16/01/18 09:59:02.09 PG70leMZ0.net
ガチの障害者を笑い者にしたり人種差別の笑いもちょっと理解出来ないとこあるな
だいたいどの映画にもあるから慣れたけど
239:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 09:59:20.96 SSd2WlUR0.net
クレヨンしんちゃんはスペインで大人気らしい
240:顔文字のひと ◆.vVpQ4uz9. ＠＼(^o^)／
16/01/18 09:59:23.66 KtTbtXkv0.net
(´･ω･｀)日本人が「白黒ハッキリしようぜ！」って言ったら笑うんだろうな
241:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 09:59:49.42 uhLKna3j0.net
外人の笑いどころようわからん時あるよね
チンパンジーが他の動物イジメてんの観て
爆笑してんのにびびったわ
242:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:00:05.60 nMOAFbFY0.net
TAMAYOの情報をくれ
243:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:00:28.72 0wtiuuZs0.net
欧米の笑いがつまらないというのは、日本のメディアが植え付けたデマだよ。
国内のコンテンツ守るための。
実際は日本が遥かに遅れてる。
244:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:00:42.15 jn5ymzwa0.net
異様に海外コンテンツにハマる奴は売国サヨクだからどんどん刑務所に入れていかないと駄目だよ
>>103とか典型
海外コンテンツを持ち上げて日本を下げるやつくらいみっともなくて滑稽で醜悪な奴はいない
245:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:01:04.51 8ICTBBwX0.net
テッドみたいなノリなんだよな
246:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:01:23.79 BfaRYInZ0.net
ドラマじゃなくてアニメだけどシンプソンズは好きだな
でもこのシンプソンズはある程度の教養が無いと面白さが全く分からないって話を聞いた
247:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:01:39.93 LYye+6G90.net
刑事モノなんかに挟まれるブラックジョークはおもしろいけどな
逆にコメディは全く笑えないの多い
ただ、ラリーのミッドライフクライシスはめっちゃおもしろい
248:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:01:40.51 Op/R3+FZ0.net
カートゥーンのアニメ見てて感じたのは
アメリカの笑いの大半はグロと下ネタが占めてる
249:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:01:43.16 gTkZQPeH0.net
アメリカのコメディ面白いよ
日本のコメディアンは在日だから人種ネタをタブーにしてる
250:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:01:52.28 PG70leMZ0.net
>>238
映画の中でよくペット殺したり死ぬシーンがあるけどあれもよく分からんわ
251:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:02:12.53 2zePdrQN0.net
>>242
ブラックだよなー
252:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:02:14.22 EZX85PnuO.net
今の日本の漫才のスタイルはスタンダップコメディがベース。
三河の漫才とは違う。
253:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:02:46.40 jn5ymzwa0.net
>>240
>>国内のコンテンツ守るための。
そういう視点があったから韓流から日本を守れたんだろ
反日ハリウッドも追い出さないと駄目だよ
254:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:02:52.58 61RBDjIW0.net
>>198
いやそういうレベルの翻訳家がいるから、ジョークのどこがジョークかわかってない
翻訳があふれてるんだわ
一昔前の例
どう見てもゲイに見えるんだけど、自分ではゲイじゃないと言ってるおっさんが、
普通の服屋に入ったつもりで、ゲイショップに迷い込む。ゲイの店員が聞く。
「何か探してるの？」おっさんは答える
「いや、「ボクは”バイキュリアス”なんだ」
（本人は買い物に興味がある、buy curiousと言うつもりで言ってるのだが、
ゲイ文化に興味がある人をさす単語であるbi-curiousなんだ、と聞こえてしまう、というジョーク）
字幕翻訳は「うん、特に目的はないんだ」とかになってる
（※”バイ”するのが好きなだけなんだ、とかにすればいいのに）
255:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:02:54.54 PG70leMZ0.net
>>245
これやな
それも妙にリアルな描写ばっかりで引いてしまう
256:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:03:10.29 UicM/eWk0.net
「夢を追い続けろ！」っていうからベッドに戻った。
冷蔵庫の中にある健康によくない食べ物を全部整理して片づけた。おいしかった。
私がスマホで書く文章にはよくアヒルが出てくる。自動修正は実に溝だ。
257:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:03:24.72 0wtiuuZs0.net
世界基準に追い付きたければ日本の番組見んのやめるのが先決。
笑いに限らずマジでレベルが違いすぎる。
258:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:03:40.45 6WuGzpZL0.net
「アメリカの笑い」をわかる、俺って天才!?!
トランプ氏はサイコー
259:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:03:45.89 v2XN0STc0.net
アメリカはピン芸人ばっかでコンビ芸がほとんど無い。
260:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:05:35.71 LYye+6G90.net
スポンジボブなんかもおもしろいな
向こうじゃあんなのガキが見て笑ってんだな
261:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:06:00.37 lqOXpJqc0.net
そもそも吉本のお笑いなんて本気で喜んでるヤツなんて底辺だし
262:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:06:21.49 PVpuNpSg0.net
人口14億の中華圏で日本コンテンツの方が人気ある時点で世界的に日本コンテンツの方がもう強いんだから
日本人は劣等な英米コンテンツを徹底的に叩き潰してあげた方がいいよ
日本コンテンツに完全敗北した負け犬の劣等英米豚を土下座させて唾を吐きかけてあげるのが偉大な日本人のや さ し さ
263:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:06:24.22 5JsAXL9k0.net
>>219
こんなん前かラやん
中国人、韓国人、台湾人は一見日本人が描いたかと
見間違えるくらい、日本絵の順応性が高い
絵の端の中国語文字で初めて気付くくらい
欧米人の日本絵なんか、一発で「これなんかチガウ」となる
264:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:06:52.02 YzvYRWCK0.net
アメリカは一人喋りのスタンダップコメディだね
日本じゃあべこうじがやってるけどやっぱいちょっと浮いてる
265:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:07:08.25 /GyyFQ6v0.net
Dlifeの子供向けドラマで度々「猫を家族のように飼ってる独身女性」を最底辺として
笑い物にしてるのは笑えない
人種を笑うのをタブーにするがあまり「個人の努力次第でその境遇は避けられるはずだろ？」
ってジャンルの差別ネタは多い
職業貶しとか
でも、子連れ同士再婚家族とか異人種養子だらけ家庭とかの方がどう考えても居心地悪そうな
気がするんだが・・・
266:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:07:12.88 n9zOmLEB0.net
>>257
アメリカのアニメーションはすごく面白い
あのセンスは何なんだ 翻訳する人も優秀だね
267:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:07:43.02 g8lggnUM0.net
どつきツッコミは不快だわ
268:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:07:55.13 lqOXpJqc0.net
志村けんも言ってたな
台湾の公演でいかりや長介の頭叩いたらシーンとなったって
儒教文化が強いから笑いにならなかったって
269:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:07:57.69 GzHf5NXG0.net
まあガキ使の動画とかいっぱい外人の
270:コメント付いてるから、そこまで分かり合えないってこともないやろ
271:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:08:09.74 xXDUDh2B0.net
ジャドアパドー組の映画すげえ好きだけどな
スーパーバッドとか
272:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:08:14.98 xmYnrmuR0.net
ダウンタウンからゲスな笑いになったよね。
大阪人はあんなんがおもろいんか。
273:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:09:08.80 XexwL7QB0.net
>>196
普通の日本人だもんな
274:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:09:10.35 5JsAXL9k0.net
>>257
スポンジ面白いよな、スタッフのセンセや才能が光るアニメ
アメリカでは「異常」に視聴率が高いらしいな
275:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:09:16.23 RxomgKAs0.net
OK、俺が日本人でも笑えるアメリカンジョークを言ってやるぜ
一人の男が手術室の前で医者を待っていた
やがて手術中のランプが消え、医者が出てきた
男は聞いた
『妻は・・・妻は助かるんですか？』
医者は答えた
「良いニュースと悪いニュースがあります
奥さんは・・・助かりません」
すると男はこう言ったんだ
『では悪いニュースの方は？』
・・・てね！HAHAHAHA ！
276:ばってんペリカン文書＠＼(^o^)／
16/01/18 10:09:42.65 SeE4dB5PO.net
ファレリー兄弟の《メリーに首ったけ》なんかで見られる障害者ネタって日本と温度差があるよね
日本だと原爆ネタと障害者ネタでヘンな団体が訴訟を起こすレベル
277:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:10:07.84 WKWBCpuw0.net
HAHAHAHAHA!
278:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:11:01.85 XexwL7QB0.net
>>226
小学生用の笑いだから伝わって当然
279:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:11:07.34 8ICTBBwX0.net
>>216
中村ゆうじがパリで道に迷ったとき警察署に行ってパントマイムで道を尋ねたら
大ウケして署内で人気者になったと言ってたな
280:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:11:13.85 PVpuNpSg0.net
冗談は顔だけにしろよ
281:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:11:41.36 2zePdrQN0.net
>>272
はっきりとした差別があるからこそ
差別反対という運動になるんだろうと思う
282:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:11:51.95 N9KnG5F70.net
創価のネタはうける。
283:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:12:09.63 6FxDzkAU0.net
>>266
あったな
リメイク版のサイレント図書館の動画で、オリジナルの良さが失われてるって外人が怒ってた
284:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:12:34.24 lof/xF+y0.net
ダウンタウンと紳助の笑いトークは神レベル
チョンねるずは飯食ってるだけでヲタが爆笑してる障害者レベル
285:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:12:41.62 WKWBCpuw0.net
とある男が交通事故に巻き込まれ、左手と左足を失ったがなんとか一命を取り留めた。
見舞いに来た友人が「大丈夫か？」と声をかけたところ、
男「Yes I'm all right」
HAHAHAHAHA!
286:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:12:43.32 KAzJHhh20.net
ＴＡＭＡＹＯの韓国人ネタは今やったら香山リカが大騒ぎだろうな
287:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:13:14.63 EQxVUbRO0.net
サウスパーク面白いよ？
288:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:13:29.92 yIU4D/rC0.net
>>51
笑ってもいいという認識を持ってくれないと笑ってくれないよ
289:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:13:40.53 aFCW76CaO.net
>>272
エタ朝鮮非人市民団体かエタ朝鮮非人街宣車が因縁つけてきて
金ゆすりたかりだな
290:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:13:54.00 s0FoZ/hxO.net
>>245
そう、それ
通常の場面ではちょっとしたことでセクハラや差別認定したり
エラくナーバスなのにネタはドン引きするほどえげつない
向こうの社会はすげぇダブスタだなと思うことがある
291:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:13:57.80 mowZR7GaO.net
日本語がわかればわかるほど
日本のコメディはレベルが高いとわかると言ってたアメリカ人いたな
たぶん理屈っぽいって事なんだろうけど
原西やサバンナや流れ星の一発芸とかは何が面白いのか日本人でもわからん
292:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:13:58.27 sdZdqI/L0.net
MCがゲストを二人とか呼んでやってるトークショウみたいなのを（ゲスト目当てで）時々見るけど、
笑うというよりMCのトークを見る聞くって感じだな。よくまぁこれだけネタを被せるだけ被せられるわとか
面白くは無いｗ
293:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:15:37.13 aty4CXXD0.net
こないだグッドモーニングベトナム見たけど
あのDJの何が面白いのかさっぱりだった
294:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:15:50.07 nVuiDiHg0.net
>>251
そういう言葉遊びみたいな笑いは翻訳とか無理だし、あなたの訳も非常につまらない。そういう笑いがみたけりゃ、原版みればいいだけ。
295:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:17:08.03 qNmTyvHH0.net
え、フルハウスめっちゃ面白いけどな
296:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:17:33.49 fMvAA3j/0.net
>>287
たけしのレベルが高かっただけなんだよな
だから映画も世界に通用した
後はさんまもか
今は吉本でダウンタウンがトップのお笑いやってるから悲惨な状況
297:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:17:38.56 8U/gF8Mb0.net
ニューヨークのホテルでスペイン語放送の子連れ狼見てたら
最後に萬屋錦之介が「アディオス」と言ったから噴いた
298:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:18:18.09 G4rFb+le0.net
>>17
スペイン版は吹き替えの声も日本の声優さんの声に似せてる程の気合いの入れてるんだよな
299:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:18:42.71 4NumcdcK0.net
それより邦画はなぜあんなに暗いの。笑いを入れた映画でも暗い印象になるのはどうして？洋画は明るい映画は明るいのに邦画はなぜか映像が暗く陰気くさくなるよね？照明の関係なの？邦画は見終わった後に寂しい気持ちになるよね
300:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:19:14.50 yIU4D/rC0.net
スタンダップコメディのかわりはあるやろ。落語や。しかし漫才のかわりはない。
301:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:19:59.91 cVHdylBw0.net
俺が留学していたときにアメリカで志村けんが大受けしてたけどｗ
302:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:21:04.12 6WuGzpZL0.net
「アメリカの笑い」をわかる、俺って天才!?!
政治家より、お笑いの才能がある
トランプ氏はサイコー
303:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:21:05.01 UicM/eWk0.net
大けがをしてしまったので妻にメールした。
俺：会社で転んでしまった。頭を打ったようで後遺症で下半身不随になるかもしれない。メアリーが病院に連れてきてくれて今は病院にいる。
妻：メアリーって誰？
304:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:22:03.35 KAzJHhh20.net
>>290
その手の話だとシドニィシェルダンの超訳というジャンルが有りますね
305:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:22:22.13 ONY4s8qk0.net
離婚届を卒論なんて言い換えるのは日本人には無理な発想だな
306:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:22:23.67 6t1JrJ1L0.net
フルハウスとか日本人が見てもすげー面白いから一概にそうも言えないだろう
日米どっちも語学とか文化とかネタの背景知識知らんと笑えないんだよね
松本もお笑いは見える範囲が笑の範囲だって言ってたと思う 虫眼鏡が例えだったか
307:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:22:44.30 bEpMjFwS0.net
くれよんしんちゃんって海外でもかなりうけてるらしいけど
308:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:23:40.90 ovv+hyZd0.net
>>7
親に敬語使ってる友達は何人もいるよ
309:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:23:59.69 he1FIEli0.net
アメリカの乱暴なギャグは苦手なんだが、ビーバス＆バトヘッドは無茶苦茶すきだったわ
310:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:24:00.27 YNVi1Gs00.net
デーブのアメリカンジョークが評価されないわけだ
311:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:24:07.03 kDhs/M0r0.net
真顔でしれっとオモロイ事いうアメリカンジョーク好きだけどなあ
あと言葉で笑かすのじゃなくコーエン兄弟の映画の
シリアスな状況でシュールな絵ぶっこんでくる笑いも好き
（三谷幸喜の映画とチョイ通ずるものある向こうのほうが金かかってるし
客や業界の映画文化への理解が深いせいかより難解でオシャレな気はするけど）
逆に日本のお笑いでも松本なんかの理屈っぽくてもったいぶった笑いは嫌い
312:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:24:18.37 63NXsU/c0.net
ダウンタウン？
噛んだとかどうでもいいことで笑ってる
意味の繋がらないことや
意味の分からないことをしつこく続けて失笑させる笑い
小学生が１時間うんこ連呼して周りが失笑するのと同じ
313:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:24:23.94 ZvKEfAes0.net
>>245
分かる。
ガムボールとかアドベンチャータイムとかかなり暴力的だし残酷な笑いになってる。
子供には見せたくない。
ならばアイカツやプリキュアが良いかと言われればそれも違うけど…。
314:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:24:29.19 brmmrzvS0.net
何十年前はアメリカでもコンビでの漫才形式のコメディがあったらしいが殆ど絶滅したらしいな
315:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:24:35.14 61RBDjIW0.net
>>296
構造的に落語と恐ろしく似てるね。
ちょっと奇麗にまとめたジョークを最後に言って、それをサゲにして終わりになるとことか。
316:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:24:39.67 BHCTmr9Z0.net
>>51
その手のズッコケって、チャップリン辺りのハリウッド喜劇が元祖だろ
317:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:26:26.71 Bxgp/AWy0.net
理解不能じゃないんだよ
理解したうえで、そのﾚﾍﾞﾙで大爆笑なのかと下に見ているだけ
318:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:27:06.27 WteVSMco0.net
ビッグバンセオリーにハマってる。
サタデーナイトライブはまだまだ面白い。
文化の違いと云うなら、落語で笑うのは難しいんじゃないの?
319:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:27:33.59 FEDGTb6K0.net
>>271
面白い。もっと続けてくれたまえ
320:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:28:06.24 F4Kk4cRE0.net
昔、デービッド・レターマンショーで
「アメリカのジョークは翻訳すれば日本人でも
笑ってくれるか？」って実験をしてたけど、
ステージに上がった日本人は
誰一人としてクスリともしていなかった。
まあ、イエローモンキーをステージに並べる
絵ヅラそのものが笑いだったんだけどね。
321:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:28:37.19 EaiLkhyG0.net
イギリスだけはわからない
ビーンとかきもすぎて無理だった
322:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:28:50.42 UicM/eWk0.net
>>51
それって多分深層でアジア人は鈍くさいって思われてるってことだと思う。ある意味差別。
323:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:28:55.77 kYx7TWzy0.net
TAMAYOとかそういや逆輸入のが昔は結構いたな
今はネットで現地の様子がわかるから過剰な肩書きは見破られてしまうからなｗ
324:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:29:05.64 4NumcdcK0.net
邦画は独特の陰気くささがあるよね。明るい映画でもなぜか湿っぽいような暗い映像に映るんだよね。洋画はそれがまったくない。照明や画質の問題かも知れないけど邦画は独特の暗さがある。ドラマの映像は綺麗になってるけど邦画は今だに昔の画質のままだよね？
325:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:29:18.35 qROis6RqO.net
ミスタービーンで笑えるオレはイギリス文化に造詣が深い
326:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:30:24.90 3OERMemn0.net
とんねるずなんて一ミリも面白くないが、ダウンタウンのハガキでアドリブ漫才とか最高に面白い
327:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:30:45.42 WqCzb/OR0.net
自虐ネタなんて
普段の生活から卑下しながら生きる
自虐文化の日本でうけないのは当たり前
普段から自己主張が強い国だからこそ成り立つ。
328:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:31:05.97 kwRZb9YS0.net
最悪→超最高
ファック連呼
ゲロ
こんなイメージ
329:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:31:19.60 bEpMjFwS0.net
理解した上で大して面白くない
330:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:31:26.21 VFJ4+RCY0.net
アメリカのスタンダップコメディってホント凄いよ
タブー無いもん
日本人が天皇ネタにしたり、障害者ネタにしたりできないでしょ
記事では当事者がって書いてるけど、そんなの全然関係ない
当事者じゃなくてもネタにしまくってる
政治、宗教、人種、障害者、ホームレス、同性愛、アフリカの貧困、もうなんでもあり
アメリカのスタンダップコメディへの寛容さってのは日本じゃ絶対到達できない文化レベルの高さ
331:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:31:34.73 he1FIEli0.net
とんねるずは昔、毎週ちゃんとやってたコントは面白かったんだよなあ。スリラーのダンスのパロディとか。
木梨のスティービーワンダーがもの投げられて、避けながら危ないじゃないかって怒るのって言うのなんか、今では作れない。
332:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:32:22.13 cNh6fxTU0.net
外国映画で笑えたのはエディー・マーフィーだけかな？
あとはオサレだとは思っても腹かかえて笑うってのはないな
333:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:32:41.62 xmYnrmuR0.net
たけしの映画なんか日本で見に行った奴いるか？
暴力的シーンを入れれば売れる見る奴がいるだけ。
才能がどうのとかお粗末だわ。
頭は悪くないだろうが、面白くはないぞ。
334:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:32:39.63 7izCxIg50.net
知能の低い日本人にアメリカの考えなどわからない
アメリカの番犬に徹します
335:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:32:45.79 dMhZi7Wb0.net
>>218
教養(笑)
336:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:32:50.28 2AxmgZPj0.net
デーブスペクターを
面白いと思う奴のためのスレか？
337:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:32:51.75 TcRBrUBj0.net
>>271
妻が死ぬ事は男も医者も良いニュース前提で悪いニュースでひねって欲しいね
338:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:32:53.35 lLx0EuIR0.net
佐々木希ってミスタービーンに似てるよな
339:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:33:30.28 j7H/eu6S0.net
笑い声が聞こえるドラマあるけど、
アレ見てても、「なんでここで笑う？」って感じだもんな。
340:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:33:37.57 b08/wqr40.net
>>11
ニー！どうしたもんだろ！
だが富山敬亡き今では…
341:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:33:54.11 XexwL7QB0.net
>>326
鳥居みゆきが雅子さん弄ってたけどな
342:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:34:05.58 Zc8BePyQ0.net
>>1
ポリスアカデミーは最高に笑えたがな
343:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:34:16.65 bEpMjFwS0.net
>>326
TVではいないけどライブとかでやる奴はいるよ
アメリカほどかどうかわからないけど
ただ全く日本人にはウケない
344:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:34:15.66 XQFmZ3EL0.net
日本のコメディってのは弱い立場の若手芸人をこき下ろして笑い物にするやつだろ？
