感は正直不快なレベル
672:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:34:15.24 UicM/eWk0.net
日本人の英語が下手というネタ。ボーリングイズボアリングみたいなもの（←英語ネイティブにとって発音が全く違うのでジョークと気付かれない。）
アメリカ人とイタリア人と日本人が無人島に漂流した。
3人は手分けして生きようとした。アメリカ人はシェルターを作り、イタリア人は食料を探した。日本人はその他生活物資を探すことだった。
アメリカ人はシェルターを作り終え、イタリア人の食事の準備も出来た。
なのに日本人だけ何もしていない。アメリカ人とイタリア人がいぶかっているとやっと日本人が動き出した。
アメリカ人とイタリア人はこっそり尾行した。
すると日本人はがさごそと茂みの中に入っていき、アメリカ人達は日本人を見失ってしまった。
次の瞬�
673:ﾔ突如日本人が目の前に現れた。 「サプラーイズ！！」
674:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:34:22.37 xGvSjbNO0.net
日本の笑いは今はノリだけで笑ってるからな
考えてみると面白いとかじゃない
言語的な面白さじゃない
675:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:34:27.10 tqSGKzZD0.net
>>622
そんなわけないだろ
タブー言っちゃいけないように飼いならされてるだけだよｗ
電通とＮＨＫなんか糞だってテレビで言える奴はいないからな
政治家も同じ
でも江戸時代はみんな言ってたよ
676:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:34:26.96 IZ5Z26rt0.net
バカが余計なことをしてとんでもないトラブルになるという笑いが嫌いだ
日本にもあるけど
677:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:35:17.80 sY2wxm7J0.net
>>647
そういうのってその生徒英語大嫌いにならね？
678:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:35:20.98 caoo5hrE0.net
>>651
>>657
なるほどそんなもんか
引くぐらい大爆笑してたから、そんなにか？と思ったのを思い出して
679:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:35:38.33 vVszvjEZ0.net
SNLとか面白いけどな
向こうの時事問題を知らないと訳わかんないだろうけど
680:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:35:41.69 Jq32II2Y0.net
>>647
なるほどw
681:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:36:09.33 V/6NOBos0.net
>>655風刺がは風刺画ね。
682:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:37:26.94 VsrYcbbQ0.net
ＨＡＨＡＨＡ！
683:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:37:37.55 caoo5hrE0.net
>>664
さぁどうだろう？一応「キミセンスいいね(笑)」
って言われてた
684:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:37:53.73 xGvSjbNO0.net
日本でも
その都度いるコミュニティによって
ウケるポイント違う
結局そこにいる奴等の経験や知識とリンクしてないとウケない
685:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:38:11.18 EH6DK9hc0.net
結局日本だろうがアメリカだろうが面白いものは面白い。
面白くないものが圧倒的に多いだけ。
イギリスジョークだが、ディズニー映画メリーポピンズにあった「義足のスミスが質問された、もう片方の足の名は？」は理解できなかった。
686:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:38:45.49 Lffk3nuH0.net
向こうのコメディ映画で珍しくウケたのはテッドだけど、あれはミラクニスがツッコミ役と
して機能してたからで、登場人物の殆どがボケまくる続編はコケたなw
でもJackassみたいにみんなで嬉々として無駄に体を張るのは日本でも安定してウケる。
最近だとベアさんのサバイバル番組も同じパターンか。
687:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:39:08.39 K/vW1TFh0.net
フレンズ面白かったけど
688:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:39:36.26 Ast3H+O/0.net
ダヴィンチコードとか宗教がらみも分からんな。
日本だったら、隠されているものが天照大神の秘密とかだったら、
必死になる集団が出てもわかるけど。
689:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:39:50.97 ygp6l7dy0.net
Seinfeldはアメリカにいた頃よく見ていた
Wayne's Worldなども好きだったけどね
690:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:40:01.99 xGvSjbNO0.net
>>610
ミスタービーンはつまらないけどな
志村のエロネタも海外で通じるかどうか
セクハラだ!とか女性差別だ!とかで笑えないかもよ
691:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:40:07.06 QKB+i3Nu0.net
アルフは面白かったけどなあ。
692:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:40:09.25 UNH/7G+y0.net
>>3
となりのサインフェルド昔よく見てた
普通に面白かったよ
693:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:40:16.08 he1FIEli0.net
>>661
それなんだよね。
おわらいげーにんの「笑い」って、相手の口の中に酢を無理やり流し込む様な事をやってる。で、「ヨダレがたくさん出たから美味しかったんやろ？」ってドヤ顔。
反射的に笑い声を出さざるを得ないことを見せつけてるだけで、面白いことをやったり言ったりしてるわけではない。
694:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:40:23.70 WbSpmY+L0.net
日本だって在日芸人がキムチ鍋は１位とかスタンダップコメディーやってるだろ
695:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:40:26.35 Jq32II2Y0.net
>>647
coldが、カッコいいとかけ離れた、逆に近い意味だから笑えたんだろ
日本語教室で、心地いい、快適だって意味で「気持ちいい」と言います、と説明した後、外人の生徒たちが
「キモい」
って発音したら、笑っちゃうだろ
696:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:40:33.48 DpeSyqWf0.net
言語と密接なタイプのユーモアが他国で通じないのは当たり前
小島よしおみたいなのは言葉関係ないからウケる
697:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:41:01.89 UicM/eWk0.net
>>647
coldはコウルドと発音するのだけれど、日本人はコウルドをコールドと発音する人が圧倒的だと思います。
先生も生徒もカタカナ英語だったとすると、イッツコールと言ったほうがむしろアメリカ英語の発音には近いと思います。
698:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:41:41.29 fwWI+4kn0.net
昔教育でやってた恐竜家族ってやつが凄く面白かった覚えがある
699:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:41:41.79 /RBjtqKF0.net
欧米のCMって日本じゃ考えられないような
ブラックなのやエロいの多いよね
700:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:42:09.68 tqSGKzZD0.net
最近でもないけどビッグバンセオリーかな
やっぱヲタクは国境も惑星も簡単に超えるね
楽屋すら出られない日本のテレビはつまらないね
701:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:42:26.40 hzx/azBe0.net
ジェシカが死んで天国に行くと、一面アヒルだらけだった
まさに足の踏み場も無いくらい、一面アヒルで埋め尽くされている
天使がやって来てジェシカに言った
「絶対にアヒルを踏んではいけません
もし踏んだら罰を受けてもらいます」
一人の女がうっかりアヒルを踏んでしまう
すると、ものすごく気持ち悪い不細工な男と鎖で繋がれてしまった
ジェシカはそれを見てアヒルを踏まないように決意した
ジェシカがアヒルを踏まないように気を付けていると、天使がやって来た
そして、今まで見た事もないイケメンと鎖で繋がれる
ジェシカはモジモジしながら聞く
「何で私達、繋がれてしまったのかしらね/////」
イケメンは答えた
『全く分からないよ
ただ、僕はアヒルを踏んでしまったんだ』
702:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:42:28.51 8gb/tI5/0.net
フルハウスの吹き替え放送好きだったけどなー
703:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:42:52.34 ZQbMF3oY0.net
> アメリカのコメディドラマがつまらない
体張ったり乳出しが無くなって日本のテレビがつまんなくなったとか
言ってる層が言ってんだろ
704:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:43:04.03 Jq32II2Y0.net
>>660
You get supplies, OK?
と言われて
Surprise!
とやったのか
705:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:43:58.68 3igr949P0.net
ひょうきん族とかお笑いウルトラクイズ見て｢日本のお笑いは世界一！｣とか
本気で思ってたのが恥ずかしい。
706:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:44:31.89 qh5RmJTl0.net
関西人以外にはコテコテの吉本の笑いは面白く感じないしな
707:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:44:42.46 tqSGKzZD0.net
ＭＲビーンおもしろいでしょ
なんか日本が面白いみたいな前提はなんなの？
正月とか糞つまらなかったぞ
芸人がかんでそれ突っ込んで面白いとかばっかりだよね
小学生かよ
708:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:44:44.17 8NIHx6Uj0.net
「冗談は顔だけにしろよっ」
709:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:44:57.73 QwrW/A9/0.net
アメドラ厨は喜ぶんじゃないのｗ
710:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:44:55.61 BqCZEc6W0.net
>>692
あほだなw
ひょうきん族は日本の笑いじゃないw
でもウルトラクイズは日本の笑いと言っていいと思うぞww
711:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:45:07.64 xGvSjbNO0.net
>>691
そういうことか
そりゃ英語じゃないと笑えんわ
712:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:45:10.45 UicM/eWk0.net
>>670
でしょ。
先生より上手かったから、本当に誉めたんだと思う。意外だったから受けたのだと思う。
713:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:45:17.58 IOdWiDlA0.net
音楽は原始的であり、笑いは文化的である
714:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:45:40.85 sY2wxm7J0.net
Mr.ビーンはイギリスだけどね！！！
715:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:46:21.55 dc/q0x8UO.net
>>677
そりゃ、あんたの意見だ。世界的知名度は普遍性の現れ。とりあえず
日本のお笑いはナンセンスに特化してる事は間違いない。タブー
に行かないからね
716:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:46:50.20 1ej+nw2YO.net
NHKで昔見てたよ
アルフとかダーマ&グレッグとか
日本のコメディドラマより面白いと思う
717:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:47:04.41 MMvkuszy0.net
Mr.ビーンは挙動不審なおっさんがキモいだけで笑えない
718:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:47:11.76 xGvSjbNO0.net
布団がふっとんだを
アメリカ人が英語字幕で見たら
日本の文化的背景がわからないと笑えないと言い出すんだろうなw
こういう駄洒落を真面目に訳してるアホな翻訳家のせいも少なからずあったと思うがw
719:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:47:26.18 k+vCdgp80.net
長々と書いて結局は日本どころか自宅から出たことが
ない人間でも言える「習慣が違うから」
720:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:47:47.67 UicM/eWk0.net
>>691
そう（笑）
日本人が苦手のLとRを茶化してる。
721:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:47:56.94 LIh2w2gP0.net
>>692
それはお前だけだと思うが恥ずかしい。
722:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:48:31.80 ji2JtxqC0.net
>>1
クレしんは海外でも人気コンテンツだからこの例えはおかしいだろ
723:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:48:37.20 i8XGAU7e0.net
MTVでジャスティンビーバーdisる番組やってたけど、どの日本のコメディ番組より面白かったぞ
724:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:48:42.98 caoo5hrE0.net
>>684
担任は若干カタカナ英語かな
外国人の先生は日本語喋れない
文字にすると発音の説明は難しい
725:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:49:16.60 QwrW/A9/0.net
>>677
ドリフはイギリス、南米でもウケはいいらしい
726:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:49:24.79 gidaIZty0.net
シットコムっていうの、笑い声が入るやつ。あれは耳障りで嫌い
観覧可能のスタジオで撮ってるからって話だけど、アニメにも入ってるんだよね（どこで観覧してんの）
父はフルハウス大好きで見てたから、個人差だと思うけど
727:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:49:20.98 xGvSjbNO0.net
アメリカ人「布団がふっとんで何が面白いんだ?
布団の中に羽毛があるから
空を飛ぶってことか?
日本人の考えはよくわからん
布団が飛ぶって発想が無いわ
やっぱり日本人はクレイジーだ」
728:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:49:35.65 tqSGKzZD0.net
ビーンはロンドン五輪ですら出てたけどな
女王様なんて００７の後に続いてヘリから飛ぶからね
729:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:49:44.11 g2cCJNy30.net
風雲たけし城が欧州でウケてたりする
たとえばラーメンズとか東京03みたいなコントってどうなんだろうか
730:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:49:55.70 /hk9r2Pg0.net
NSCの密着映像みたいのを以前見たが、
「お笑いの基礎を一から叩き込まれる」的なことを言ってて完全に勉学と取り違えてた。
でお手本みたいのを1つ出して「なんでやねん」とかのツッコミとかを練習するような感じ
今思うとアメリカ人に見られたら失笑ものの映像だった
音楽とかスポーツでもそうだが日本人は良くも悪くもとりあえずなんでも勉強したがるよな
そういうのじゃないだろと そこはわかってても意識させてはいけないと思う
もう一つの基準としてみんなが教科書に倣ってお笑いをやってるような感じで心の底から笑えないというか
731:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:49:55.99 N7MvSL+80.net
>>694
ビーンはおもしろくなかった
ビーンおもしろい言ってるやつって
だいたい気取った意識高い系のイメージ
732:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:49:58.67 /mONtf0F0.net
>>404
ネトウヨくっさｗ
733:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:50:07.27 Z5lURQHD0.net
CSでやってるアメリカのアニメはなかなかイカれてて面白い
ツッコミ不在のドタバタコメディでくだらないんだけどテンポがいいからつい見てしまう
734:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:50:43.03 N5KrJd1t0.net
ラッスンゴウレイライはアメリカでうけるかな？
735:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:50:45.89 U14/F+n80.net
チャーリーシーンのハーパーボーイズなんて
自らの女好き馬鹿野郎をネタにした笑いで
バカ殿さまに通じるものがあったと思うが、地上波でやってないよね。
736:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:50:52.75 3RXZ+bnz0.net
フルハウスも好きだけどファミリータイズの方が好きだった
737:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:50:56.84 he1FIEli0.net
>>692
日本の笑いは世界一とか言ってたやつって、松ちゃんは天才！主義者だろ。