あんまり好きじゃないな
345:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:34:17.54 Jq32II2Y0.net
>アメリカでは差別的なことは他人は言ってはいけないが、当事者が言うならばいいという風潮があります
松井秀喜が日本の報道陣をまとめて「ジャップの集会」と言った動画にも
英語でそういうコメントがついてたわ
松井自身もジャップだからこの発言は問題ない、って
346:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:35:18.70 QlFZle/WO.net
フルハウスは楽しくて好きだ
テッドとかスタンダップコメディは越えちゃいけない線を越えまくるから面白いけど笑えない時がある
フレンズはコートニー・コックスが好きだ
347:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:35:34.13 hAZMnnWs0.net
そうか？結構笑えるのあるけど
バラエティー番組は見たことないが
ドラマとか映画とかで
348:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:35:36.78 Kg94r5kZ0.net
米国文化解らないけど、ミスタービーンは毎回見て、(笑)わせて貰った。
ミスターに逢いに渡米してみたくなったぐらい
349:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:35:39.12 RxomgKAs0.net
トムとスティーブは大の野球好き
もしどっちかが死んだら、幽霊として現れて、天国にも野球があるか教えるという約束をする程だった
トムが先に死んでしまった
数日後、スティーブのところにトムの幽霊が現れた
スティーブは聞いた
「待っていたよ！で、天国にも野球はあるのかい？」
幽霊のトムは言った
『良いニュースと悪いニュースがあるぜ
良いニュースは、天国にも野球があるって事さ！』
「そいつは最高だ！で？悪いニュースは？」
『明日の先発ピッチャーは君らしい』
350:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:35:52.02 lr2qZ/LD0.net
アルフは？
351:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:35:52.83 he1FIEli0.net
>>332
デーブ・スペクターのジョークはさほど面白くない。面白いのも時々あるが、それよりオヤジギャグが日本語ネイティブでは出てこない発想で、唸らされることは多い。
352:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:36:20.08 j7H/eu6S0.net
>>344
つ、釣られないぞ・・・。
353:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:36:20.74 FbZn2alN0.net
２０年ぐらい前だったかな。めちゃイケで外国人の賓客のディナーショーに
めちゃイケメンバーが順番に出て笑いをとろうとしたんだけど。
各メンバーの芸はほとんど受けない中、岡本がヒゲダンスの芸をほぼそのままやったら
大受けしたというのがあったな。
出番を終えて戻ってきた岡本が、「受けたけど全然おもろないわ！」と吠えてたのが印象的だった。
354:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:36:31.52 kYx7TWzy0.net
別に完全に認められてるわけじゃないだろ
ヒップホップでそういうこと言うのに怒る黒人だっているのに
355:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:36:29.56 6SquCjyzO.net
向こうでスタンドアップコメディをやってる
日本人がいるけど、まぁつまらん
356:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:37:03.04 /42AEJSD0.net
>>11
ワイリーコヨーテとロードランナーが面白かった
357:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:37:10.72 zfuBXnfy0.net
日本は権力濫用な感じもあるからなー
芸人の地位が高いというか
358:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:37:13.52 TcRBrUBj0.net
>>344
ビーンは英国
359:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:37:39.11 Rdc0ZfYM0.net
笑いのツボは人それぞれだからね
360:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:37:51.60 he1FIEli0.net
サラリーマンNEOは面白かった。
ああいうのが吉本を駆逐して欲しい。
361:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:37:56.91 KAzJHhh20.net
>>345
このフレームで作るギャグは鉄板ですよね、自虐も無いしｗ
今ならSMAPでネタ作れそうな気も
362:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:39:09.79 yIU4D/rC0.net
笑いの根底に他者に対する差別がある。自分はこいつとは違うと安心して笑うんや。そこに同情があれば喜劇が悲劇になる。対象に感情移入させないのが笑いのコツや
363:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:39:11.75 nwQZkC+A0.net
日本の笑いはクオリティは相当高いらしい只世界では通用しません
引用が多過ぎて日本文化知り尽くしてないと理解できないそうです
日本限定でもそれでいいだろう
364:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:39:20.92 xmYnrmuR0.net
ダウンタウンは、「いじり」と称して周りを、けなしたり、どついたり、して中２病が直ら無い奴を喜ばせてるだけ。
大阪人はあれがおもろいと思ってるの？
365:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:39:25.72 WqCzb/OR0.net
オトタケさんが自分が障害者であることを自虐したネタをよく披露するが
日本では笑えないのである。
日本人は普段から卑下する文化だから
自虐する笑いは笑いとして成り立たない面があるな。
逆に自己主張の強い相手につっこみ入れるとか
自己主張の激しい笑い。そういうのが受けやすい。
366:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:39:57.40 1fXGkyw+
367:0.net
368:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:40:17.19 46xsHE/r0.net
>>3
サインフェルドってラリー・デイビットだっけ？
ラリーってクソ面白いよな。ラリーのお笑い見てると、「マジかよ、アメリカ人でもここウケるのか」って、
細かい笑いのツボの万国共通？日米共通？に良く驚かされたわ
369:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:40:49.92 A+eGFTz50.net
>>98
関西人だけだよ笑うの
370:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:40:50.54 2AxmgZPj0.net
>>347
それだとジョークになってないな
371:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:41:00.79 2momgA190.net
アメリカのギャグは「論理的」だよな。ロジックで笑わせようとする。
日本の笑いの「“間”の美学」はない。
372:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:41:13.69 l7COsNyc0.net
ドラッグと暴力とキャンプとセックスに明け暮れた日々がないから理解できん
373:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:41:47.43 FszPqz8R0.net
＿ﾉ乙(､ﾝ､)＿なにこの中野の飲み屋みないなスレ…
374:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:41:53.81 /ftrJq2PO.net
>>341
サシャバロンコーエンのユダヤ人弄り芸とかそれの典型的なやつだからな
375:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:41:58.91 6xSC3ayR0.net
>>75
これだ モンティパイソンってゲロ吐きまくりとか面白く思わないな
レッドドワーフ号でマザー・テレサがミサイル投げてるほうが面白いわ
376:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:43:36.04 Jq32II2Y0.net
>>10
東京と大阪で笑いのツボ違うな
大阪の人間は、大阪の笑いのほうがレベルが高いと信じて疑わない
池乃めだかの「今日はこのくらいにしといたるわ」
あれつまんない、笑えないと言うと、大阪人は、そりゃどういうシチュエーションで、どういう流れでそのギャグにつながってるか知らないからだ
単発でそのセリフだけ見ても面白いわけないやろ、と言う
いや、ボコボコにやられてるくせに「今日はこのくらいにしといたるわ」と言うのは知っていて
それでも笑えないと言ってるんだが
377:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:43:40.84 EZX85PnuO.net
>>317
俺も
ミスタービーンって、知恵遅れにしか見えん。
378:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:44:25.40 RxomgKAs0.net
ある店にトランペットとマシンガンが売っていた
客が店長に聞いた
「変わった組み合わせだな、売れるのかい？」
店長は答えた
『売れるとも
まず、誰かがトランペットを買っていく
次の日に、隣に住んでる奴がマシンガンを買いに来るのさ！』
379:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:44:28.35 b19sHj7j0.net
サウスパークより面白いアニメは日本で見たことないわ
380:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:44:35.54 UicM/eWk0.net
俺は（ニューヨークで治安の悪い）ブロンクスの出身。ブロンクスの子供はみんな早くからセックスをするんだよ。
朝6時とかね。
381:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:45:23.49 bpSP5keG0.net
韓国人みたいにゲロネタ多いね
ゲロをじっくり見て「これは今朝食ったレタスかな」とか
ああいう汚いネタは日本人は受け付けない
382:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:45:42.69 zfuBXnfy0.net
ミスタービーンは面白い
見た目と表情が嫌な人はいるだろな
383:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:45:55.93 Z5lURQHD0.net
ハングオーバーも何が面白いのかわからなかったな
アダムスファミリーは好きだけど
Mr.ビーンとかホットファズとかはイギリスか
384:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:46:04.98 LMqGv0QS0.net
まっつんの笑いは文字にしても面白いからな
385:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:46:56.55 b19sHj7j0.net
>>376
グラビティみたいに虹色のゲロシャワーとかクソ面白いけどな
386:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:47:02.52 u4Kzavba0.net
白人様は白人様であることをネタにすんの？
387:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:4
388:7:10.78 ID:Jq32II2Y0.net
389:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:47:54.01 yIU4D/rC0.net
>>374
ファニーよりインタレスティングのほうが先にたつ。あんな下劣なコメディ見ても文化的な差異が気になって腹の底からは笑えない。
390:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:47:59.11 XexwL7QB0.net
>>359
オタク文化だからな。
吉本新喜劇みたいなベタなものですら
「登場時の定番ギャグをあえてやらない」みたいなことやるし。
知らない人が見たら単なる普通の登場。
391:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:48:41.93 Jq32II2Y0.net
>>49
んな事ねえよw
392:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:48:48.35 Qq3DCins0.net
＞かつてはTAMAYOという日本人女性が
原爆投下などをネタにしていたことでも話題となりましたね。
彼女の場合、鳴り物入りで日本へ“逆輸入”されたものの、
まったくウケなかったようですが＜
原爆ネタで日本人が笑うわけないだろ
393:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:49:11.63 C3R/jBbQ0.net
アメリカのドラマはやたらに食べ物を
捨てるのが意味不明。あそこで彼らは
笑うんだろうか？
394:子烏紋次郎＠＼(^o^)／
16/01/18 10:49:29.12 80o/gtJx0.net
じゃじゃ馬億万長者 三馬鹿大将 ちびっ子ギャング
とつげきマッキーバー ルーシーショー
みんな笑えたけどね
395:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:49:32.56 /mONtf0F0.net
＞アメリカでは差別的なことは他人は言ってはいけないが、当事者が言うならばいいという風潮があります。
ネトウヨ聞いてるうぅ？ｗ
ジャァアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアア
ップｗ
396:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:49:33.14 XexwL7QB0.net
>>371
笑いたくないという意識があるからだけどね、それ。
東京vs大阪みたいなネタを本気に考えてるかわいそうな思考。
397:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:49:55.80 NdjBD7htO.net
>>231
以前、CSで放送されていたんだが
DVDなら買いたい
398:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:49:58.94 bpSP5keG0.net
>>380
大ガミラスに下品な人間は不要だ
399:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:50:08.68 tbX93gMY0.net
理解不能とか言うけど結構好きなヤツ多いじゃん
400:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:50:27.40 QkA6IKXc0.net
言葉を使わない笑いは万国共通だよね。
チャップリンやキートンを古くさくて笑えないという人もいるかもしれんが、
現在でもサーカスでピエロがやってることは基本的に変わっていない。
滑って転んだ人は笑われるので、今日のような雪の日はみんな気を付けようねｗ
401:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:51:03.59 WMc+W0u/0.net
日本のネタもむこうじゃうけない
402:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:51:28.48 iOJJj7nK0.net
アメリカに日本のリズム芸やキャラ芸やる一発屋芸人的なのって
いるのかな
403:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:51:38.41 j7H/eu6S0.net
>>394
そこをみんなやってないから、
「イロモネア」では「サイレント」が再難関になってるな。
404:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:52:49.94 Jq32II2Y0.net
>>72
イギリス人フランス人は、アメリカ文化をけなして、何がダメなのか分からないのか、分からないからお前はダメなんだ
分かる俺たちはかしこい、みたいな