まあ、そういうヤツってラーメンヲタの舌と同じ感性だわな。
738:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:50:58.38 24Pxv1G80.net
>>1
日米どちらともに受け入れられたバーニングだーすけがいかに偉大だったかが分かった
739:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:51:50.91 q0/n7YLa0.net
エディ・マーフィーはすごく好きだった
740:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:51:51.18 tqSGKzZD0.net
>>713
シットコムも作品によって違うけど
日本のバラエティのＳＥのがひどいよね
へ～とか笑い声とかうるさすぎるしな
安っぽい作りだよね
741:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:52:26.45 r9j8A9Wf0.net
モノマネやリアクション芸って、なんで面白いと感じるんだろう
742:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:52:28.57 UicM/eWk0.net
>>698
>>253で書いた
>私がスマホで書く文章にはよくアヒルが出てくる。自動修正は実に溝だ。
もそうだよ。
fuckと書くとduckに自動修正されてしまう。全く自動修正はbitchだ（と書くとditchに自動修正）
743:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:52:30.26 BqCZEc6W0.net
>>724
お笑いウルトラクイズは松ちゃんじゃなくたけしだよｗｗ
744:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:52:44.42 V/6NOBos0.net
DT松本は昔から面白いと思ったことない。今の日本のコメディアンも
そんなに面白い奴はいない。
745:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:52:51.04 q0/n7YLa0.net
あと裸の銃をもつ男
746:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:52:47.59 k+vCdgp80.net
自分は○○は面白くないと思いました
自分は○○を好きな人は気取った意識高い系のイメージだと思います
747:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:52:58.01 tqSGKzZD0.net
>>716
たけし城が受けたのは現地に吹き替えを完全に任せて無茶苦茶やったからでしょ
今やったら問題になるかもねｗ
748:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:53:11.09 QKB+i3Nu0.net
>>692
つうか、これは日本で言うバラエティーの話ではないと思う。
コメディドラマ、日本で言えば勇者ヨシヒコみたいなやつの話でしょこれは。
749:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:53:32.11 tqSGKzZD0.net
>>718
いやいやそんなことないよ
おまえが狭いのはわかるわｗ
750:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:53:59.59 q0/n7YLa0.net
エディ・マーフィーの
「マクドナルド」と「ブッシュ ビッチ」は最高だと思ったけどね
751:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:54:01.97 BqCZEc6W0.net
>>734
ああいうのは世界共通誰でも好きなのよｗ
たけしはやっぱすごいよ。
たけし城とかお笑いウルトラクイズとか、アレ見て笑わないひとはおらん
752:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:54:33.21 jk8f62MU0.net
フルハウスって、日本でもスゴい人気あると思うけどな
昔wowow入ってた頃はシンプソンズもよく見てた
オジーオズボーンズとか、あの感じのお笑いは多分日本にはない
アカデミー賞の合間に入る漫談なんかもかなり面白い
俺の英語力で笑えるんだから、ネイティブならもっとだろう
753:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:54:30.51 Jq32II2Y0.net
英語ネタでは、田口壮のマイナー時代の話がある。NHKのスタジオパーク?で話してたから知ってる人いるかも
ミーティングで監督が、ストレッチが重要だ、と言った。
なのでミーティング後、試合までの時間、田口は入念にストレッチをしていた。
ある選手が田口に、「お前、監督が言ったこと分かってるか?」「分かってるよ。
754:ストレッチ is インポータントや」 「やっぱり分かってない(笑)。あのな、監督が言ったストレッチは、term(期間)って意味だ。ここ数試合とても重要だぞ、って言ったんだ」
755:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:54:57.25 kMmX8wGw0.net
日本は空気読む文化だからストレートに毒撒き散らす欧米のジョークは理解できない
756:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:55:03.48 tqSGKzZD0.net
笑いだっていろんな種類があるよね
クスッと笑っちゃうのとか大笑いとか
ビーンはクスッと笑っちゃう系だわ
狭いやつにはわからないけどね
757:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:55:21.80 9xHEM8If0.net
ミスタービーン
フルハウス
エディマーフィーのスタンダップコメディ
普通に笑えるけどな
ビーンはイギリスだけに独特だったが
758:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:55:25.98 61RBDjIW0.net
>>710
Roast of Justin Bieberかな？
あれは凄かったわ
759:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:55:32.42 bEodyZWQ0.net
厚切りジェイソンに聞けばいい
両方わかるだろうから
760:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:55:45.02 Q/pCxU8D0.net
＞（仮名・40代）ｗｗｗｗｗ
761:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:56:05.82 tqSGKzZD0.net
>>738
それはどうだろうね
吹き替えで出場者馬鹿にして笑ってるだけだからな
762:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:56:41.79 nWs/9S4Y0.net
やっぱチャップリンは偉大なんだよな
あの時代に言葉を超越した面白さを確立していた
763:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:56:48.91 he1FIEli0.net
>>730
知ってるけど？
764:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:57:43.44 tqSGKzZD0.net
>>748
技術的な問題もあったんだろうけどね
音声同時に出すのも大変だった時代でしょ
765:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:57:43.67 S6BPxeGE0.net
アメリカの面白さが分からないってことじゃなくて
日本だとアメリカのお笑いは寒いこと平気でやるから笑えないだけじゃない？
向こうはそれが面白いんだろうけど
766:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:58:00.19 nWs/9S4Y0.net
海外ではドリフのコントが普通にウケるよ
767:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:58:11.25 BqCZEc6W0.net
>>747
バカにしてると思わなきゃいいんじゃないｗ？
たけし城出たことあるが楽しかったなあｗ
>>749
だから松ちゃん関係ないやんｗ
たけしの一連の番組はものすごいと思うよ。
あれで笑わない人は世界にいない
768:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:58:14.65 /hk9r2Pg0.net
アルフとかも面白いだろ
ソプラノズは玄人向けというか日本人には難しい感じ
769:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:58:42.26 UicM/eWk0.net
>>711
日本人の発音は想像できるから大丈夫。
理解してない（という言い方は失礼ですが）日本人のコールがアメリカ人にcoldに聞こえることはまずあり得ません。イギリス人だとあり得ます。
アメリカとイギリスでは二重母音の発音が結構違って、アメリカは南部以外しっかり曲げる地域が多く、イギリスは結構伸ばします。
770:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:59:08.18 q0/n7YLa0.net
タブーがあったほうがコメディは面白かったりするんだわ
771:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:59:30.64 fiaLhew80.net
フルハウスもフレンズもとっても面白かったけど？
逆に最近の松本のどこが面白いのかわからん
772:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:59:49.62 PdnVfnAi0.net
お笑いって結構その国のタブーに左右されるからな
タブーには確実に国境がある
773:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 13:00:12.84 MKHuiyb40.net
>>751
アメリカのTV番組で有名になった日本人ってのが一時期日本の番組に
出てたけど、明らかにウケ狙いの発言がまったくウケず寒い空気になることが
何度もあったな。やっぱ感覚の違いってのは大きい。
774:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 13:00:30.72 BqCZEc6W0.net
>>756
でもちょっと最近はタブーの安売りがひどいけどね。
この前M-1の地方予選を見てたんだが、
若手のやつらがタブーネタでつかみはOKにするのが多くて
かなり食傷した
775:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 13:00:47.46 q0/n7YLa0.net
そう。アメリカだと宗教とかね
笑っちゃいけないと思っていてもついつい爆笑しちゃう
776:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 13:01:14.95 0ENL/P4c0.net
eテレでやってるやつ面白いじゃん
777:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
778:
言語の構造の問題では？
779:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 13:01:57.54 q0/n7YLa0.net
あと人種かな。エディ・マーフィが本当に鋭くって面白かったけど
あと貧乏エピソードね。今の偽者貧乏漫才師みたいなのではなくって
780:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 13:01:59.55 tqSGKzZD0.net
日本でタブー言ってる奴いるの？
アメリカじゃ銃規制にも政治にもいろいろ言うけど
ユダヤ人すら自虐してるよねｗ
在日が自虐するの？
だれかそんなこといってるか？
781:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 13:02:01.14 fmfplRv30.net
ポリアカとか裸の銃とか好きよ
782:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 13:02:38.63 P66RYZfN0.net
日本はボケと突っ込みスタイルだから個性が消える
外国は自分で落とすタイプ
783:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 13:02:41.77 tqSGKzZD0.net
タブーなんか言ってないでぬるくやってんだから
無理すんなよｗ
つまらないんだからさ
784:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 13:02:52.57 ygp6l7dy0.net
吹き替えでは面白さは半分くらいしか伝わらない
でも、スラング連発だとネイティブの若者じゃないとさっぱりわからない
785:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 13:02:56.14 BqCZEc6W0.net
>>765
M1の地方予選を延々みてたんだがいっぱいいたよ、
タブーネタでつかみはOKにするやつ。
はっきり言って食傷
786:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 13:03:09.61 UH1sMw/90.net
フルハウス大好きだったなぁ
787:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 13:03:59.54 QlBb1klf0.net
さんまの笑いは外人には理解しにくい
788:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 13:04:01.91 tqSGKzZD0.net
>>770
たとえばどんなタブーネタ？
789:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 13:04:10.71 9xHEM8If0.net
東南アジア行った時にテレビでやってる地元のお笑いも言葉はまったくわからないけど面白いよ
ドリフみたいなノリ
790:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 13:04:29.76 q0/n7YLa0.net
落語は面白いけどね
日本人で良かったと思う
791:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 13:04:50.44 /hk9r2Pg0.net
たけしは欧米的なセンスと日本人的なセンスの中間て感じがする 日本でバカ受けまではしないと思うが
792:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 13:04:54.16 BqCZEc6W0.net
>>773
忘れた。
なんだっけな。
とにかくつかみ一発でそれだけ、みたいなのが多くて多くて。
ナイツがそれで受けて、真似してるんだろうけど
793:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 13:04:57.86 WsuW+45W0.net
アーノルド坊やは日本でも人気あったろ。
あの笑いは日本人にも普通にウケたし、俺も好きでいつも見てた。
794:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 13:04:58.27 he1FIEli0.net
>>753
『最近は流石に見なくなりましたが「日本の笑いは世界一」と、笑いのわかる自分をアピールする人たちが多くいました。
しかし、そういう人たちがアイデンティティの拠り所としていたのは、「お笑いウルトラ」ではなく松本人志とその流れだったはずです。
彼らは松本人志が画面越しに目配せした時、自分が笑うことを誇りに思い、
「松ちゃんのすごすぎる間」を理解出来る自分をお笑い偏差値が高いと自負したがっていました』
こう書けばわかる？
795:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 13:05:10.16 jk8f62MU0.net
ドリフターズなんかはバスターキートンとかから丸ごとパクってるよ
796:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 13:05:30.53 tqSGKzZD0.net
日本で笑えるタブー言ってる奴なんていないよな
たかじんさんが一番がんばってたくらいかな
それでもぬるぬるだけどねｗ
797:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 13:05:32.37 sOHUlnUd0.net
アメリカの笑いはアメリカ以外の文化風習をバカにするのが常套
さんまが不細工な人間をバカにして笑いをとるのと一緒でかなり下劣
798:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 13:05:49.20 q0/n7YLa0.net
>>776
希少の江戸っ子だしね
喋り方が違うよね。声が高いし
799:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 13:06:05.74 1vQSHRFj0.net
バックトゥーザフューチャーとか日本人から見ても面白いけど
小ネタまで理解できる外人は１０倍笑えるんだろうな
800:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 13:06:05.77 sY2wxm7J0.net
最近のシットコムって子供向けばっかじゃない？
フレンズみたいな大人でも楽しめるのが見たい
シットコムじゃないけど30分ドラマのザ・ミドルは結構おもしろ�
801:ｩった
802:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 13:06:08.87 BqCZEc6W0.net
>>779
たけしは素晴らしいって言ってる人になんで松ちゃんのすごさを
熱弁してるの、君はｗ
トンチンカンにもほどがあるｗ
一生懸命書いたんだろうけど、意味が無いｗ
803:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 13:06:30.52 vVszvjEZ0.net
シットコム見てても結局差別の話題が一番笑えちゃうのが皮肉
804:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 13:06:35.33 RR31NSc40.net
ブラックジョークはジョークを盾にしたレイシスト
805:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 13:06:37.41 q0/n7YLa0.net
面白い漫才師って声が高いのが特徴だよね
806:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 13:06:53.36 d+jj42iXO.net
>>752
ドリフターズは海外のパクり芸なんだよ。確かキートンか何かの。
もちろん単なるパクりじゃないのは言うまでもないがね。
807:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 13:07:23.77 Jq1smnKA0.net
ホットショットとか面白かったよ
808:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 13:07:48.15 he1FIEli0.net
>>786
馬鹿だったのか
時間損した
809:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 13:08:05.64 U40GfLdO0.net
、
住む地域によって文化があるのに比べて統一するの流行ってんの？馬鹿じゃね？
、
810:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 13:08:07.13 Jq32II2Y0.net
>>765
在日朝鮮人の自虐ネタはジョークにならないよね
セクシーさを求められたら「私を慰安婦にするのかw」とか
「羽生は素晴らしい。きっとわれわれ朝鮮民族の血を引いてるに違いない」とか
アクシデントで困った事があったら「日本人に謝罪と賠償を要求する！」とか
全部、本国の連中が真顔で言ってることじゃん
日本人から見ると、彼らの存在自体がブラックジョークみたいなもんだから
811:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 13:08:14.73 BqCZEc6W0.net
>>787
言葉わかんなくても肌の色が黒いか白いか赤いかは
見りゃわかるからねｗ
やっぱ言葉がいらない笑いってのはユニバーサルだよな
812:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 13:08:23.14 k+vCdgp80.net
たかじんの存在がタブー
813:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 13:08:43.54 tqSGKzZD0.net
>>791
あの悪乗り系はあんまりすきじゃないんだよな
映画のパロティとかＳＦコメディなんかは好きじゃないわ
好みの問題だろうけどね
814:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 13:08:52.84 q0/n7YLa0.net
たしかに在日はおもろくない
シリアス過ぎて笑えない
815:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 13:09:07.79 H/20DN/d0.net
>>136
そんなもんよりコンテンツの輸出額見て現実直視しろ
金にならなきゃ意味ない
816:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 13:09:08.63 iegUpl420.net
ボードゲームだとアメリカは圧倒的にセンスないな
モノポリーとかつまらん
817:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 13:09:18.88 BqCZEc6W0.net
>>792
それは君だｗ
なんでたけしが素晴らしいって言ってる人に
松ちゃんのすごさを延々熱弁してるんだよｗ
818:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 13:09:20.63 9xHEM8If0.net
>>782
シンプソンズが日本に行く回で天皇陛下をプロレスみたいにボコボコにするシーンがある
言うにはアメリカ人は無知だという自虐ネタらしい
語学学校の授業でそれを使ったので驚いた
819:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 13:09:31.18 NXcA3Fkn0.net
シンプソンズとかビーバスアンドバットヘッドとかサウスパークとかのアニメは面白い。
日本もアメリカも大して笑いのセンスは変わらない。だけどドラマや映画の笑いはあまり面白くないのでは。
820:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 13:10:41.20 q0/n7YLa0.net
日本がどこが起源となったかって時のスレは
もう漫才が入っていたけどね
結構当人たちはシリアスだったんだろうけど
821:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 13:11:05.78 dc/q0x8UO.net
欧米みたいな議論文化だとタブーに斬り込んで行くから。日本で
やると空気読めない変わり者でしかない。吉本芸人は会社の搾取を
笑いにするが中田カウスの存在は笑いに出来ない
822:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 13:11:39.07 fIS/DuXN0.net
海外のコメディって例えば就職試験があって、主人公の黒人が俺は黒人枠で余裕って勝ち誇ってたら、最終面接で車イス乗った黒人女性がライバルだって、サーセン帰りまーす！でドッカン笑いみたいな感じ
823:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 13:11:44.15 q0/n7YLa0.net
日本と韓国のケンカはちょっとした漫才
北は下手すると変なものを飛ばしてくるから洒落にならん
824:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 13:12:33.21 AVLk3kx20.net
スタンダップコメディは糞つまらない
825:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 13:13:13.49 tqSGKzZD0.net
アジアでも項羽の時代から猿猿いってタブー言ってたよ
戦後が特殊なだけだと思うけどね
826:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 13:13:42.60 n/1ymBmR0.net
スピンシティなんかは糞面白いけどな
827:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 13:13:49.32 NXcA3Fkn0.net
大体日本の「シュール」とか言われる笑いも、大抵モンティパイソンが起源なんだけどね。
本人が知らなくても必ず間接的にはモンティパイソンに辿り着く。だけど本人は自分オリジナルだったり、
国内の物だと思ってたりする。松本人志がモンティパイソン知らなかったらしいけど恥だよね。
828:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 13:13:51.79 q0/n7YLa0.net
川柳みたいなのが楽しいよね
庶民の愉しみというか
829:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 13:14:13.28 92gBwmXT0.net
長井秀和ｗ
830:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 13:14:11.02 d+jj42iXO.net
>>786
「たけしが面白い」ってのは貴方の主観でしかないよね？
まあ、そんな人間が少なくないのも理解するが「全世代的に笑いを提供した」ってのは嘘だろ？
俺、何一つ面白くなかったもん。ひょうきんも、城も、ウルトラも。
ま、さんまは好きだったけど。
時代的背景もあるだろうが、全世代的に笑いを提供したのは欽ちゃんで終わりじゃないの？
んでタモリ、さんま、、、くらいかなあ。
ドリフターズも幅が広かったよね。
831:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 13:14:46.66 2dWL4uvK0.net
でもフルハウスは面白いじゃん
832:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 13:14:56.84 EdqMdWno0.net
ガキでも笑えるのが日本のお笑い。
アメリカの笑いってそこまで単純なのは少ない気がする。
コメディアンもインテリっぽいし。
833:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 13:15:04.04 9xHEM8If0.net
TED普通に面白い
あのフラッシュゴードン出てくるし
834:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 13:15:05.87 UicM/eWk0.net
>>794
ジョークにならないのを逆手にとってあの有名なのがある。
留学先で多国籍の友人達でお国自慢を言い合うこことになり、日本人は「誇れるものなんてない」と言った。
すると色々な国の人が何を言ってるの！日本にはあれがあるこれがあると口々に絶賛。
それを見たあの国の人が日本人のまねをして「誇れるものなんてない」と言うと、みんなが一斉に同情した。
835:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 13:15:22.86 BqCZEc6W0.net