価値のないものについてあたかも価値があるように言い、その価値を知っている自分は偉いと悦に入る連中だから
ほっとけばいいよ
405:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:52:50.62 QNlNR7dk0.net
レニー・ブルースみたいな風刺コメディアン？そういうの日本ではなくなったな。
昔はいた気がするんだけど。
ダウンタウンみたいのがのさばって笑いの質が落ちたのが残念。
406:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:52:58.25 Ujf5xkEY0.net
訳すのが難しいからっていうのも大きいよ
英語がわからないと何がおかしいのかもわからなかったりする
407:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:53:06.93 w1aY9/Ci0.net
>>75
馬鹿歩きは全世界共通で笑えると思う
鸚鵡が死んだは無理
408:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:53:19.81 UicM/eWk0.net
あぁそうとも。俺には美人の娘がいるさ。
それにガンとスコップとアリバイもあるぜ。
409:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:53:40.44 R43A3e5L0.net
サンオブザビーチとかいうお下劣コメディ番組面白かったけどな～
410:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:53:47.01 LMqGv0QS0.net
>>389
アメリカでは
の文字すら読めねえのか
日本人じゃねえだろお前ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
411:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:53:57.65 yIU4D/rC0.net
笑いは集団が結束して他者を排除するコミュニケーションやで。トップが弱者の弱点を攻撃する。それに他のものが迎合して笑みを浮かべる。
トップに強烈なラポールがあればみな笑うやろう。
412:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:54:07.63 s8F+HTGJ0.net
シンプソンズは面白いよ
413:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:55:02.74 ZvKEfAes0.net
>>381
白人であることのデメリットは少ないから、あまり笑いにならないね。
例えば、黒人ラッパーに憧れる白人を笑う、という捻じれたものならあるけど。
414:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:55:03.63 fbrUs6Zv0.net
>>24
「ここで笑ってください」と指示されないと笑うことすらできないならなジャップは
415:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:55:55.33 0UeXoGmu0.net
ロシアが漫才形式なのは意外だったわ
416:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:57:21.24 InONx4em0.net
ファミリータイズや俺がハマーだ！は好きだったなあ
417:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:57:25.23 VO78o7x60.net
>>23
ポリスアカデミーだな
418:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:58:13.58 GeESTpA3O.net
落語とかもそうだが笑いに格や品とかを求めるともうダメだな
笑いに品なんかいらない 歳をとってもバカをやれるそんなんが笑い
419:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:58:26.40 RxomgKAs0.net
アメリカンジョークは一定の理解力が無いと笑えないものが多いからねー
「え？どういうこと？(´・ω・`)」みたいな人が多いんじゃないの
420:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:59:06.16 ZvKEfAes0.net
>>23
最終絶叫計画とかは俺も好きだなあ。
ああいう声を上げて笑える日本映画って無いよな
421:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:59:23.40 2AxmgZPj0.net
>>408
必死すぎて、お前がオモシロイ
422:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:59:49.13 /E5myJc50.net
昔なにかのアメリカ映画であった、
囚人がナチの看守に「どうせここで死ぬんだから腕切って母に送ってくれ」と言ったら了承してくれた。次に足も頼んだら送ってくれた。最後に頭を頼んだら看守は「○×△」と言って断った。
というjokeはめちゃウケたけどな～
こういう笑いは日本にあんまないよね
423:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 10:59:53.71 Jq32II2Y0.net
>>84
Mr.ビーンが日本のテレビ番組で、寿司をぐちゃぐちゃにし始めた時
とっとと帰れクズが、としか思えなかったけどな
全く笑えなかったし
424:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:00:10.26 he1FIEli0.net
>>412
お前の知的水準を普遍化するなよw
425:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:01:41.59 Jq32II2Y0.net
>>91
イギリスのブラックジョークは、日本人の倫理観を逸脱してるものがあるよ
いくら冗談だと断っても、口にすべきじゃないことってあるだろ?
426:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:01:47.40 RIfZQl5h0.net
日本のスタンダップコメディのトップと言えば、
長井秀和じゃなくて鳥肌実だろ
あっちはまじで放送できないどころの話じゃないぞ
部隊でいきなり、「皇居に向かって敬礼！」つって、一分間ぐらい固まって、涙ボロボロ流し始めたり
あのやばさはエガちゃんを超えてる
427:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:02:10.86 0UeXoGmu0.net
>>417
説明だけで面白いんだが
428:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:02:57.66 6Wutq+6n
429:0.net
430:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:03:10.54 Jq32II2Y0.net
>>98
日本人でも、人によっては浜田の暴力を笑いでは済ますことができず、許せない人間はいるからな
たとえば俺とか
431:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:03:26.93 rZrGtY0o0.net
>>304
それは気持ち悪い
432:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:03:49.10 O2WiTzhk0.net
>>260
RWBYはアメリカっぽくないデザインだった
会話のノリはあちらのものなんだろうけど
433:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:03:55.28 z0LmbTB00.net
Eテレで夜の7時ころからやってるアメリカのコメディー
バカバカしくて笑える。
434:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:05:11.35 wWHMZh3J0.net
笑えるわけじゃないけど、何となく見てしまうｗ
個人的にはアルフやファミリータイズのほうが好きだけど。
435:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:05:21.36 xkj4+LGNO.net
アメリカ人なんて日本の小学生がくだらないことすれば涙流して笑うわ
436:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:05:33.65 3+0H/G4E0.net
また、在日マネーが書かせた日米分断記事か。韓流ドラマ垂れ流してる状況で言うか？
在日朝鮮人と在日米軍 どっちが日本に必要？
【毎日新聞】｢『米軍は出ていけ』のハングルと共に平和憲法を守ろう｣平和行進、沖縄本島で始まる(画像あり)[05/17]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)
在日韓国人が日本人になりすまして「ボストンのテロをお祝いします！在日米軍はいらない！」動画を上げる
ｽﾚﾘﾝｸ(poverty板)
【大炎上】なりすまし？日本人Twitterユーザーがローマ法王に殺害予告「もう殺す体制は整ってる」「手段は教えられません」
URLﾘﾝｸ(rocketnews24.com)
在日朝鮮人への生活保護予算 最大２兆円／年（全体では３．８兆円）※
在日の反原発運動（原発停止）による国の赤字 ３．６兆円／年（１００億円／日）
在日が幹部の山口組の収入 ９．６兆円／年（税金からのピンハネも多い。）
※公明党が与党に君臨してから急増した予算と、それ以前との差額。
※帰化した朝鮮人や、それらによる不正受給、共産党員や創価学会員などの信者
（組織票）を手なずけるための費用も含まれる。
※反米軍基地/反原発デモ等の、朝鮮系によるスパイ活動の原資にもなっている。
米軍駐留費 最大７０００億円／年※
※日本共産党による最大解釈 （沖縄負担軽減対策費１５００億円込み）
専門家いわく、「米軍撤退なら、防衛予算は今の５倍必要になる。」
アメリカ政府が山口組幹部４人を制裁対象に追加 → 米政府発表→朝鮮人でしたｗｗｗ
URLﾘﾝｸ(blogs.yahoo.co.jp)
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
除染に群がる暴力団 給料ピンハネ、税金を資金源に
URLﾘﾝｸ(www.asahi.com)
東電、原発作業員に1日10万円を支出！ 作業員「残り9
437:万どこいった！」 http://fo x.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1415501726/ 【大阪】生活保護２０００人の家賃、暴力団に流れる 市や大阪府警「違法性がなく、手が出せない」 http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1389536196/ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ 山口組の収益、世界のマフィアで断トツの9兆6000億円 タイの国家予算レベル http://fo x.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1440950455/
438:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:06:02.51 j7H/eu6S0.net
>>426
サンダーマンズはフィービーちゃんがかわいい。
外人の女の子にしては貧乳なのが残念だが。
439:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:06:42.99 RbMPs3ND0.net
>>371
負け犬の遠吠えだから馬鹿馬鹿しくて可笑しいんだろ、あれ
440:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:06:52.57 ovmC1l7J0.net
アメリカのコメディで笑えないのはそいつが無知なだけ
441:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:07:01.57 XexwL7QB0.net
>>412
たけしみたに年寄りがバカやって周りが気を使って笑うのは見たくない
442:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:07:45.92 x518qGcX0.net
蛭子がおもしろいのは 全てアドリブぽいからな
これ見ちゃうと他のお笑い芸人がダサく感じるわ
443:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:07:53.42 pdgqPqID0.net
はっきり言って日本のお笑い芸人で笑えた試しは皆無に近いよ
ボケとつっこみとか型にはまってどれをとっても金太郎飴
444:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:08:06.14 pGwcQlq50.net
自虐を理解してても笑えないわ
アメリカ人の笑いは底が浅いんだよ
445:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:08:07.70 0/xN6nxH0.net
ヨーロッパの笑いも日本人には難しいだろ。モンティパイソンとか。
哲学者サッカーなんて日本では絶対受けないし
446:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:08:10.62 MyJpipl/0.net
ミドルってドラマは爆笑出来る
447:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:08:32.14 Jq32II2Y0.net
>>134
ﾜﾗﾀ
448:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:08:39.50 bl80GZHX0.net
ビッグバンセオリーはそこそこ笑えた
あとアイカーリーとかも
449:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:08:42.63 yVD5x3ai0.net
MXでやってる「アドベンチャータイム」の訳わからなさが好きでよく見てる
450:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:08:58.43 xC+2CY1a0.net
>>1
フレンズとかファミリータイズとか大笑いしたけどな
ダウンタウンなんかよりも
451:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:09:14.78 Jwfrd0Ws0.net
メジャーリーガー川崎のアメリカンジョークにドン引きしたもん。
452:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:10:06.39 2AxmgZPj0.net
フリスクのCMの
脳筋ジョークはワロタけどね
453:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:10:32.33 PTBuM7Hf0.net
ドラマだけどデスパレ妻は面白かった
454:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:11:51.73 rqd34zWz0.net
趣味バカで小峠が京都で新婦和服コスして台車に正座しDに牽かれる姿は
腹抱えて笑ったが一緒に見てたオージーの彼女も笑ってた
455:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:13:13.90 2AxmgZPj0.net
というか、
日本のパクリの中韓を間接的にdisってんのか？
456:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:13:28.23 imVYSFDf0.net
オースティンパワーズは爆笑したけどなあ
457:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:13:28.25 BBwIsl8l0.net
チャップリンの無声映画なら日本人にも理解できるな
458:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:13:29.46 15cmYicY0.net
TAMAYOの原爆ネタって見てみたいな。youtubeに日本語字幕つきとかある？
459:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:13:43.05 U14/F+n80.net
ビッグバンセオリーでの、精神分析学教授の母親と息子の悲惨な関係も
フロイトを詳しく知らなくても、テレビを見ていれば身につく、ごく初歩的な教養があれば
理解できるだろうレベルだな。
460:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:15:04.23 Jq32II2Y0.net
>>222
オレはホットショットで笑えた
461:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:15:23.59 3+0H/G4E0.net
何で、在日のDT松本がいつもご意見番なんだよ
松本が、世間の代弁者だとは思わない。
ダウンタウン松本
母親→創価 公明党冬柴に献金実績もあり
兄→部落解放同盟の講演会 URLﾘﾝｸ(stat.ameba.jp)
嫁→韓国人 伊原凛（旧芸名･宣喜娜）本名･洪瑞希 URLﾘﾝｸ(stat001.ameba.jp)
松本人志の個人マネージャー→韓国人 金正敏 URLﾘﾝｸ(img01.sagafan.jp)
映画パッチギ絶賛
オジャパメンを韓国語のままカヴァー
ハングル文字が前面に刺繍された野球帽を愛用 URLﾘﾝｸ(wibo.m78.com)
462:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:15:51.15 pyLmYw4y0.net
コメディはわからんけどアメリカのおバカ映画は面白い
アニマルマン最高
463:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:15:55.54 1G3q2kwE0.net
>>371
あれの面白いとこは関東のダチョウ倶楽部の「押すなよ押すなよ絶対押すなよ」と同じで見てる人が期待してることを毎回そのままやるとこだから、東西関係ないだろうな
464:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:16:51.86 67f7AOYbO.net
>>304
その親は福本豊かな。
465:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:16:53.31 P5AVl77y0.net
sssp://o.8ch.net/6aki.png
466:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:17:16.96 0/xN6nxH0.net
>>453
松本より和田アキ子の方が大昔からご意見番扱いだろ
467:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:17:31.18 3DhmItku0.net
クレヨンも松本もたけしもつまらな過ぎて苦痛。
あんなつまらんもん押し付けないで。
468:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:17:34.01 ZvWqj5Tq0.net
ビッグバンセオリーとサウスパークは面白いよ
469:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:17:38.11 8ZViUlHgO.net
出川>>>>>>アメリカコメディ
470:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:17:39.19 Rgl466B9O.net
>>156
あれってどういう意味なの
ドラマ観てるといろんな場面でやってるんだけど
471:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:17:57.67 VT+TzWwY0.net
アメリカのコメディドラマのモノマネしてる友近の方が好き
472:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:18:26.00 w9IcKIZj0.net
ズーランダーとか俺たちシリーズ大好き
473:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:18:34.13 Jq32II2Y0.net
>>251
ビーバス&バッドヘッドで、ビーバスがベンチプレスやってる時、横からchowと言って笑わせるシーンがあったんだが
字幕が「腸」になってて、なかなかやるなと思った
474:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:19:40.45 x518qGcX0.net
正月に志村のバカ殿見たけどおもしろかったわ
やっぱエロはいいね 外国じゃ無理かもしれんけど
475:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:20:01.33 mkKrMGA90.net
グリーとか名探偵モンクのギャグ好きだわ
日本のお笑いより笑えた
476:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:20:05.55 esxGk5S/0.net
コメディドラマに笑い声入ってるやつがわからん
何が面白いのかわからん
477:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:20:33.28 61RBDjIW0.net
>>462
air quoteといって、” ”の引用符を表現してる
「彼っていわゆる”童貞”だよね」で童貞のところでチョキチョキ
478:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:20:48.27 Y87Gk8H/0.net
>>271
ゲッツ
479:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:20:54.46 EwKPXpPb0.net
>>448
あれは面白いことは面白いけどモジョとかそういう言い回しは
日本人にはうけないよね。元ネタとかわからないし
480:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:21:45.13 rpx40lfG0.net
【アメリカ】
ネットワーク 規制度★★★★★
例：サタデーナイトライブ(NBC)、フルハウス(ABC)、ビッグバンセオリー(C
481:BS) ケーブルTV 規制度★★ 例：セックス・アンド・ザ・シティ(HBO)、サウスパーク(Comedy Central) 小劇場 規制度★ 例：スタンドアップコメディ 【日本】 キー局 規制度★★★ 例：めちゃイケ 地方局 規制度★★ 例：5時に夢中 BS/CS 規制度★ 例：チャックおろさせて～や 小劇場 規制度★ 例：お笑いライブ 昨年末、とんねるず石橋のセクハラ騒動（ヒュージャックマンに驚かれる）で明らかになったように、 日本はアメリカに比べるとかなり規制が緩い。 セクハラ芸禁止、ハゲチビデブ系の身体ハンデいじり禁止、人種差別禁止、 ケツバット、アツアツおでん等の暴力行為禁止、など アメリカのネットワークと同じ条件で番組作れば日本の番組も相当にクソつまらなくなるはず。
482:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:23:04.25 EwKPXpPb0.net
>>271
あはは、悪いニュースは奥さんはそばにいて今の会話を聞いてますだなｗ
483:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:23:05.82 1lt/RoxS0.net
>>371
「今日はこのくらいにしといたるわ」は東京大阪関係なくわかると思うが
それよりかいーのだのの方がわからなかったけど
484:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:23:18.04 0/xN6nxH0.net
>>471
俺はテントの影絵みたいなとこで爆笑したわ
485:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:23:47.86 2AxmgZPj0.net
キチガイものの最高峰「江頭2:50」
電波系ものの最高峰「エスパー伊東」
ただし、繰り出すギャグは笑えない(失笑)
486:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:24:04.44 jz3+YDC/0.net
フルハウスとかアルフとか普通に日本人に受け入れられる内容だと思うけどな
487:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:24:26.53 XIelwQ7l0.net
アメリカ人のバカは面白いけど、
ジョークとかはレベル低いと思うんだが。
もちろん、英語はわからない。
488:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:24:26.92 /8PLlSPR0.net
アメリカで暮らしてた時は笑いのツボは同じだった
ただ、アメリカ人にしか分からないギャグではポカンとする
ダサイタマと言って外国人に通じないのと同じ
489:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:25:05.34 FiHSjUC00.net
>>239
大槻珠代
四半世紀前に40歳近かったと思うからけっこうなBBAよ
日本人の名前には意味があります
珠はパール
代はハーバー
そこでアメリカ人大ウケみたいなスタイルだった
490:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:25:18.25 iu3+fFk80.net
>>414
下ネタばっかでしつこい
491:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:25:27.71 3+0H/G4E0.net
これ誰？ もしかして、よしもと新喜劇のエラ張ったやつ？ ↓
＞かつてはTAMAYOという日本人女性が原爆投下などをネタにしていたことでも
話題となりましたね。彼女の場合、鳴り物入りで日本へ“逆輸入”されたものの、
まったくウケなかったようですが」（前出・同）
492:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:25:49.34 /GyyFQ6v0.net
>>417
イスラム教徒にとってタブーなのがアラーの偶像化な様に、日本人にとっての
絶対的タブーなのが天皇でもなく神社でもなく仏でもなく「米」である
たぶん縄文時代の昔からなにかっちゅうと飢饉や災害に見舞われたせいである
アメリカ人にとってタブーなのは「ベトナム戦争」
イギリス人にとってタブーなのは「ダイアナ妃」
493:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:26:01.44 DmoqNrZM0.net
>>466 エロとか拷問系のネタで笑うのは男性だけでしょう。
女性は年末の笑ってはいけないでも、豆絞りとかエガちゃんとかのシーンは早送りすると思う。
怖いし気持ち悪い。
494:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:26:10.68 UmNKviwx0.net
つフルハウス
495:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:26:30.29 mChDjdjW0.net
>>373
ワロタｗ
496:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:27:43.56 61RBDjIW0.net
>>472
お互いに合意がないセクハラはそうかもしれないが
1990年代以降の日本テレビで安倍のような政治家の政治批判や
スポーツ選手の頭の悪さをおちょくるようなギャグ、ほとんどやれてないでしょ
（例：王シュレット事件）
人種差別にしても、かなり際どいとこまでテレビでやってる
名前は出したけど実際はSNL見たことないと見た
497:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:27:59.16 GQfPnjAd0.net
>>483
アホか。タブーなら、米将軍なんて揶揄されなかったろうな、暴れん坊将軍も
498:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:28:14.32 FbZn2alN0.net
アメリカで大ヒットしたボラットが日本でも上映されることになったとき、
当時おすぎが週刊文春で新作映画の星付け評価のメンバーの一人だったんだが、
おすぎがマジで怒り心頭のコメントで酷評してたな。
ギャグで書かれた差別を、マジで差別と受け取ってしまってた。
499:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:28:29.27 +QeF34nj0.net
フルハウスに熱心なファンが存在すると言いながらアメリカンコメディは日本人に合わないって
どっちだよ
500:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:29:14.45 j7H/eu6S0.net
>>489
あれ、おすぎだけ全く違う意見のことがよくあるな。
501:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:29:27.66 Inj3BLW/0.net
アニメならトムとジェリー、ホームドラマならアーノルド坊やは人気者とかアメリカ発の人気コメディ番組あったじゃない
502:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:29:52.74 zVCz+fup0.net
奥様は魔女のレスばかりかと
期待してたら・・・
考えたら昭和はもう30年近く前なんだなぁ
503:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:30:10.97 qPPSbooD0.net
文化も違えば笑いも違うしそれだけのこと
どっちが上も下もないわ
504:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:30:39.96 Dlufh1bD0.net
ソープとかアン・ジリアンのとかデザイニングウーマンとか楽しめたけどなあ
でも思うに、笑いと言うよりファッションとかメイクとかの参考にしてたような気がする
浮気なお洒落ミディとソープはまた見たい
505:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:30:37.43 j7H/eu6S0.net
>>492
トムとジェリーはチャップリンなんかのサイレント映画に近い。
時代的にも。
506:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:30:47.93 PGEXC5zz0.net
>>464
ズーランダー大好き
オレンジモカフラペチーノのところとかいつ見ても笑える
507:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:31:04.18 FszPqz8RO.net
フレンズとか嵌ったなー
馴染みにくいってのはあるかな
我慢できたら癖になる
508:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:31:23.99 2AxmgZPj0.net
>>486
「一週間後に閉店してた」
まで、いかないと面白くない
509:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:31:34.70 1P4jhZy20.net
>>1
つまりデーブスペクターは上尾市出身の日本人だと
510:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:31:38.16 Jq32II2Y0.net
>>390
それは、お前が、面白いに決まってる、と信じてるから
お前の当たり前は、すべての人の当たり前ではない
かわいそうな思考
511:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:31:53.78 rpx40lfG0.net
>>482
島田珠代は関係ない。
TAMAYOはコレ↓
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
512:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:32:46.74 hIRzY1sn0.net
>>493
去年再放送してたよ
513:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:32:52.05 GzHf5NXG0.net
アメドラはあんま炉見ないけど、WWEのコントは面白い
514:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:33:01.42 1P4jhZy20.net
>>47
イタリアは毎日ルパン放送したりドラえもん放送したり
スペインも過去に日本のエロアニメ放送して問題になったり
イタリア、スペイン、フランスあたりは子供向けアニメから大人向けアニメまで
日本のアニメを昔から放送してる下地があるからある程度理解してる人が多い
515:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:33:16.58 AlZjNJgI0.net
あっちは言葉遊びが多いんだよな
翻訳ではホントに理解して笑うのは不可能だと思うわ
516:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:34:15.28 0Aq2C94L0.net
>>7
可哀想に…
517:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:34:25.42 6xSC3ayR0.net
TAMAYOは筑紫哲也でさえ微妙な顔してたな
あと朝生でも五月蠅かった 「なんでタブーなの？」てしつこかった
518:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:34:49.70 UicM/eWk0.net
>>499
「一週間後に閉店していた」はどこが面白いの？（煽りじゃなく本当にわからない）
519:ばってんペリカン文書＠＼(^o^)／
16/01/18 11:35:12.72 SeE4dB5PO.net
>>482
確かに珠与ちゃん､よしもとに居るな(^_^;) 別人かな？よしもとには継続して出てるような気がする
あ､そういや 『私､帰国子女』とかネタにしてたっけ!?
520:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:35:16.34 2JD/S33g0.net
A[いいニュースと悪いニュースがある」
B[悪いニュースは？」
A[俺たちはもう敵に包囲されてる」
B[じゃあいいニュースは？」
A[ほかに悪いニュースがないことさ」
521:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:36:01.57 SUu3i42Y0.net
キングオブザヒルは最高に面白かった。
アメリカのコメディになれると、クレヨンしんちゃんとか
日本のアニメってやたらと「男は～」とか「女は～」とか
性別で役割を型に嵌める発言が多くてびっくりする。
子供が5歳だけどクレヨンしんちゃんみてから急に
「女には無理だよ」とか言い出したw
性差を認めることにやぶさかではないが、こんなに早いうちに性別による
固定観念の刷り込みって不適切だと思う。
アメリカでクレヨンしんちゃんがだめなのはそういう理由なんだろうなと思った。
522:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:36:01.77 Jq32II2Y0.net
>>437
ソクラテスが無双するのか?
日本にも、マルクスが中心でエンゲルスもいる赤いチームがあったが
523:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:36:11.20 l3CMPBeb0.net
ゲオでたまに洋画のコメディ映画を借りるんだが
おもしろいのは一握りしか無いね
しかしおもしろいのも洋画にしかない
日本のコメディはマジックアワーだけかな
でも何度見ても笑える
524:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:36:19.84 qPunQ8xk0.net
イギリスとフランスの笑いはキツすぎて引く
525:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:36:26.09 jmPKqoXj0.net
うっすら聞こえる英語と字幕or吹き替えを比べて
ごっそり端折られてるな～と感じる時が萎える
526:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:36:37.80 dc/q0x8UO.net
>>26
ツッコミは笑い所を示す役。ツッコミがある時点で日本の負け
アメリカはジョーク文化だからエリートはジョークの一つも言えないと
失格。日本は儒教文化圏なのでジョークを言う必要はない。欧米は議論文化
だから潤滑油としてのジョークが発達した
527:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:37:16.37 1P4jhZy20.net
>>371
あれは定石ギャグだろ
別に大阪東京関係なくやってんじゃん
528:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:37:32.85 UicM/eWk0.net
>>511
A[いいニュースと悪いニュースがある」
B[悪いニュースは？」
A[俺たちはもう敵に包囲されてる」
B[じゃあいいニュースは？」
#A[どの方向に撃っても敵に当たる」#
529:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:37:54.43 OSwxF4+G0.net
>>33
それは原語ではダジャレとか
現地ネタで向こうの人しかわからないギャグを言ってる
翻訳できないのでお手上げ
530:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:39:04.71 HEnlsJPj0.net
テレビ黎明期からの人気コンテンツなのに？
吉本新喜劇のほうがよっぽど客選ぶだろ
531:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:39:49.51 YYGTbtXZ0.net
>>304
朝鮮儒教か
532:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:39:53.61 FGaBhv7S0.net
言語の違いも影響してるんじゃまいか
英語はシンプルだからギャグもストレートで単純
533:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:40:04.16 2AxmgZPj0.net
>>509
ある店にトランペットとマシンガンが売っていた
客が店長に聞いた
「変わった組み合わせだな、売れるのかい？」
店長は答えた
『売れるとも
まず、誰かがトランペットを買っていく
次の日に、隣に住んでる奴がマシンガンを買いに来るのさ！』
一週間後、そこを通ると閉店してた
「やっぱ、売れなかったんだな」
534:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:40:04.37 he1FIEli0.net
>>499
閉店してると面白いのか？
１週間後にはコーランとミサイルも置いてあった、みたいな方が面白そうだが。
535:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:40:10.41 4Fg84mKQ0.net
つか英語独特の言い回しとか日本語独特の言い回しもあるから言語的壁もあるわな
直訳すりと不自然だし意訳すると変わってくるし
536:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:40:26.65 zF9KQZv80.net
ミスタービーンは面白いと思える
外れも多いが
537:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:42:21.91 4W9SvxXD0.net
>>524
その落ち、面白いのか？
538:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:42:36.42 ZZKtDX/60.net
>>8
あれは日本語吹き替えしてるから面白いんで英語のままだと糞つまらんぞｗ
声優の演技力のたまものだよ
539:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:42:35.31 5wBNG6ti0.net
アメリカのコメディは落語のオチになる部分が無いか弱い
どんでん返しのところで笑ったら終わりだから
｢それで？｣とオチを聞くと
｢それだけ｣って言われる
540:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:42:41.06 YYGTbtXZ0.net
デスパレートな妻たちそこそこ面白かったな
ブレイキングバッドなんかでもちょっと入れるユーモアが面白い 日本のドラマで面白いと思ったことは無いな
541:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:42:45.67 f5CxAQc00.net
>>525
それはシャルリエブドや
542:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:42:51.07 19HzooNR0.net
ある映画でのワンシーン
A「クリスマスとハリケーンの共通点が分かるか？」
B『分からないな』
A「両方とも部屋に木がある」
B『HAHAHA！』
言いたい事は分かるけど、笑える人を選ぶだろこんなの
基本的にアメリカンジョークって日本人の感性に向いてないんだと思う
543:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:42:49.80 z14e9XOA0.net
>>487
安倍が批判されてないってどこの平行世界に住んでんだよｗ
麻生が総理大臣の頃なんかテレビで毎日おちょくられ放題だったのに
544:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:42:55.86 Jq32II2Y0.net
でもときどき、英語のダジャレをうまく訳してるときあるぞ
すぐには思い出せないけど
545:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:42:59.63 OSwxF4+G0.net
>>513
URLﾘﾝｸ(youtu.be)
546:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:43:02.07 UicM/eWk0.net
>>520
今年のミスユニバースの優勝者誤発表とメッツが負けたことを知らないとワールドシリーズはメッツが優勝！のジョークがわからないよね。
547:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:44:15.73 keTEwKHv0.net
まずツッコミが必須なのは日本くらいじゃないの？
外国のコメディってボケたら笑い声、ボケたら笑い声のイメージ
548:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:44:50.07 UicM/eWk0.net
>>524
そういうことか。ありがとう。
俺はむしろそんな売り方があったか！のほうが面白いと思った。
549:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:45:01.30 2AxmgZPj0.net
>>528
店長のおバカな思惑が外れた
という、オチだが
550:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:45:14.60 kU2QGQXv0.net
フルハウス枠のアルフとかミスタービーンとか面白かったよ。
551:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:45:35.43 N6NdzOc70.net
漫画は置いとくとして、日本のコメディドラマよりよっぽど面白いだろ
コメディじゃなくても、ジョン＆パンチとか見ててニヤニヤするわ
さすがにダジャレとかはわからないけど
552:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:45:42.17 zF9KQZv80.net
日本語が複雑ってのもある
それに加えて言葉の裏側を読もうとする国民性も
553:関係してるんじゃないか
554:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:45:56.85 +rorztEL0.net
アメリカのコメディのセンスの理解を出来てないが例え理解できても好みじゃないだろうなとは予想してる
ハリウッドも好みじゃないから
555:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:46:07.74 ypYXl1OM0.net
笑う気のない人間は何を見ても聞いてもつまらない
その人自身も周りの人間からつまらないと思われてる
556:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:46:39.20 zgFBjgGS0.net
日本でシットコムをやろうとしても長編コントにしかならないのはツッコミがあるせい
ウレロは頑張ってるのだがツッコミが多すぎ
557:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:46:40.59 Jq32II2Y0.net
>>536
主審孔子かよ
こういうところにも、ヨーロッパ人の盲目的な中国崇拝が出てるわ
実態はただの野獣の集まりなのに
558:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:46:48.18 bl80GZHX0.net
女房にチートスたのんだのにドリトス買ってきた何もわかってないとかそんなレベルで笑えたもんな
559:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:47:11.51 2gN0MYKf0.net
>>1
「メリーに首ったけ」を見ろ
話はそれからだ
テレビドラマなら「フレンズ」は
会話というより設定や展開やエロネタが
ハチャメチャだから
吹き替えで見てもめっちゃ面白いぞ
560:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:47:19.97 j7H/eu6S0.net
>>540
そのおバカな発想が（ギャグとしては）秀逸で面白いので、
オチが不要になってしまう。
561:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:47:22.19 1P4jhZy20.net
>>543
主語とか省略したりしても日本人同士だと話が通じるからな
あれが一番やっかいなんだろ
だから短文で話が通じる分ツイッターと相性抜群で日本人ユーザーが多い
562:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:47:22.39 YYGTbtXZ0.net
アンドリューの皮肉はどんな日本のコメディよりも面白かった
563:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:47:27.24 fHxlUCeL0.net
ぶっちゃけ英語がわかる人間が英語でみてれば結構面白い
ただそこに翻訳かますと翻訳者のセンス次第ってとこが大きい
564:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:47:31.74 z14e9XOA0.net
>>437
日本では吹替陣のアドリブを楽しむ作品になってるからな
565:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:47:54.42 0/xN6nxH0.net
>>513
敵も味方も試合開始と同時に思索に耽って試合にならないが、
後半に入ってギリシャチームのアルキメデスが唐突に「エウレカ！」と叫んでドリブルで突っ込んでクロス上げてソクラテスがヘディングシュートで得点
ドイツチームのヘーゲルやカントが哲学で回りくどく審判の孔子に抗議する中、
マルクスは普通にオフサイドで抗議って流れ
566:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:48:27.19 WCBvQBug0.net
>>525
だな。
一週間後コーランとミサイルがあったの方が面白い。
閉店の何が面白いのかさっぱりわからん
567:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:48:34.95 j7H/eu6S0.net
>>554
「なんてことを言っちゃったりなんかしちゃったりして」
568:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:49:08.89 caoo5hrE0.net
アメリカ留学してた奴もアメリカのジョークで笑えないと嘆いていたな
569:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:49:30.87 sPLxcGWa0.net
>>14
まさにこれ
しかし海外ネタのスレはバ海外厨の出現率が高すぎて萎える
バ海外厨「欧米はすべて肯定だ！！ 日本のものはすべて否定だ！！」
バ海外厨は年がら年中同じことをいい続けるよな
570:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:49:58.67 I4UsLa3fO.net