>>814
だからそう言ってるひとに松ちゃんの話をしてもしょうがないでしょｗ
836:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 13:15:35.04 Jq32II2Y0.net
ビーバスアンドバットヘッドで、泣き山しげるっていう日本人が出てくるな
837:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 13:15:57.58 q0/n7YLa0.net
まっちゃんは加齢なんだよ
838:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 13:16:13.99 2QcPAcKz0.net
ここで熱く語ってるお笑いヲタクに聞きたいんだけど
ダウンタウン以前に突っ込みで人叩く奴っていた？
839:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 13:16:30.80 vbotnIP00.net
単純に視聴者の教養の差だろ
日本はチャンネルが少ないから
知能の低い側に合わせざるを得ない
ガキと馬鹿と暇人がターゲット
840:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 13:16:29.93 ZSwEhn370.net
「俺がハマーだ」は面白かった
841:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 13:16:37.93 ZEGGIAosO.net
気質かなあ
ミスタービーンみたいなイギリス風味のほうが合うよね
842:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 13:16:39.50 kZ98xgp90.net
海外ドラマで見るユーモアやジョークは一定の面白さ
日本のお笑いは劣化の一途
843:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 13:16:44.19 q0/n7YLa0.net
ビーバスアンドバッドヘッドでは
ピカソのpick ass hole が逸品だったな
844:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 13:17:59.70 BqCZEc6W0.net
>>822
若いなあｗ
845:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 13:18:36.66 sLuL6X1i0.net
無理して理解しなくてもいいのにｗ
846:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 13:18:44.70 EUPdYgod0.net
いやアメリカのドラマやコメディは結構面白いと思うよ。
理解できてない部分もあると思うけど言い回しとかよく練られてる
感心させられることも多い。日本人はこういう表現はできないなあと。
日本はバラエティやアニメは最高に面白い。アメリカのとはまた違った
面白さがある。
世界で日米が2大コンテンツ大国と見做されてるのは納得。
ただ日本はドラマだけはほんと糞。これだけはいかんともしがたい。
847:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 13:18:43.94 Ebp8vuWP0.net
アルフとウィル＆グレースはお気に入り
848:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 13:19:04.99 FbZn2alN0.net
発音関係で日本人をネタにした下ネタジョークがいくつかあるけど、
そういうのは日本人には理解できんよね。
LとR、VとBの発音の区別が出来ないのをネタにして、
選挙と勃起を勘違いさせるとか、恋人とゴムを勘違いさせるとかの。
849:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 13:19:12.38 Jq32II2Y0.net
>>822
ど突き漫才というジャンルはあったぞ
嘉門達夫が、あったら怖い、マイク・タイソンのど突き漫才♪ってネタにしてたが
850:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 13:19:14.25 J21L766e0.net
僕は分かるけど、最近は僕へのブラックジョークや連中の明らかな勘違いばっかりだから笑えないだけ。早く態度を改めろよ？僕がお前らの主だ。真顔
SMAP解散の裏側を生暖かく見守ろうよ。
僕の掲示板へおいでよ？
現実ばっかりだから。
本気でマスコミを潰す掲示板
URLﾘﾝｸ(jbbs.shitaraba.net)
集団ストーカー被害者が団結する掲示板。
URLﾘﾝｸ(jbbs.shitaraba.net)
SMAPが9月に解散するらしいですから僕は高みの見物させて貰います。既に茶番劇が始まっているようですが。（笑）
上記の二つの掲示板の両方を見たら面白い裏側が分かります。現実ばっかりです。
ちゃんと解散しろよ？また詐欺師って言われるぞ？（笑）
なんか今はSMAPの木村拓哉は恥晒しになったから新しい不倫相手を物色しているとの事です。懲りないクズだな。呆れ
1月12日の朝のBSNHKで鎌倉大仏の観覧を二ヶ月中止にしたらしいです。僕のギター上達が早過ぎる為にSMAPの木村拓哉が恥晒しレベルだったと分かり中止にしたいらしいです。（笑）
それでも裏では連中は粘着をしていますが。（笑）
因みに僕のギターはMartin M-38です。SMAPの木村拓哉はこのギターは使ってないでしょ？（笑）
更に「BLUE EYES BLUE」の僕の持ってるスコアが古い為に廃版の為に相手側には無いんですって。（笑）
明らかに相手側の成りすましの辻褄が合わなくなっちゃってるから二ヶ月観覧中止にして必死こいて僕と同じスコア探しているかプロに聴いてるんじゃないかな？って感じです。（笑）
これが、正しい時系列に事実を並べたら相手側の揉み消し工作が露見する一例の一つです。（笑）
本当、コソ泥のダリオ・ブランドー臭い連中だったぜ。クズだな？（笑）
SMAPの木村拓哉がオレオレ詐欺で稼いだ100億円の中からポケットマネーの10億円って端金で根深い従軍慰安婦問題を無理にやっつけ仕事の様に解決しようとして全力で売国に走って大失敗したくせに。（笑）
なんでそんな事をしたのかと言うと表向きは日本政府として本当はSMAPの木村拓哉が出して
851:いたという格好つけ様として大失敗したってのが現実です。偽善者らしくて稚拙。SMAPの木村拓哉の仕事全てに言える事です。（笑） 得意技のバックレっぷりした全開で笑い転げました。（笑） マジでジミー大西レベルの知的障害者だよな？SMAPの木村拓哉って。（笑） 木村拓哉の高校を調べたら「東京都立代々木高等学校の定時制を卒業」定時制（爆笑） 本気でマスコミを潰す掲示板 http://jbbs.shitaraba.net/news/6183/ 集団ストーカー被害者が団結する掲示板。荒らしが酷かったので書き込み規制しています。別館で質問は受け付けていますが今まで一度も質問は来てないです。 http://jbbs.shitaraba.net/news/4492/ ジャニーズ事務所なんてガラクタ連中ですからね。アメリカと東京は一番汚いですけど。ま、僕に助けて欲しければ1兆円を全額一括で支払う事。分割は認めない。 「木村蛸哉と管理人は無関係です。」スレの>>2 から >>14 の○と□で書いて来た事は事実です。リアルタイムで僕はテレビで観た事に有りますから。 僕（三浦敏嗣）は完全に童貞です。 別館はhttp://miura1975.bbs.coocan.jp/ です。 あと、あまり書いて来なかったから分かってない人達が居るみたいですけど、僕は中居正広も木村拓哉と同じくらい嫌いなんですよ？何度か書いて来たんですけど。 前から書いていますが、全て僕ではないです。格好悪いのは9割がSMAPの木村拓哉で、格好良いのは9割が僕です。相手側のすり替え工作がしょっちゅうです。 あと、SMAPの木村拓哉が自身のラジオで陰毛を剃った事はないって言ったらしいですが、陰毛の脱毛をした事はないとは言っていないようですが実際にはどうなんでしょうね？（笑） SMAPの木村拓哉の大恥晒しな過去 □常識と節度があるので、ソープに行って『俺からお金取るの？』という態度で姫に大顰蹙を買います。 □常識と節度があるので、夏のお歳暮プレゼント！！とラジオで叫びます。 が好例ですね。 ○常識と節度があるので、夫婦揃って人の物を平気で盗みます。 僕は素人ですが今後は全てにおいて天下一品になりますから。（笑） あと、木村拓哉の悪行なんですけど異次元カメラで撮影したビデオテープを被害者に見せて、それで脅迫して悪事を働いていたのだそうです。悪質詐欺師ですね。SMAPの木村拓哉はダリオ・ブランドーです。真顔
852:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 13:19:19.94 tqSGKzZD0.net
ダウンタウンなら七変化は海外に受けてたかもね
ボブサップのとか
853:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 13:19:37.81 UicM/eWk0.net
>>827
大島さんはアメリカ人から影でOh, shit manと呼ばれている。
対馬さんはToo shit manと呼ばれている。
854:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 13:19:45.09 j7H/eu6S0.net
>>822
ぜひ庄司敏江・玲児の漫才を一度ごらんください。
ようつべにあるか知らんけど。
855:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 13:19:44.57 SapcIz9mO.net
でもコミカレとか３０ロックとかサインフェルドとかオフィスとか
ブルース一家とかフレンズとか何回見たかわからんほど好きだぞ
856:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 13:19:51.98 2dR+oQ9s0.net
在日吉本が仕切ってるから面白くないんだよ
857:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 13:19:56.19 hcOdoXjN0.net
>>783
生粋
858:在日米国民＠＼(^o^)／
16/01/18 13:20:23.25 a1U23n4E0.net
>>75
>モンティパイソンだって人選ぶだろ
ΩΩΩ＜なんだって！
皮肉にス○ムのトッピングが効いているス○ムコメディを笑えないとは
脳みそのス○ム養分が足りていないス○ムレスな人種でしかない。
そういう奴は理解できるまでス○ムおにぎり、ス○ムカレー、
ス○ムにス○ムも入っているス○ムラーメン食ってろ！
859:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 13:20:35.85 k+vCdgp80.net
今の日本の笑いは教室の笑いだからな
860:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 13:20:39.62 tqSGKzZD0.net
最近の日本のバラエティはお茶にごしてるだけだよな
ダウンタウンの大晦日の奴すら新企画ゼロだし
もうだめだわ
861:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 13:20:40.57 fiaLhew80.net
>>802
自虐だけじゃない
「日本の天皇の顔なんて俺らが知るかよ」
（英女王なら皆知ってるが）というやはり日本を見下した
感覚も入ってる
外人英語教師はそれが（無意識の見下しが）あまりに当たり前なので
自分で気づいてないのかもしれない
862:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 13:21:37.63 92gBwmXT0.net
>>828
同意
でも、40過ぎた松本信者みたいなのもネットでよく散見するから恐ろしい
863:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 13:22:17.93 4uRYacod0.net
日本のイジメ芸が最強なんや！
864:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 13:22:39.08 OjiGpKrw0.net
日本のはアドリブと楽屋落ちばかりだしな。
たまにＮＨＫ教育とかで米のコメディドラマとかみると
新鮮で面白かったりする
865:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 13:24:00.09 kZ98xgp90.net
>>823
日本で海外ドラマがゴールデン放送されないのも理解力が無いせいだな
866:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 13:24:25.09 h7Vggx540.net
>>822
ヲタに聞かなくてもおっさんおばさんならみんな知ってるよ
867:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 13:25:12.66 EwKPXpPb0.net
そういえばセリフが少ないジム・キャリーのマスクはめちゃ面白かったな
868:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 13:25:24.63 cwtY0xsX0.net
ジャックタチとかチャップリンみたいなマイムベースのコメディはどの国の人間が見ても面白いからすごいな
869:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 13:26:02.53 J7xrBPIj0.net
洋画のコメディめっちゃ好きだから俺には合うわ
もちろん日本の笑いも好きだけど
870:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 13:27:15.95 kZ98xgp90.net
>>835
企画なら通用するのもあるけど本質のトークでの笑いは無理
ホーストのサイレント図書館は企画売れたんだっけっか
871:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 13:27:23.57 mq6iHTuE0.net
アメリカンジョーク好きだけどな
フルハウス再放送して欲しい
872:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 13:27:41.12 kY5rstU90.net
別に洋ドラマ見かけてクスっと来ることくらいあるだろ
「理解不能」とかヤクザ芸能の弱い者苛め芸に毒されすぎだろ
873:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 13:27:44.26 he1FIEli0.net
>>819
そいつは俺じゃない。
あと人のほんの基礎的な読解力をあげつらわなければならないのは申し訳ないとは思うんだが、俺の文から松本はつまらないって言ってることぐらいを読み取れないのは、恥ずかしいことだと思うよ。
874:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 13:27:58.67 wSX4n+Bb0.net
アルフとかアーノルド坊やは大好きだったよ。
875:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 13:29:24.94 92gBwmXT0.net
ジムキャリーだのエディマーフィーだのコメディアンがスターになっているよね
まあ、日本もお笑いの人のほうが俳優より売れているか
876:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 13:30:14.27 BqCZEc6W0.net
>>856
悪いけど、君が面白いと思ったかどうかはどうでもいいのよｗ
言葉わからない外人がたけし城やウルトラクイズは腹抱えて笑えるって
だけでさ。
ああいう身体張って笑わせる日本の笑いは世界共通だよ
877:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 13:30:56.35 kZ98xgp90.net
>>828
>>845
若い方が可愛げあっていいな
DTを「本当に知ってる」層って50～40代だろ
そんな連中が若いのと同じ感性気取って書き込んでる方がヤバイねｗ
878:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 13:31:40.10 BqCZEc6W0.net
>>860
そもそも君が思う「若いのの感性」ってなんだいｗ？
まずそれがわからんｗ
879:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 13:31:54.88 4uRYacod0.net
素晴らしき日々が好きだったのは俺くらいだろ
880:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 13:33:22.79 he1FIEli0.net
>>859
君の日本語はグローバルでよく分からないや。
もっと勉強してきます。サーセン
881:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 13:33:44.38 /hk9r2Pg0.net
笑いでのアメリカでの日本の位置付けは日本での中国の「～アルよ」みたいな感じかね
ほぼ発音が日本訛りだよな 出落ちで一定の笑いが取れる で、何かやらかして切腹とか
882:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 13:34:55.27 BqCZEc6W0.net
>>863
ヘンに噛み付いちゃったことに気づいて恥ずかしくなっちゃったかｗ
883:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 13:35:50.24 EwKPXpPb0.net
>>858
トム・ハンクスもお笑い出身らしいぞ
884:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 13:36:18.56 FCB8GHlk0.net
ブレイキング・バッドは何故か笑えた。あれがブラックユーモアだというなら、アメリカ人のセンスもなかなかだと思う。
885:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 13:36:32.49 mf1TXPEG0.net
>>855
あんまり日本ではアメリカのドラマは流れてないよ
俺アメリカのドラマはスーパーナチュラルしか観た事無い
日本の芸能は在日朝鮮人ヤクザによる弱いものイジメで成立してるのは
みんなが知ってるのにね
886:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 13:36:44.07 rSp8h8q0O.net
日本の笑いはアメリカに伝わらないよね？
一人称だけで十種超えるしぴったり合致する英単語がない(´・ω・`)
887:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 13:36:39.54 BQ1lzTC80.net
アメリカどうこうじゃなくて、その国の情報とかベースに無いと、