毛唐はバカの癖に比喩使いたがるからそういう意味じゃ滑稽だわな
それが奴�
571:轤ﾌ文化なんだろうけど 例えば観光なんかも学術的な興味が強くてガイドをあれこれ質問攻めにするが、結局耶蘇史観や白人主義から脱却できない インターネットミームも日本に比べてはるかに幼稚で未発達
572:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:50:21.40 PGSdrVAO0.net
>>524に>>525の才能の1パーセントでも分けてあげたいわw
573:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:50:28.05 61RBDjIW0.net
>>538
だから、そういうコメディはもう古くて、地上波で何がなんでも高視聴率取りたいような作品でしかやってない
エミー賞でも、ゴールデングローブでも、最優秀コメディ作品の作品賞に並ぶのは笑い声なしのやつばかり
日本ではわかりにくくて人気がでないので、放送されないか、放送されてても、
ビッグバンセオリーに比べたら圧倒的に知名度が低い
574:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:50:30.25 zfuBXnfy0.net
>>558
つまんないよね
軽口みたいなもんだから
575:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:50:34.23 pcb9KOGdO.net
アメリカのトークショーのゲストもみんな全力で笑いをとりにいく。どんなイケメン俳優でも何かしら笑いをとって爪痕残す。大阪みたいだ。
576:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:50:34.07 2gN0MYKf0.net
>>547
孔子以外で有名哲学書を書いた古代のアジア人哲学者を教えてくれ
577:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:51:04.87 vmr+EEz90.net
ドラマも人気あるのはあるし映画でも当たるのはあるんだから全くわかんないってこたーない
578:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:51:31.21 c55Jh19a0.net
スティーブマーチンの何が面白いのと
後輩に一緒に見てて言われると辛い。
579:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:51:35.21 ohbDBj2n0.net
フレンズとか面白かったし理解できない訳ではない
580:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:51:40.37 t3D1E9D3O.net
初めてMr.ビーンを見たときは腹筋が痛くなるくらい大爆笑したなぁ
動きの笑いは万国共通なのかな
581:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:51:49.29 2AxmgZPj0.net
>>550
それで成功して一財産築いたと持ってくこともできるし
おバカすぎて、すぐ廃れたと持ってくこともできる
おれは「廃れ」派なわけさ
582:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:52:50.15 YYGTbtXZ0.net
ホットショットなんかは日本人でも笑えそうだが
583:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:53:20.40 0/xN6nxH0.net
>>569
ワッキーの草刈り機ネタはレアルマドリッドの選手にバカ受けしてたもんな
584:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:53:56.22 /eMC47eK0.net
テッドなんて奇跡だったんだな
585:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:54:06.53 7WsIjxOm0.net
日本のお笑いを貶しつつアメリカンコメディが分かる俺はハイセンスと言いたそうなクソ寒いレスを釣り上げるためのスレ
586:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:54:29.18 sPLxcGWa0.net
>>569
あれで笑えるのか、程度が低いな
顔芸でしか笑いをとろうとしない人間のなにが面白いんだ
587:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:57:19.97 hSn+zqCC0.net
MR.ビーンでも笑えない所はある
588:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:57:25.75 m1TcqcSf0.net
ホームドラマに笑い声が入るのを幼い頃に見て、誰がどこで笑っているのか意味がわからなかった。
589:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:58:22.81 WQP8CI7u0.net
だから何!?何が言いてぇんだw
映画でもテレビでも小説でも理解してるジャンルは多いし、アメリカのコメディー全てが理解で出来ない訳でもない
理解し合ってるジャンルで両国共お互い十分楽しんでるんだし、今更こんなことを言って何の意味があるんだwww
590:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:58:36.14 Ooxs7d4N0.net
＞純粋である子どもにふさわしくない下ネタ発言
こんなトンチンカンな事言ってる馬鹿の考察なんてまともに扱わなくて良いよ
あとフルハウスのジョークは日本人でも十分通じる感覚だわ
日本でも人気番組だったろ、あれ
まあアメリカのコメディアンのジョークはちと日本人には分からんのも多いけどね
591:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:58:40.92 sp8ES0Uu0.net
GTA5の会話は笑えたんだけど、もしかしてあれ笑わせようとしてるんじゃなくてリアルに普通の会話だったのかな
592:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:58:43.01 O3XQCBl00.net
>>245
なんでか分からないけど日本のアニメに慣れてるからか
カートゥーンとか海外の絵柄はグロさようなの感じるんだよなぁ
内容もえげつないけど絵柄が無理
593:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:59:10.30 ZEFmwmp+0.net
イギリスのMr.ビーンとかも、おもろなかったもんな。
文化の違いだよ。
594:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 11:59:13.57 1P4jhZy20.net
>>571
まぁ見た目重視の笑いなら万国共通で笑えるけど
ネタ元の映画とか知らないと意味わからんのもある
595:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:00:02.42 VJJNoEM20.net
おれもたまにテレビで漫才やコント見るけどピクリとも笑ったことないわ
エンタの神様とかいう番組見たことあるけど
客は大爆笑してるがおれはポカーン
何が面白いのかさっぱり分からん
596:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:00:07.37 0/xN6nxH0.net
>>309
でも向こうは北斗の拳やドラゴンボールの暴力描写やパンツがアウトなんだよな
597:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:00:12.63 UHqJHBsl0.net
うちの亡くなった婆ちゃんが一番好きだったドラマがエマニエル坊やは人気者だったな
598:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:00:17.23 QUdeDfBI0.net
コメディの本場はイギリスだからな
英国人の大半もアメリカの笑いはつまらんと思ってる
599:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:00:23.08 caoo5hrE0.net
>>563
俺は英語が分からんからよく分からん
留学した奴は勿論英語ペラペラなんだけど
アメリカのジョークは何が面白いのか理解出来んらしい
日本人的な思考とはまた違うのかもしれんね
600:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:00:55.90 1P4jhZy20.net
>>581
まぁ日本人も笑うセールスマンとか好きだからな
個人的にサウスパークは面白かった
601:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:01:07.23 +dPSas4g0.net
日本のお笑いの方が理解不能だろ
リズム芸とか日本人でも何が面白いのかさっぱりわからないし
602:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:01:42.72 1fAG3w1d0.net
何言ってんだコイツ
フルハウスとか日本でも人気あったじゃん
コイツの言ってる日本ってどこの話よ
603:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:02:08.67 BOuYXZIS0.net
ダーマ＆グレッグとか面白かったけどな
604:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:02:18.31 DyvfJOTn0.net
何が凄いって、これまで長井の話が一切出てこない
605:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:03:30.88 4qnRMp/P0.net
アダム・サンドラ―、ベン・スティラーも、日本ではさっぱりだもんな。
少なくとも向こうの歴史文化風習に興味があって、
分からないけど気になるギャグは調べる、それが苦にならない、むしろ楽しい、
くらいの人じゃないと、心から楽しめないと思う。
606:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:03:31.39 R4Fkltdj0.net
笑いは音楽と同じ
国家、人種でも違うし 世代間でも差が出る
607:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:04:31.78 pNY3LoB9O.net
>>586
「冗談は顔だけにしろよ」とはアーノルドは言ってないもんな
訳者が凄いよ
608:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:04:34.45 kT3f4PHWO.net
日本は同一民族国家だから属さないコミュニティにだって共感できる。よくも悪くも幼稚で素直なんだなきっと。なんかあっても「キモい」の一言で済みますからね。移民いれたらどうなるか
609:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:05:08.14 61RBDjIW0.net
「笑い声」を入れるような古典的な番組、ビッグバンセオリーの例で言えば
後から入れてる部分もあるけど、基本的には生の観客を入れて、その声を収録してる
だから、その場で初めて見る客に受けるために、わりと分りやすいジョークを言ってる
TBBTが単純でつまらんと言ってるわけじゃなくて、
610:自分も観てるけど そういう理由で、あれ系の番組（フルハウス、フレンズなど）は国境を越えやすいんだと思う
611:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:05:48.03 PGSdrVAO0.net
>>555
マルクスは「科学者」だって意味なのか、商人の実務性を揶揄してるのか、哲学者あのレベルにないって馬鹿にしてるのか、どういう方向性で描いてたの？
612:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:05:58.94 sPLxcGWa0.net
国や文化で笑いの要素が違うしなにが面白いのか国によってもそれぞれ
その国の笑いに当てはまれば、うけるだけ
アメリカを中心に考える必要はない
フルハウスに関してはお笑い（コメディ）部分ではなく、家族愛の部分で日本で親しまれただけ
613:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:06:05.56 VGRmxwFO0.net
>>584
エンタの神様は大体つまんない物を若い女（基本的にゲラ）のみを
観客にして笑わせることで、いかにも面白い風に作ってるだけだからなあ
614:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:06:04.90 pNY3LoB9O.net
>>588
「and He」を「Andy」と聞き間違う話とか
聞き間違いだと分かるけど、どこで笑うか分からなかった
HEが神様かイエスか分からないがアンディって誰？みたいな話されて戸惑った
615:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:06:29.74 xC+2CY1a0.net
>>460
サウスパークとシンプソンズ忘れてた
あれは大人も楽しめる皮肉の効いた笑いだよな
616:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:06:34.62 nsPW0pMp0.net
ﾊﾞｯｸﾄｩｻﾞﾌｭｰﾁｬｰも当初のマーティー役がドクとのコメディ会話絡みが合わないとかでマイケルjフォックスに替わったんだよな
617:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:07:00.89 FY/Bm7rJ0.net
コメディドラマは知らんけど
シンプソンズとか世界一面白いアニメだと思うけどな
日本にはあそこまで笑えるアニメは存在しない
ノリが寒いのばっか
618:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:07:27.48 VJJNoEM20.net
ビートたけしのコマネチとか爆笑問題や江頭のネタとか
日本人って狂ったように笑うけど
日本人ってちょっとおかしいんじゃないかｗ
まあ全ての日本人があんなんで笑ってるとは思わないが
普通の神経の奴なら笑いどころか嫌悪感すら抱くレベルだろ
619:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:07:51.29 6h6qMnuR0.net
くだらないギャグやトークを観客の誘い笑いや
小判鮫作家の大げさな笑いでごまかすのは万国共通
620:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:09:23.91 6h6qMnuR0.net
>>559
トレンディエンジェルとか政界進出をもくろみ
公的業務を任期途中で放棄しただるま先生とか？
621:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:09:25.86 sPLxcGWa0.net