意味が分からないネタが多いのは当たり前。
コメディで国境越えるのは、その手のネタ比率が低い奴。
モンティパイソンとかでいえば、百科事典のセールスのネタとか、
当時のイギリス人以外訳分からんだろ。
キリスト教のえらい人がスパイだか刑事だかみたいな活動する奴なんて、
BGMとサングラスのお陰で、ブルースブラザースネタだと思い込まれるくらいだが、
時系列的に逆で、モンティパイソンの時点で時事ネタの芸能ネタだったりするし。
888:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 13:37:01.39 InUNye6d0.net
アメリカンジョークで埋まるスレだと思ってたのに
889:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 13:37:30.20 EwKPXpPb0.net
たけし城は観てたけど、そこまで面白くなかった。
視聴者参加のサスケと同じで観るけど笑いまくった覚えはないなー
890:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 13:37:58.50 gPSglBFV0.net
フルハウスつまらないって思ったことないけどな
891:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 13:38:45.21 rSp8h8q0O.net
そういやハンバーグ師匠のギャグってアメリカンジョークだよね(´・ω・`)
あれは面白い
892:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 13:39:01.41 suRc2KtP0.net
外国映画で、一番笑ったのは、
子供の頃見た、ブッシュマンと
ミスターブー。
893:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 13:39:23.52 k+vCdgp80.net
まさかの時のスペイン宗教裁判
894:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 13:39:39.68 EwKPXpPb0.net
>>869
話芸は伝わらないのは、向こうも同じだわな
顔芸やアクションだろうな
あとはいっこく堂みたいな芸とか
895:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 13:39:39.18 BqCZEc6W0.net
>>869
んなことない。
風雲たけし城やお笑いウルトラクイズで笑わなかったやつ知らないもんｗ
ああいう体張ったのはユニバーサルなんだよ
896:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 13:39:49.62 kZ98xgp90.net
>>861
ジジイが若い時と同じような口調で書き込むことかな
50のジーサンがスキニー履いてたら引くだろ？ｗ
いい歳したオッサンが同じレベルで会話してたら気持ち悪いだろ？
幼児に混ざってプリキュアやライダーショーに熱上げるのと一緒
897:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 13:40:20.85 UWfD2k1R0.net
アメリカのコメディ映画で大声で笑ったことが無い
一度笑ったのはジャッキーとタッカーの映画だけ
898:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 13:40:25.01 gPSglBFV0.net
ただ日本の笑いがアメリカに伝わらないってのはないな
ガキの使いのサイレント図書館とか向こうでも流行ったんでしょ
899:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 13:40:50.57 EwKPXpPb0.net
>>875
そういえばたけしときよしが吹き替えしてたな。ミスターブー
900:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 13:40:53.08 BqCZEc6W0.net
>>879
それジジイであって「若いの」じゃないじゃんｗ
そうじゃなく、君が思う「
901:今若いのの感性」って何か 教えてよ
902:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 13:41:21.52 NBFL88l+0.net
サウスパークは面白けどな
あの手の皮肉を極めてく姿勢は日本で表現してくのは難しいのかね
903:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 13:42:26.63 1P4jhZy20.net
>>881
結局のところ自国文化を背景にした
会話で成り立ってるコメディに関しては
双方理解するのは難しいってことだけだからな
904:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 13:43:24.35 lptUSLh10.net
ゲイシャガールなんつうもんでアメリカ進出狙ってたやつもいたけどみごとにコケたよね
905:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 13:43:36.77 BQ1lzTC80.net
アメリカのコメディ映画でデーブスペクターが、日本人には伝わらないネタを解説してたけど、
それこそ乗ってる車とかから仕込んであるから。
日本人からすりゃ只の古い車にしか見えないが、
アメリカ人からすると、乗ってる時点であざ笑われるダサい車に主役を乗せて笑いとってたり。
906:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 13:44:24.56 /hk9r2Pg0.net
たけし城のジブラルタル海峡とか今思うと面白いわ
ジブラルタルってちょうどイギリスとスペインの中間の文化圏なんだよな
そこでメキシコ人の格好した兄弟（あれ不法滞在者なのかな）が「アミーゴ！！！（友達）」って連呼して
大砲ぶっ放して侵入者を吊り橋から突き落として越境阻止してるっていう わりと設定が細かい
多分たけしのアイデアなんだろうな
907:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 13:44:22.37 jmk+he5z0.net
火事よ!
908:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 13:44:54.60 +8R9+lql0.net
・ジョークを言うと横の奴が頭を叩く
・きれいに棚に座ってわーわー騒ぐ
・先輩の皮肉やタメ口はNG
・社会風刺なんてしよう物なら即消える
笑うの原始人ぐらいだわな
909:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 13:44:56.74 he1FIEli0.net
>>843
日本のオワライ界はサラリーマン的に出世街道が決まってるから、その既製の道を通るためのことしか出来なくなってるんだよね。
910:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 13:45:54.28 riY4Xcr90.net
けど、「oh～...!(温)」ってなる場面はアメリカも日本も一緒だから、やっぱり世界は一つだと思うよね
911:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 13:46:15.12 jk8f62MU0.net
モンティパイソンみたいなのも日本にはないね
哲学者ネタとか、ああいうのは日本のばか騒ぎタイプの笑いとは真逆
912:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 13:47:07.01 FuqlvTTQ0.net
>>57
いや自虐ネタっていうからさ。
913:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 13:47:13.70 dc/q0x8UO.net
NHKでやってるシット・コムはアメリカのライトなコメディだろ
外国にも受け入れ易い。カザフスタンなんとかの英国人コメディアン
は日本じゃあまり知られてないよな
914:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 13:47:44.46 56puapm/0.net
アメリカもので一番面白いのはトムとジェリー
これだけ頭一つ抜けてて、あとは面白くない
915:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 13:48:10.35 k+vCdgp80.net
２ちゃんを見ればわかるように漫才で時事ネタを入れただけで
「お笑いのくせに！」って発狂する人間だらけだからね
916:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 13:48:15.88 +NL+gyUL0.net
>>785
フレンズ好きならビッグバンセオリーもまぁまぁ好きになるんじゃないかな
917:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 13:50:13.12 BqCZEc6W0.net
>>897
それ、狂信的な安倍ちゃん親衛隊だろ？
918:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 13:50:26.39 kZ98xgp90.net
>>883
50のジーサンが(若者の感性引きずって)スキニー履いてたら引くだろ？ｗ
50のジーサンが(若い時の感性引きずって)ケミカルジーンズ履いてたら引くだろ？ｗ