ここまで海外厨の
欧米肯定、日本否定のレスが大半
622:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:09:36.71 dc/q0x8UO.net
ミスタービーンや志村けんは動きの笑いだから世界のどこでも
通じる。問題は言語によるジョークだろ。これは言語・文化が絡んでるから
外国人が理解し辛い面がある。空気を読まない議論文化の方がジョーク
が発達するのでは
623:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:09:45.79 XZnjkEKoO.net
SATCのサマンサの陰毛が変な色になった回と
ダーマ＆グレッグのバザー勧誘をスワッピングパーティーと勘違いで
しぬほど笑ったんだが
日本ドラマならマイボスマイヒーローで腹筋がおかしくなった
624:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:11:43.57 NrAY6psz0.net
>>268
とんねるずよりは遥かにマシだよ
625:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:11:58.09 y+cWw+EZ0.net
米国にある精神病院の中が日本（＝ドイツ＝イギリス＝ギリシャ＝北朝鮮～アフリカ＝韓国＝中国ウイグル＝天皇と皇族だけが隔離された地域
＝エリア５１＝イチローの意識の中＝オモテナシのゴキブリ●の安倍たち道家という宇宙人の住みか＆餌ETで自然であり、産まれ故郷を産まれる前に
侵略されたが、雑草のスズキの量子コンピュータ草の根ネットワーク創価学会インターネット創造主イチローに考えられて、イチローの意識の中に戻り、
イチローの意識の中へ侵略成功（韓国＝宇宙人グレイ＝慰安フ＝女のフリ）＝太陽の中＝原爆で着火＝火出づる国
・白人のフリ＝NOVAのCM宇宙人（TOYOTA銀色のNOAHの方船＝本当の地球を作った＝宇宙人グレイの意識の中が住まい）
・黒人のフリ＝オモテナシのゴキブリ●（道家）本当の日本人＝意識の中が移民受け入れ先＝テラフォーマーズ＝火星に侵略移民し、移民受け入れ
＝日本の安倍の意識の中＝イチローの意識の中。
・ダダ＝白人と黒人のハーフ＝ブラウン＝慰安フの相手＝欧州への難民＝中東＝日本＝米国にある精神病院の中＝ドイツ＝イギリス＝ギリシャ
＝韓国＝イチローの意識の中＝シリア＝エリア５１
こちらは日本ではないし、唯一無関係の世界。
626:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:12:35.33 hfipPX770.net
エディーマーフィー（山寺宏一）は爆笑だけど
627:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:12:38.50 he1FIEli0.net
BSの7人のコント侍見た時、どうしてこんなに幼稚なんだろうって悲しくなった
628:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:13:54.00 y/onQJ2g0.net
>>558
それはジョークの文化を理解してないから。
ジョークってのはその国の文化の理解や人物を
測る定規の役割を果たしているのですよ。
なのでジョークを言う側が笑わなかったらどう
しようとは余りに思わない。
ジョークを言われる側が理解出来なかったらど
うしようかと思うものなのですよ。
向こうの生活が長くなると相手がジョークを
いい始めるとちょっと緊張する。
629:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:14:57.08 fHxlUCeL0.net
まぁ日本は江戸時代から落語という形で庶民がお笑いや話術を楽しむ文化があったわけで
西洋のそれとはやっぱり歴史の古さも笑いの奥深さも違うわな
630:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:16:19.01 /1WhSX530.net
フルハウスは日本でも人気だよ
631:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:16:53.44 iWQ8l04q0.net
ファミリータイズは今見ても面白い
632:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:16:55.83 lmesqs/h0.net
>>599
>>536に日本語の字幕ついた動画がある
633:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:18:08.18 eB/HVGPa0.net
結局は好みの違いじゃねーの
日本のだって何が面白いんだっての多い
634:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:18:20.38 NrAY6psz0.net
>>326
日本人はタブーを突いた笑いに興味ないからね
635:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:18:28.37 he1FIEli0.net
>>617
古代ギリシャにはもうアリストパネスとかいたし。
近世もシェークスピアとかモリエールとか、一流の喜劇作家は各国いたし。
636:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:18:27.06 KQmaCesn0.net
スターウォーズのC3POのシーンは確実に笑っちゃう
637:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:18:44.89 Up3nIKkn0.net
野沢直子が長年アメリカの笑いに挑戦して悟ったのはアメリカの笑いは差別ネタ
638:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:19:21.45 Bz6Wip920.net
アメリカンジョークって考えオチだから
うまい、なるほどって感じで爆笑はできない
639:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:19:37.32 gJnSiH/i0.net
たけしや紳助をはじめとして他人を馬鹿にして笑いをとるのは
漫才師がはじめた
落語だとそういうのない
欽ちゃんも素人をおちょくって笑いを取ってたけど
あれは嫌味がないからよかった
640:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:19:52.49 f0BB58R30.net
円盤化されてもないし、だれも知らないだろうが、
マルコムインザミドルというコメディドラマは日本人が見ても絶対楽しめるはず
641:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:20:05.61 AuIaUPlF0.net
アメリカの有名なブラックジョーク
ある日、男が砂漠を歩いていると、素っ裸で木に縛られている女を見かけた。
男は驚いて「どうしたんだい？」と声をかけると
女は「あぁ、助かりました。私は暴漢に襲われ、裸にされて木に縛られ、何度も強姦されたんです。お願いです、助けてください。」と安心したように言いました。
男は「お嬢さん、今日はあんたにとって悪い日だな。」と言いながらベルトを緩めました。
642:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:21:15.93 cF5S+eQuO.net
オスカーの受賞式見てみろよ
アメ公は爆笑してるが
日本人には全く笑えない
643:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:21:30.70 tsgAvwXM0.net
テッドはおもしろくないか？
あれアメリカ以外では
日本だけでスマッシュヒットしたとか聞いたが
644:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:22:22.78 1SvuCO3I0.net
ダーマ＆グレッグ面白かったな
ああいった大人向けシットコムを見たい
645:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:22:49.50 HO73Srs70.net
日本のクソみたいなお笑い芸人より
サウスパークの方が遥かに面白いじゃん
646:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:23:10.95 UWfD2k1R0.net
とにかくテンポが遅い
落語的にテンポが遅く言葉で笑わせようとして本当に面白くない
日本の方がレベル高いわあ
647:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:24:03.76 sY2wxm7J0.net
フルハウス日本で人気あったのに何言ってんだ？
それに他の笑いが通じないのは文化の違いが理由だってことぐらい誰でも理解してるだろ
648:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:24:41.42 2AU0MpQs0.net
アメリカ人は基本人種差別で笑いとるからね
世間体では人種差別なんてしないというけど
基本白人様が他をこけおろす笑い
649:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:24:52.77 he1FIEli0.net
>>620
スマン。
ユリイカで走り出した以外は、さほど哲学者のパロディになって無くて面白くないや。
ニーチェが自由意志を主張ってのも的外れだし。
650:大島栄城 ◆n3rBZgRz6w ＠＼(^o^)／
16/01/18 12:24:53.74 cHSgOGOw0.net
>>30
それアメリカ人が日本に流行させたことだぞ
651:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:25:24.19 YYGTbtXZ0.net
頭を叩くつっこみ文化は不快だよな
652:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:26:10.86 g2cCJNy30.net
ハマー面白かった
が、あれは訳も吹き替えも素晴らしかった。
フレンズって日本でも受けてなかった?
映画だって面白いのたくさんあるし。
でも舞台だとかコントとなるとまた違うのだろうな。
653:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:26:08.57 AuIaUPlF0.net
笑いのベースは「権力への風刺」
米は人種差別がタブーだから。
654:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:26:27.92 dc/q0x8UO.net
>>622
そうだね。日本は空気を読む文化だからタブーは初めからジョーク
にはならない。ビートたけしや爆笑問題でも限界がある。タブーを笑いにしない
からナンセンスの笑いが発達したんだろう
655:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:26:39.64 lpNjGfPL0.net
アメリカで人気のあるモダンファミリーというコメディ番組
見てみたけどひどすぎる。エミー賞とかとってるらしい。
シンプソンズとかむちゃ面白いのに。
656:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:27:05.78 sKB0YRaY0.net
日本の落語ってアメリカでうけるかな？
657:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:27:22.66 0/xN6nxH0.net
>>641
黒人自身に言わせてるだけで人種差別ネタ多いと思うんだが
あと日本ではタブーに近い障害者ネタも多いし
658:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:27:42.95 A930AKuL0.net
いや普通に通用しまくってるけど
何だこの記事
659:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:27:56.37 caoo5hrE0.net
中学時代の英語の授業で
担任「It's cool」は「カッコいい」とか言う時に使います。じゃあ読んでみて」
生徒「・・・いっつこーる」
その時いた外国人の先生は「It's cold」に聴こえたらしくて手叩いて大爆笑してたんだけど
そんなに面白い間違いなのか？
660:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:28:04.25 xGvSjbNO0.net
厚切りジェイソンがエンタで笑うようなもんか
日本人からすると全く面白くないのに
言葉覚えたてなら面白いんだろうな
661:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:28:21.94 rxnL/vHdO.net
“TED”で
テッドが主人公に新しい彼女の名前当ててみ、と振って
主人公が女名前を物凄い勢いで羅列するシーンがあるが、あそこもアメリカ人ウケする場面だとか
列挙されてる名前がいわゆるストリートガール
あるいは典型的なDQNネームだかららしい
662:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:29:15.10 ERoYPAXU0.net
子供の頃教育テレビで夕方に海外コメディやってたの見てたけど
フルハウスとアルフは普通に面白かった。他は面白くなかった
663:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:29:48.25 xGvSjbNO0.net
>>647
逆で考えりゃ絶対笑えるだろ
カタコトの日本語でチンチンとか真面目に言ったらとかさ
664:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:30:20.29 fHxlUCeL0.net
>>623
それは当時は一部のインテリや上流階級のものだったろ
落語に関してはただの「庶民」のものだったのが特徴なのよ
海外のそれと違い日本の笑いはくだらないものから
モノマネから漫才コントそして伝統芸能となった古典落語まである
これは海外からみたら異常なことだよ
笑いの種類の多様性があるからな
665:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:30:48.65 HXdrSvA60.net
アメリカンジョークってとんち的な仕組みが組み込まれてるから、ほー、となってフフって笑う感じ
笑いより先に上手いなって感じてしまう。
666:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:31:31.44 3PtMz1P00.net
原爆はネタにしちゃダメだろ
アホな日本人がいるんだな
667:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
16/01/18 12:32:01.76 V/6NOBos0.net
風刺がなんかでもシャルリーエブドの風刺画は英語圏のネットで何が言いたいのか分からない
とかどこが面白いのかさっぱりわからないとか意味が分からないと言われてる。普遍性のある
笑い、コメディじゃないと他国では通じないものは多い。でもアメリカ人よりまだイギリス人の
コメディやジョークの方が面白いし理解できるわ。アメリカンジョークは大雑把過ぎて考え込まれた
ジョークじゃねえんだよな。繊細さに欠けるし。