【芸能】「アメリカの笑いは日本人には理解不能」留学生が語った日米のコメディ論at MNEWSPLUS
【芸能】「アメリカの笑いは日本人には理解不能」留学生が語った日米のコメディ論 - 暇つぶし2ch14:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:06:53.26 6rRrrGLoO.net
人種差別ネタとセックスネタが鉄板のアメリカ様
当人に自虐させて笑うとか酷いセカンドレイプですな

15:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:06:54.39 mAWuTo7t0.net
奥様は魔女は楽しめたけど

16:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:07:14.21 KrlgRTiA0.net
>>12
字幕読んでない
吹き替えにして欲しかったわ

17:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:07:20.66 9NPVr5rh0.net
クレしんはスペインでは大人気なのに

18:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:07:42.84 6OPZWBFk0.net
フレンズとか良く分かるがな

19:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:08:19.38 9NPVr5rh0.net
金髪はバカとか、弁護士や会計士をネタにするとか
完全に嫉妬だよね

20:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:08:23.74 33YnfB+OO.net
「奥様は魔女」まで遡らなくても、「ビル・コスビー・ショー」とか面白かったけどな

21:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:08:39.54 HuZy4+PS0.net
アメリカの笑いは上から目線で日本の笑いは下から目線。

22:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:09:04.58 oEcgexGg0.net
スタンダップコメディは単に英語力の問題だww あれは普通のレベルじゃ無理。
ショーの前座でやってるのを見たことがあるけど、俺以外全員爆笑してたよwww
でもMadTVとかならわかるだろ。

23:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:09:12.98 sAhK2Yms0.net
オースティンパワーズとか
裸の銃を持つ男とかベタなやつは好きだな

24:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:09:29.39 61RBDjIW0.net
仮名のおっさんという架空の人物がまったく的外れなことを言ってるが、
突っ込みがないから、
日本人にはどこがジョークかわからないからだろ
逆に突っ込みが入る日本のコメディ(アニメ)は、一つのジョークを延々と解説している
知的障害者向けみたいに思われてる

25:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:09:34.66 8IEuBrOL0.net
前提が間違ってる
アメリカの笑いは面白い
これなんのステマだよ

26:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:09:53.24 FP/bhkmE0.net
ツッコミがないからじゃないか?
アメリカのコメディは基本ボケっぱなしだから
ボケを説明してくれる親切な笑いじゃないと殆どの日本人は受け付けない

27:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:10:37.11 AzCdflfU0.net
自分は洋画のアメリカの皮肉やギャグは笑えるけど
日本のお笑い芸人が凍りつくぐらい面白くなくてつらい。
なんか見てるとイライラする。
ハイここでみんなで笑ってくださーい!
普通の人はみんなここで笑わないとおかしいですよー!
みたいな強制を感じて苦痛そのもの。
小学生のネタみたいなギャグ

28:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:10:37.62 pDHQ82hH0.net
>現在の彼は自らが信仰している有名宗教団体をネタにしている。
まあさすがに犬作をバカにするようなのはやらんだろうけど

29:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:11:01.87 YHAbLd1r0.net
NYボンビーガールは面白いけどね

30:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:11:03.55 aNu8Ho/R0.net
アメリカ人のひとりとしては日本のいわゆるオワライ番組の笑いがわかりませんね。
誰かを叩いたり、稚拙で幼稚な振る舞いをしたりするだけでジョークもユーモアも知性のカケラさえもありません。
そういうのを楽しむのが日本人なのだろうと理解はするのですが。

31:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:11:17.05 xbbUIWe80.net
レスリーニールセンやロビンウィリアムは日本人でも楽しめるし面白いじゃん。
…二人とも鬼籍にはいったけど。

32:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:11:18.72 xrIblO2F0.net
>>7
みさえ~

33:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:11:26.35 LuvpPD9W0.net
フルハウスとかは全体的には面白いけど
たまに笑い声SEがある場面で
「ここって笑いどころなの?」と疑問に思う箇所がある

34:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:11:54.84 HXQ1Hxkl0.net
フルハウスは日本でも人気あっただろ

35:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:11:56.96 o2hAk+bV0.net
>>1
>>6
いや松本は受けたんだが?SASUKE知らないのか?
これのコメント欄見てもわかるぞ
URLリンク(youtu.be)

36:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:12:37.73 AzCdflfU0.net
>>30
日本人だけど自分もそう思うわ

37:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:12:57.34 FuqlvTTQ0.net
>>8
バリバラ?

38:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:12:58.68 9ksT/T4N0.net
>>1
クレしんはスペインでも人気だろ どこで笑ってるかは知らんが…

39:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:13:20.69 qmY0HEaT0.net
松本の笑いは基本内輪受け笑いの強要だからねえ・・・

短い映画はドリフの笑いのパクリだったし

結局すべての共通する笑いとかは難しいね

40:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:13:31.53 GhXQ15xo0.net
>>4
~あなたの知らない本当のイギリス~
欧州最狂の【反日トンデモ国家】の実像とは?
①イギリスの反日洗脳教育
南京大虐殺30万人、従軍慰安婦20万人という特ア製プロパガンダが
完全に直訳のまま学校の教科書に掲載されています。
むしろ、中国産の反日プロパガンダをヨーロッパで
拡大輸出している犯人はイギリスというのが事実です。
イギリスの高校のメジャーな修学旅行先は「タイ」。なぜだか分かりますか?
「イギリス人捕虜がここで野蛮なジャップどもに虐待されたのです。
父祖の屈辱を忘れてはいけません。」という反日野外授業をするためです。
自分たちが植民地で有色人種を動物以下に扱っていたことなど一切教えません。
②反日マスゴミ
イギリスのマスゴミは、一つの例外もなく全てが反日です。
日本の良いところなどまず書きません。
東京に滞在しているイギリスマスゴミ各社の特派員は
ほぼ全員がノリミツオオニシの劣化コピーだと思ってください。
それくらい酷いです。国営放送のBBCですら
日本は歴史教科書を書き換えて子供に戦争犯罪を教えていないだの
中国の工場は毒ギョーザなんて作ってなかっただの
日本は外国人お断りの看板だらけの人種差別国家だのと平気で嘘八百を報じます。
また特アの受け売りだけでなく反捕鯨や死刑制度叩きという欧米独自の嫌がらせも行います。
③皇室侮辱
ヒロヒトは悪魔、今の天皇は悪魔の子。これがイギリスの常識です。
プリンセス・マサコが幽閉・虐待されているという話が大好きなのは
日本の皇室がイギリス王室より腐っていてほしいという願望の表れでもあります。
英語には敬語表現がありますが、日本の皇室関係者が訪英した時なども
マスゴミはイギリス王室だけに敬語を使い、まるで日本が下僕であるがごときナレーションをします。
江沢民が天皇に尊称を使わなかったのと同じようなものです。

41:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:14:26.34 sAhK2Yms0.net
落語を外人が理解できるかというとやっぱ難しいと思うよ
文化や世相に根ざした笑いはそれを知らないと理解できないのは当たり前

42:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:14:30.97 M/LndQWt0.net
昔Mr.ビーンを日本でも盛り上げようとしてたけど、映画が公開されたら一気に皆引いていった思い出が

43:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:14:34.00 o2hAk+bV0.net
>>30
オゥ!アメリカ人なのにSMAPや日本のマスコミに興味津々なのですネ!
URLリンク(hissi.org)

44:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:14:41.45 EagtDAlQ0.net
フルハウスは日本でも人気あるじゃん

45:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:14:51.70 9HI560J40.net
アホか。
クレヨンしんちゃんは、シンプソンズのバートやサウスパークと同時代に生まれてるからなあ。
たぶんホームアローンあたりの影響が一番大きい。
アメリカのコメディの典型だろ。気の強い母親と気の弱い夫。大人をバカにする子供らしくない子供。

46:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:14:54.60 ZIECre0j0.net
【Wikileaks】 米NSA、日本の内閣や各省庁、三菱などを盗聴 その情報を米・英・豪・加・新で共有か ★6(c)2ch.net
スレリンク(newsplus板)
URLリンク(togetter.com)
歪んだ英語報道による日本のイメージダウンをいかに回復すればいいか?

これ読むと英語圏の人間がいかに傲慢で屑かよく分かるよ
対抗する手段はただ一つ。
日本から英米企業や英米のコンテンツを完全に追い出してしまうのが一番
ハリウッドさえ叩き潰してしまえば、英米なんてタダの文化劣等国なんだから
このモーリー・ロバートソンさんって人は立派な人なんだけど多くの英語圏の人間は酷い。

47:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:14:56.64 p/obxKB80.net
>>17
しんちゃんはイタリアや南米諸国でも結構ウケが良いみたいだね
ラテン系に受ける要素があるのかな?

48:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:15:15.90 01Dz+3eL0.net
ネイキッドガン面白い

49:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:15:21.66 mf1TXPEG0.net
生活習慣はありますよね
ブラックフライデーとか言われても日本人にはわからないです
笑いは共感だから
日本のお笑いは、同調圧力だからアメリカでは面白くないでしょう
自分アメリカ人じゃないですけど、たぶん
日本人は、普段の生活でも軍規のように同調する事を強要されながら
生活しているのです

50:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:15:32.99 ZIECre0j0.net
>>1
アメ豚の製品やコンテンツを日本から追いだそう!
慰安婦問題も靖国問題も本質は中国じゃなくて韓国&アメリカだよ
元凶は韓国&アメリカ
韓国が破たん寸前だからアメリカは日本に金ださせたいんだろ
アメリカ&韓国ほど下劣な国はない
アメリカは戦後、韓国や在日を甘やかして、つけあがらせ続けてきた
アメリカ&韓国の連携ほど日本人からみたら腹立つもんはない
嫌韓感情は反米に繋がりやすい
在日特権は戦後のGHQが深くかかわってる。

URLリンク(webtoy.iza.ne.jp)
すべての始まりは、戦後のアンタッチャブル時代。
占領軍であったGHQは、言論に対する強烈な検閲を行い、その検閲があることすら明かしてはならないと命じました。
あまり知られていませんが、その検閲項目の中に、「朝鮮人に対する直接・間接の一切の批判を禁じる」という項目があったのです

当時、占領軍であるGHQの命令と監視は絶対であり、誰一人逆らう事はできない状況でした。
一方で朝鮮人たちは敗戦直後から、あらゆる無法を行いました。

中略

しかも、朝鮮人の無法ぶりを報道することすら、GHQの検閲によって出来なかったのです。
まさに、アンタッチャブルな存在であり、土地も金も思う存分奪うことが出来たでしょう。

51:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:15:39.51 kRQ245W20.net
これ逆もそうなんだよな
昔高校で留学してて、ビートたけしのマネしてロッカー開けたときにわざと頭ぶつけたり足をぶつけたりしてたら、友だちに「are you ok?」って本気で心配されたからな
向こうにはズッコケという概念がない

52:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:15:42.36 rui7Ohpz0.net
>>42
エゲレスは関係ない

53:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:16:12.83 GhXQ15xo0.net
ハリウッドって腐ってるだろ
日本人を貶める為になんでもやるのが反日ハリウッド
URLリンク(www.news-postseven.com)
イルカ漁断罪映画 残酷さ強調のため血の赤みをCG処理し脚色
英米コンテンツは日本の敵
韓流もそうだけど海外コンテンツを持ち上げる奴にろくな奴はいない
海外コンテンツ全般、日本から追い出していった方がいいし
海外コンテンツを日本に押し付けようとしてくる企業に対しては法規制していったほうがいい
【映画】オリバー・ストーン監督「日本軍国化」に危機感!et
スレリンク(mnewsplus板)

54:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:16:23.14 11oMsIYD0.net
>>38
不思議 細かいギャグとかどうしてんだろ

55:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:16:26.07 ZHcoHzLb0.net
理解する気もさらさら無いけど

56:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:16:34.62 2iLglwPA0.net
シンプソンズは面白かったです

57:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:16:41.46 bFXE5Ypo0.net
>>37
いや、論旨はアメリカのお笑い

58:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:16:38.89 0F05/OAq0.net
日本人でも内輪ネタしかやらない日本の笑いなんてわからないだろ
だから「ここが笑うポイントですよ」と笑い声を足さないとどこで笑えば
いいのか全く分からない

59:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:16:38.98 gtvuYUdL0.net
>>10
新喜劇で笑った事がない
関西の人にはおもしろいんだろうけど

60:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:16:45.94 61RBDjIW0.net
あと、スタンダップコメディもこの>>1のおっさんは>>23の言う内容を理解できてないレベルの英語力だと思う
ものすごい上手い人のショーとか見ると、
1時間半のショーの最初の方に軽くネタを振る
(たとえば、うちのお父さんは年を取っていて、ワイが高校生の頃、怒ると必ず最後は声が出なくなっちゃったんだ、っていう形態模写をする)
それを、1時間のショーの、最後の方で、変化球で投げて回収して笑いを取る
(自分が子供を持つ親になったら、きっとこんな風になるっていう想像をしてる中で、予告もなく上のお父さんの真似をする)
客も、言われなくてもそれを理解して大笑いしてる
基本笑いの取り方は、落語とか漫談とかと一緒の、高度な話芸をやってる
何言ってるかわからないから、そういうとこ気がつかないんだと思う

61:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:17:16.79 GhXQ15xo0.net
河野談話の見直しできないのはアメリカのせい。ハリウッドはもう政治的に完全に日本の敵
ハリウッド映画やアメリカ製品を日本から追い出そう!
スピルバーグ氏が国連で警鐘「虐殺が身近なところに存在」
URLリンク(www.sponichi.co.jp)
> 自ら立ち上げた財団がカンボジアやルワンダでの虐殺、
>旧日本軍による南京大虐殺の生存者ら5万人以上の証言を集めたことも紹介
ブルース・ウィリス、旧日本軍の「重慶爆撃」題材の中国映画に出演へ フライング・タイガース教官役
URLリンク(www.sankei.com)
『アベンジャーズ2』のヒーローたち、韓国を愛することになった理由(1)
URLリンク(japanese.joins.com)
有吉弘行、ジョニー・デップの会見ドタキャン後のジョーク謝罪に「アジア人舐めてんじゃねぇぞ」
URLリンク(numbers2007.blog123.fc2.com)
【WSJ】オリバー・ストーン監督「日本は中国や北朝鮮を敵国とみなさず謝罪を。スノーデン氏を逮捕しなかった中国は素晴らしい」[08/15]
スレリンク(news4plus板)
【人民日報】オリバー・ストーン監督「日本人は自らの侵略行為に対し無知。ドイツのような謝罪もしていない」[02/17]
スレリンク(news4plus板)
『ザ・コーヴ』の演出と虚偽 (6)~流血イルカを見て泣く女性ダイバーのヤラセ疑惑シーンの検証。
URLリンク(redfox2667.blog111.fc2.com)
米国芸能人らがケネディ大使に反日書簡 「日本がイルカ漁をやめないならオバマは日本とのTPPに署名するな」
URLリンク(gensen2ch.com)
【動画】慰安婦漫画の次は映画~『アンジェリーナジョリーに協力要請を』
URLリンク(ken-ch.vqpv.biz)
「尖閣は中国領」主張の<ハリウッド映画>を各地で上映・・・同監督にはチベットの解放称える作品も。
URLリンク(headlines.yahoo.co.jp)
アンジェリーナ・ジョリー監督映画「アンブロークン」を中韓が抗日キャンペーンに利用!
URLリンク(blog.livedoor.jp)

62:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:17:51.89 FSRGflCyO.net
確実なのは千原ジュニアだけは世界共通でつまらない、間違いなく

63:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:18:35.87 GzHf5NXG0.net
ガキ使の岸部シローが落とし穴に落ちる動画に、
「これは明らかにやらせだ」ってコメントしてる外人がいた

64:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:18:43.84 rui7Ohpz0.net
マスクやテッドもヒットしただろ

65:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:18:45.99 KxmnFedg0.net
アメリカに限定するならダーマとかビッグバンとかモンクオモロイやん
日本のコメディドラマのがイマイチだわドラマならね
漫才やコントは凄いと思うけどさ

66:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:18:56.06 dq/Q7EPd0.net
日本でも水曜どうでしょうのような全く面白くないものを喜んで見ている連中もいるし
国の違いだけでは語れないよね

67:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:19:10.27 a+a7Nq/n0.net
逆もまたしかり

68:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:19:14.52 YvH3ldwg0.net
>>7
親がお互いを名前で呼ぶと、子供も真似して名前で呼ぶようになるんだよな
だから、子供ができると「お父さん」「お母さん」と呼び合うようになる

69:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:19:32.16 GhXQ15xo0.net
結局 中国市場といった人口の多いアジア地域で優位にあるのは文化的に近い日本のコンテンツだから
アンジーの反日捏造映画はそれに対するハリウッドの焦りもあるんだと思う
ハリウッドは中国市場で全く儲けられてないからね
インドでもアメリカのアニメより日本のアニメの方が圧倒的に人気あるんだって
中国の小中学生が書いたイラストの題材が日本のアニメマンガだらけになる 共産党顔面レッドパージか [無断転載禁止]©2ch.net
スレリンク(news板)
中国でも大人気となった「ラブライブ!」の凄さとは【コラム 中国オタク事情】
URLリンク(ddnavi.com)
URLリンク(saigaijyouhou.com)
URLリンク(kinbricksnow.com)
中国市場で日本アニメがアメリカに勝利した理由ってなんだ?中国人オタクの疑問(百元)
URLリンク(bylines.news.yahoo.co.jp)
>日本アニメへの圧倒的な支持
>先日インドに行って参りました。インドでは日本のアニメ番組が人気です。2大キッズTV局である
>ディズニーチャンネルとCARTOON NETWORKでは世界中のアニメコンテンツを放送していますが、
>トップ10の7割が日本のアニメです。
中国の子供が最も好きなアニメ 日本アニメが60%、欧米アニメが29%… 残りの11%はなんだよ(c)2ch.net
スレリンク(news板)
東映アニメ第2四半期 前年比減収も、海外躍進で通期業績上方修正
URLリンク(www.animeanime.biz)
>海外事業好調の理由のひとつは中国向けビジネスの拡大だ。
>映像では中国向けの映像配信権販売、海外版権では中国向けの『ワンピース』や『ドラゴンボール』のアプリのライセンスが好調だった。
ハリウッドがどんなにクソ撒き散らして泣き喚いて中国に擦り寄っても
中国人は日本のコンテンツの方が好き
寄生獣が中国で最優秀アニメ賞、24時間で150万再生超える大記録も。
URLリンク(news.livedoor.com)
Yahoo!ニュース - 日本の“文化的侵略”を防ぐことは不可能、代々にわたり中国人に色濃く影響―中国メディア (Record China)
URLリンク(headlines.yahoo.co.jp)

70:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:19:49.32 hxxiG5YS0.net
包茎差別は笑えない

71:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:19:55.09 76+stI9O0.net
文化通信  ~1/11 累計興行成績
妖怪ウォッチ      48億1238万6500円  
スター・ウォーズ    82億4101万6200円  


ジバカスwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww.

72:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:20:13.44 JQTQ680K0.net
イギリス人はアメリカのコメディーみるとしかめっ面するけどね。
こんなののどこが可笑しいんだ?って。

73:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:20:28.86 sAhK2Yms0.net
ジャッカスは大味すぎて面白くなかったな

74:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:20:38.54 89Giz+EL0.net
日本なんてサディスティックな笑いや内輪ウケの笑いばかりじゃん
日本の笑いのレベルが高いとか思い上がりもいいところ

75:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:20:42.37 KovTeJLz0.net
モンティパイソンだって人選ぶだろ

76:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:20:46.46 qnUflUdb0.net
本国でも受け入れられなかったネクラキモオタが日本に留学してくるわけだから

77:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:21:21.36 vsDnvUiI0.net
>>64
こういうレスしてるやつって馬鹿みたい
みっともない英米コンプしか感じない
恥ずかしい奴
嬉々として海外コンテンツのことを語る馬鹿のみっともなさったらないな
日本の恥だよおまえは

78:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:22:03.50 pmHFNz8K0.net
これは単に日本人の方がセンスないからだろうね
「理解できない」はギャグを理解するだけの教養や背景理解が足りないから。

79:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:22:07.09 he1FIEli0.net
日本の「お笑い」は幼稚。橋が転がっても面白い年頃の子供がターゲット。
アメリカの「コメディ」はガサツ。乱暴でほったらかしの言葉をぶちまけてるだけ。

ほんとに面白いのはイギリスのブラックジョークとロシアのアネクドート。

80:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:22:22.71 QNlNR7dk0.net
アメリカコメディはドラマは笑えるけど映画だと途端につまらなくなるのは何故なんだぜ

81:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:22:31.49 8lYBJc5Z0.net
松本のしんぼるで最後の方でブッシュに靴が投げつけられる映像とかオバマの演説の映像が流れるのが
海外受けを狙ってる感じがしてダメだったわ
松本「ワシも海外で認められたいんや!」って感じがしてね

82:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:22:44.10 rui7Ohpz0.net
>>77
内容がないよー

83:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:22:42.89 FYsF3PEa0.net
日本は自虐ギャグが下手だ
中国人は上手い
日本で原発事故が起きたとき
中国のネット上では「この原発は中国製か」とか言い合ってた

84:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:22:50.15 IOdWiDlA0.net
アメリカよりヨーロッパ系の方が日本人には合うかもな
Mr.ビーンとか

85:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:22:56.48 he1FIEli0.net
>>58
松本の観客への目配せもな

86:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:22:58.79 X0sk7EFG0.net
日本でどんどん反米が高まってきてる
もう日本でアメリカの製品やコンテンツは永遠にオワコン
URLリンク(blogos.com)
オバマ来日をめぐる日本のメディアの報道ぶりを見ていると、現在の日本には反米の気運が高まっているように思います。
 もっとも、その兆候は以前からありました。従軍慰安婦問題や靖国問題について、
オバマ政権が中国や韓国寄りの立場から日本を批判していたので、日本国内ではそれに対する不満の声が強くなっていました。
 反米の傾向は保守派の間でも顕著になっています。親米保守と言われる人たちの間でも、彼らは本来は親米的なのですが、
「なぜアメリカは中国や韓国の肩ばかり持つのか」と、アメリカを非難する声が強くなっています。
 また、反米保守の間では、彼らはもともとアメリカに批判的ですから、
「アメリカは日本の頭越しに中国と手を結ぼうとしている」といった主張が日常的に行われるようになっています。

87:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:23:09.53 QOA8vwQY0.net
Mr.ビーンは好き
イギリスだけど

88:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:23:18.36 sAhK2Yms0.net
フランスの風刺画も捻りもなくてつまらんもんな

89:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:24:04.70 X0sk7EFG0.net
>>79
>>78
こういうレスしてるやつって馬鹿みたい
みっともない英米コンプしか感じない
恥ずかしい奴
嬉々として海外コンテンツのことを語る馬鹿のみっともなさったらないな
日本の恥だよおまえは

90:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:24:07.30 U3XCT6YpO.net
>>7
親からどんな躾を受けたんだ??

91:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:24:22.03 gXjH5H770.net
モンティパイソンとかMr.ビーンとか
日本人にはイギリスのシニカルな笑いの方が合ってるな。

92:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:24:34.48 CqWwCyU60.net
初期のスーパーナチュラルの皮肉混じりのトークは笑えた

93:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:24:40.57 eShUqnNs0.net
河野談話の見直しできないのはアメリカのせい。もう日本でアメリカの製品やコンテンツは全てオワコン。日本人はもう永遠にアメリカを許さない。
安倍さんの靖国参拝や慰安婦問題でふざけた言動を続けてる。アメリカにどんどん抗議を送ろう!汚物国家アメリカを絶対に許してはならない!
アメリカ大使館のFacebookやTwitter等↓
URLリンク(twitter.com)
URLリンク(www.facebook.com)
URLリンク(japanese.japan.usembassy.gov)
電話 0 3 - 3 2 2 4 - 5 0 0 0
FAX 0 3 - 3 5 0 5 -1 8 6 2
メールアドレス URLリンク(japanese.japan.usembassy.gov)
米国の欺瞞にうんざりしたら不買運動。アメリカ製品を日本から追い出しましょう。
ハリウッド映画全般 アフラック コカ・コーラ ペプシ マクドナルド アマゾン DELL マイクロソフト アップル ハーゲンダッツ コーチ ティファニー ディズニー 
ドール ユニバーサルスタジオ ケロッグ P&G 
日本人が人肉食ったとか書いてるウソまみれの反日小説をアンジェリーナ・ジョリーが映画化する件。どんどん反発が広がってる
アンジェリーナ・ジ


94:ョリーが反日映画を監督? http://www.youtube.com/watch?v=z799XM1q8h8 アンジェリーナ・ジョリー監督 日本人によるアメリカ捕虜虐待を映画化 http://www.cinematoday.jp/page/N0048798 もう完全にハリウッドは日本の敵。 ↓ スピルバーグ氏が国連で警鐘「虐殺が身近なところに存在」 http://www.sponichi.co.jp/society/news/2014/01/28/kiji/K20140128007474130.html > 自ら立ち上げた財団がカンボジアやルワンダでの虐殺、 >旧日本軍による南京大虐殺の生存者ら5万人以上の証言を集めたことも紹介。 アメリカに失望!ケネディ駐日大使が天皇陛下に非礼を働いていた件! https://www.youtube.com/watch?v=l-LT7OFvQHA トヨタ失墜させ悪質GMかばう米国 http://news.livedoor.com/topics/detail/8668758/ トヨタ女性幹部逮捕に米陰謀説 http://www.tokyo-sports.co.jp/nonsec/social/413389/ アメリカ司法省に多く狙われる日本企業 摘発対象の9割が日本企業? http://news.livedoor.com/topics/detail/10983099/



95:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:25:48.01 rui7Ohpz0.net
>>89
松本の映画が海外どころか日本でも受けなかったからってそんなにイライラせんでもええで

96:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:25:50.65 61RBDjIW0.net
>>78
「俺はノーム・チョムスキーがどうこう言うジョークを言って評論家受けするネタをやりたかったのに、
客にクソオヤジがいる」
って


97:言って老人の客イジリを延々やって笑いを取ってる人を見たことがある (ハングオーバーとか出てた下の名前がややこしい人) 日本だったら「うんうん、ノーム・チョムスキーって言うたらあれでしょ、高名な言語学者でよう社会問題で発言してる人ですよね、そら、そんなネタやるのに、こんな客いたらあかんわー」 とか突っ込みが解説しないと成立しない



98:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:26:02.80 wfGLe/wb0.net
冗談は顔だけにしろ
俺:HA!HA!HA!

99:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:26:04.43 hxxiG5YS0.net
包茎包茎って
何が面白いの?

100:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:26:09.16 nPGuVXIJ0.net
ハマタが松本の頭をたたくのが笑えないらしいね

101:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:26:20.09 l4jgRAEj0.net
なんとなくこういうイメージだったけどいざ有料コンテンツみると欧米のほうが遥かに面白かった。

いったいいつ抜かれたんだ?
知らなかっただけでもともと負けてたのかな?

102:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:26:19.20 QbDW/cLM0.net
そもそも外國のコンテンツを受け入れてやろうっていう貧相で売国的な考え方の時点で駄目
劣等英米豚をどこまでも偉大な日本人の前に土下座させ続けることが一番大事なんであって

103:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:26:47.59 KcTn39er0.net
Mr.ビーンとかヒットしたけど、
アメリカのコメディってドリフ大爆笑に近い。
日本はもっとすごい先のレベルだよ
ダウンタウン以降、笑いの質がガラリと変わったからね
世界一じゃないかってよく言われてるし。
こんな高度な会話してる国ないんじゃないかな?

104:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:26:56.89 JxgIvkCE0.net
笑いの質なんて国内でもそれぞれだろw

105:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:26:57.66 tnsV7T+80.net
アメリカ国民の皆さま
リトルボーイ、ファットマンという正義の光で
日本を、そしてアジアをA級戦犯共の恐怖政治から解放してくださり
本当にありがとうございました
日本が70年もの間平和を保ってこられたのも正義の光を浴びたおかげです
今こそ全世界の病める地域に正義の光を浴びせかけよう

106:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:27:30.72 OWFXVPn40.net
とりあえず、おいたんかっこいいと思って見てた。

107:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:27:41.48 mB/ZKaMU0.net
クレヨンしんちゃんってスペインでめちゃくちゃ人気あるんじゃなかったっけ

108:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:27:52.74 1tmyyQh80.net
>>100
同意
受け身じゃ駄目
海外のコンテンツは徹底無視しながら日本のコンテンツをどんどん海外に発信していくことが大事

109:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:27:58.87 Zhm550IM0.net
おいおいスケッチを忘れんなよ

110:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:28:01.39 76+stI9O0.net
>>99
00年代前半にものすごく進化していったのは確か
日本はずっと停滞してるか鈍足だが
欧米は3年前のものがもう通用しないとかなんとか。

111:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:28:03.62 he1FIEli0.net
>>101
お前のジョーク、面白いなwwwwww

112:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:28:16.11 rYrvNn1d0.net
たけし城が世界で受けるということはドリフが始めたああいうコントが基礎なのか
アメリカにはこれがないな、そういえば。

113:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:29:15.47 p0wlu+C10.net
>>1
クレヨンしんちゃん大好きな外人いっぱいいるけど

114:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:29:26.51 Pk8HeWyr0.net
>>79
橋が転がったら誰でも面白いと思うわ

115:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:29:38.67 0Scgmnos0.net
アメリカのコメディの面白さに驚く。世界見なきゃだめだよなあってオモタ

116:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:30:04.07 PzuO5LSc0.net
Stand upコメディったっけ?
もう展開とか無視やん。
ブツ切れにネタやっててつながりのなさが?ってなるわ

117:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:30:08.06 wgZ6yQM20.net
文化とはそういうものだ

118:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:30:17.60 xXRFsZI/0.net
>>1
タブーの笑いなんて笑いのひとつでしかないのに
よくこんな適当なこと言えるな

119:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:30:27.26 Q4pTVFxi0.net
>>103アメ豚のコンテンツは日本の敵なんだから奴らのコンテンツにハマってる奴はアホ
洋ゲーヲタとかハリウッド映画ヲタはバカ
【映画】中国不動産王が米映画買収 ハリウッドで“反日映画”激増か [無断転載禁止]©2ch.net
スレリンク(mnewsplus板)

120:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:31:16.28 C4mp9Kmz0.net
関西のお笑いが全く理解できない
なんでも最後は自身の持ちギャグに持っていくのが凄くつまらん。

121:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:31:32.17 YgQv/Nmk0.net
>>103
そんなに負け犬劣等英米豚のコンテンツが日本のコンテンツに負けたのが悔しいの?w
14億人の中華圏で圧倒的に日本コンテンツ>負け犬劣等英米豚のコンテンツなんだからもう永遠に
負け犬劣等英米豚のコンテンツは偉大な日本のコンテンツに勝てない
負け犬の劣等英米豚に残されたのは永遠に偉大な日本に土下座し続ける地獄の道だけ

122:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:31:42.34 GzHf5NXG0.net
URLリンク(youtu.be)
この原西の動画にもわざとらしくてつまらんって書いてる外人がいるけど、そこじゃないんだよなあって思う

123:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:32:15.92 E2IzVi/K0.net
>>68
場合によって立場(呼び方)が変わるというのは高度なことだからな
同じ人物なのに
B→Aなら「お父さん」
C→Aなら「太郎」
などと変化するのは未熟な幼児には理解できない
自分のことを「私」ではなく名前で呼称するのもそれ
相手から見ての「花子」が自分から見ると「私」になることが分からない

124:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:32:22.55 sAhK2Yms0.net
例えば黒人のスタンダップコメディがヒスパニックや中華系にも受けてるの?

125:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:32:28.66 FUItRaiZ0.net
いい話と悪い話がある…のやつは好きだけどな

126:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:32:44.75 RsbrnLnm0.net
>>79
わざわざ連続改行する自意識過剰さ
お前リアルでもつまらんこと声高に言って浮いてそうだなw

127:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:32:48.13 76+stI9O0.net
日本のコンテンツはもう終わりだよ・・・orz

 ○日本や米英(いわゆるハリウッド映画)の本国以外からの見入り(輸出高)は・・・
 【日本 0.6億ドル】
  URLリンク(www.nikkei.com)
  >映連加盟4社の海外売り上げは昨年5755万3000ドル(約46億円)。
  >ここにはグループ会社やキャラクター商品化権の収入も含まれており、「海外市場だけで1億円を稼ぐ作品はまれ」といわれる。
  URLリンク(www.nikkei.com)
 【米英 82億ドル】
  URLリンク(www.soumu.go.jp)
  URLリンク(www.soumu.go.jp)
  ラディッツと銃持ったおっさん並に差がある。

ガラパゴス化で先細る日本のアニメ輸出
URLリンク(www.j-cast.com)
>長らく輸出が伸び悩んでいる。
>海外への売り上げのピークは2005年には313億円だったが、13年には169億円まで減少してしまった。
URLリンク(i.imgur.com)
URLリンク(www.meti.go.jp)
上記は海外の市場(売り上げ)だが、輸出額では80億円程度
URLリンク(mangaad.jp)

128:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:33:22.57 N2M+p8W80.net
いかにも笑わそうとしてるコメディ映画は面白くないわ

129:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:33:27.81 0/CY12hY0.net
日本の突っ込み文化は下品だけどアメリカで同じ事したら撃たれそうだもんな

130:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:33:53.48 6FxDzkAU0.net
>>112
ドッ(客席の笑い声)

131:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:34:00.11 8lYBJc5Z0.net
ぶっちゃけ日本のコメディもあんまり理解できない
日米とかそういう問題ではない

132:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:34:03.46 YjXKfTdi0.net
> 、本来は敬うべきである親にタメ口を使い、
みさえ

かーちゃん

133:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:34:20.20 bCwP6vkOO.net
いやアメリカにもタブーはあるよ

134:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:34:32.39 4vdX5QmB0.net
多分日本の笑いが一番つまらないと思う
松本もひどいことになってたし

135:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:35:02.11 /3Kne5a00.net
フレンズとか面白かったけどな
ただ字幕見ててもおもしろくないよな
ある程度ヒアリングできれば
やっぱアメリカのエンターテインメントは
レベル高いよ
カネ使ってしっかり作ってる

136:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:35:10.26 D5GfNrAK0.net
映画″アメリカン・スナイパー″
「お前に18万ドルの懸賞金がついた」
「そうか、女房には言わないでくれ、敵に売られる」
笑えるか、こんなので

137:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:35:30.04 XexwL7QB0.net
>>24
>>26
笑い声が入ってるだろ

138:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:35:34.11 3nY9vHr90.net
>>125
バーカ
おまえがいってるのはネット時代になる前の古い話
ネット時代に入ってからは劣等英米豚のコンテンツは完全に終わってて日本コンテンツの完全勝利が続いてる
英米のコンテンツって日本のコンテンツに完全敗北した負け犬文化にすぎないんだよね
もうインドや中国といった人口大国では日本のコンテンツの方が遥かに影響力強くなっちゃってる
中華圏だけで人口14億もいるんだから、もうアメ豚のコンテンツは永遠に日本コンテンツには勝てない
劣等英米豚のコンテンツ産業に残されたのは偉大な日本人の前に永遠に泣き喚いて土下座し続ける地獄の道だけ

中国の小中学生が書いたイラストの題材が日本のアニメマンガだらけになる 共産党顔面レッドパージか [無断転載禁止]©2ch.net
スレリンク(news板)

URLリンク(kinbricksnow.com)
中国市場で日本アニメがアメリカに勝利した理由ってなんだ?中国人オタクの疑問(百元)
URLリンク(bylines.news.yahoo.co.jp)
>日本アニメへの圧倒的な支持
>先日インドに行って参りました。インドでは日本のアニメ番組が人気です。2大キッズTV局である
>ディズニーチャンネルとCARTOON NETWORKでは世界中のアニメコンテンツを放送していますが、
>トップ10の7割が日本のアニメです。

劣等英米豚ってあまりにも低レベルなコンテンツしか作り出せないから
自らのオナニーで偉大な日本コンテンツに対抗しようとしてくるからウザいんだよ
スターウォーズとか劣等英米豚のコンテンツのレベルの低さの象徴

ネット時代は日本コンテンツの時代。
日本コンテンツみたいに低予算で高クオリティで、タダ見前提のビジネスモデルを構築できるコンテンツじゃないとネット時代には保たない
これを見ればハリウッドはオワコンで、日本のアニメ・漫画が世界中で圧勝なのは明らかだ。
世界中の掲示板を網羅してるサイト
URLリンク(www.thebiggestboards.com)
1位 Gaia Online 日本のアニメ・漫画関係を中心としたサイト
URLリンク(www.gaiaonline.com)
ポスト数22.6億 登録メンバー数2787万人
2位 4chan 日本のアニメ・漫画関係を中心としたサイト
URLリンク(www.4chan.org)
ポスト数17.5億 登録メンバー数16.2万人
1位2位合計
ポスト数40.1億 登録メンバー数2803.2万人

139:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:35:47.96 Ih6u+Ykg0.net
昔やってた外人がアメリカンジョーク連発しながら料理作る世界の料理ショーは超面白かったぞ
またやってほしいわ

140:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:36:01.29 pmHFNz8K0.net
>>127
ほんとこれ
アメリカの笑いは下劣さを回避する制約の中で進歩してる

141:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:36:02.63 he1FIEli0.net
URLリンク(youtu.be)
こういうのが好き。
吉本の人間がこういうのを作れるかと言うと、そもそも教養がないので無理という悲しさ。

142:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:36:07.94 FNZDtr840.net
アメリカで15年くらいメーカの現地駐在員してたけど、とにかくタブーが多すぎるから日本みたいなギャグは社会的に命取りになる可能性が非常に大きくてリスキー。
だからああやって遠回しの皮肉っぽい言い回しになる。笑いでも批判でも。
日本もコミュニストが無制限にのさばって言葉狩りが徹底すると、特に関西系の様なお笑いは根こそぎ無くなる。

143:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:36:26.10 KRR2VkS10.net
アメリカ人て、明らかな冗談じゃなくて、え?ホントの事?と
思っちゃうような事言うのよ
こっちが戸惑ってると「あっはっはっジョークだよ」て感じ
こっちの理解力のせいかもしれないけど、日本とは冗談の質が違うってのは
向こうで暮らして感じたわ

144:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:37:09.34 atZOmjAv0.net
もうめちゃくちゃだよ!

145:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:37:15.28 N2M+p8W80.net
ドリフで笑えればいいや

146:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:37:36.12 aTEsQmXd0.net
ダウンタウンの笑い所は本気でわからない
アメリカの笑いは面白くないがポイントだけわかる

147:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:37:56.43 ZadXMYiJ0.net
トムとジェリーは面白い

148:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:38:01.87 bCwP6vkOO.net
アメリカでユダヤ批判はタブーだろ
ユダヤ批判したら干されるよ

149:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:38:03.87 sk+HmgPyO.net
アメリカでは人種や宗教も多彩なため、アメリカ人自身もみんながウケないことは自覚している
そのアメリカで、近年すべての国の人が爆笑する鉄板ネタが一つだけ存在した
コメディアン「これからここにいる皆が爆笑するジョークを言うぜ」
「ケ~イ、ポォォップゥ」
会場中、全員が大爆笑

150:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:38:30.32 76+stI9O0.net
>>141
わかってないといけないことの厚みが日本とぜんぜん違うよな
知識層だけかもしれないが

151:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:38:34.89 7kE3lPik0.net
ドリフもアメリカの笑いに日本独特の下品さを加えただけだけどね

152:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:38:47.88 kVLN+JOD0.net
>>75
モンティパイソン日本語版やチキチキマシーン猛レースなんかは
勝手な日本語訳していたから、日本人が見ても面白かった

153:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:39:27.04 61RBDjIW0.net
>>135
笑い声が入ってるのはビッグバンセオリーとか、フレンズとかでしょ
あれは笑い声があるから、突っ込みの代わりになって日本でも受けてるのだと思う
あれは昔のスタイルで、最近のアメリカのシットコムは、笑い声が入っておらず、どこがジョークか自分で探す形式が主流

154:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:39:29.68 X6o1swmq0.net
サウスパークてめちゃ笑えたけどな

155:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:39:59.22 vRUiLNUY0.net
「気に入った、家に来て妹をファックしていいぞ」

156:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:40:13.83 v3OidHyB0.net
俺がハマーだ
 
もう一度再放送を切望。
このアメリカンジョークは日本人でも分かりやすく笑える

157:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:40:26.99 Sl17TjOB0.net
フルハウスは日本でも人気あったし
クレヨンしんちゃんも海外のいくつかの国で大人気だったが

158:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:40:58.18 Qyemv9VN0.net
アメリカ人が、ばかっぽく見える動作
両手のピースサインをチョメチョメする

159:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:41:41.59 zl+NVAHw0.net
ちょっと前まではアメリカのコメディバカにしてたけど
人種のごった煮になるとやっぱ進歩が違うわ、随分先を行ってる。

160:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:41:48.02 hxwTDBLt0.net
>「アメリカでは差別的なことは他人は言ってはいけないが、当事者が言うならばいいという風潮があります。
Z武が手羽先コントやるようなモンか

161:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:41:49.96 7kE3lPik0.net
アメリカのコメディ映画で車がトイレに突っ込んで「みんな~おベンキ~‼」と言ったのが面白かったな

162:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:42:09.99 Q4pTVFxi0.net
コンテンツって他国のコンテンツを受け入れれば受け入れるだけ損なの
韓流が典型ね
重要なのは偉大な日本コンテンツをいかに海外に発信していくかであって、
海外のコンテンツなんて絶対に受け入れちゃ駄目だよ
日本が損するだけ
アメ豚やチョンを壮絶な地獄に叩き落としながら日本が勝者にならないと駄目だよ

163:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:42:10.46 v3OidHyB0.net
モンキーズショーも再放送を頼む

164:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:42:50.24 YLYPIS7U0.net
ものにもよるけど、ある程度の前知識を必要とする時がある
それがディープに当たるかは知らんが分かれば面白い

165:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:43:19.78 aRTYWXW70.net
裸の銃を持つ男とか好きだけどなー

166:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:43:24.77 U14/F+n80.net
たけし城が海外で大人気なのは、
原語無視の滅茶苦茶な面白ナレーション付きで放映していることも理由なんだろ。
昔の日本で放映していたアメリカのコメディも、吹き替えで笑わせた部分も大きいだろう。

167:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:43:28.44 pmHFNz8K0.net
サウスパーク見たときの衝撃
日本であれは無理だ

168:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:43:28.99 j2tnBVi00.net
>>134
笑ったんすけど

169:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:44:03.92 6FxDzkAU0.net
それの何が面白いの?って日本の笑いでもしょっちゅう感じてるし、よくわからないなこういうの
ものすごく評判いいらしいauのCMとか何が面白いのって思うけど個体差あるししょうがないじゃんね

170:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:44:29.84 tfBlmBBM0.net
アーノルド坊やとかコスビー・ショーは当時楽しく見てたけど
出演者たちの闇が深すぎた。

171:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:44:44.39 ZOKbZMPO0.net
Dlifeでやってるブログ犬スタンがフルハウス系のコメディで超面白い
それから、アイカーリーはリア充すぎて見るのがツラかったが、
スピンオフのサム&キャットは登場人物がみんな馬鹿で面白かった
アメドラはツッコミではなく、ボケの余韻で笑うもの

172:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:45:06.64 rbWnjZ/k0.net
バックトゥザフューチャーでジョージがジェニファーに告白する場面なんて最高に面白いけどな

173:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:45:14.00 y5S05x9U0.net
向こうのコメディはゲイネタ多すぎ
オカマじゃなくてゲイ
笑えない

174:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:45:23.04 B+vvMJm60.net
Eテレでやってるニコロデオンのシットコム
面白い。

175:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:45:29.00 /YPUOqGM0.net
>>146
船が沈没して、国別に客を海に飛び込ませるにはどう言ったらいいかジョークとかは、
そのままやると、だめなんだろうな。

176:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:45:39.27 ms2B7mz40.net
劇場用映画は苦手だけどテレビドラマは好き

177:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:45:41.03 kFKZeKb/O.net
フルハウスめちゃくちゃ好きなんだが?

178:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:45:43.94 JxgIvkCE0.net
そも、理解する必要がナイ

179:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:46:36.31 uFKzPjqL0.net
日本コンテンツに完全敗北した負け犬の劣等英米コンテンツを壮絶な地獄に叩き落としながら、
いかに日本コンテンツをもっともっと海外発信していくかが重要
海外のコンテンツは徹底無視して全否定しないと駄目だよ
人口14億の中華圏はすでに日本コンテンツの支配下なんだから劣等英米豚のコンテンツはもう永遠に日本コンテンツに勝てない
中国の小中学生が書いたイラストの題材が日本のアニメマンガだらけになる 共産党顔面レッドパージか [無断転載禁止]©2ch.net
スレリンク(news板)

180:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:46:40.51 WZwxO1Vz0.net
一つ確実なのは
今の平均的な日本人には
アメリカの笑いを理解するだけの教養はないこと�


181:セな 笑いに限らず海外のニュース見てないとマジでおいてかれるぞ日本



182:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:46:57.11 LVq6UifT0.net
>>141 分かる。
アメリカ人て面白い人多いんだけど、ジョークの種類が違うんだよね。
こんな雪の日に、水たまりでマゴマゴしてたら、通りがかりの兄ちゃんに
Can you swim?
とマジ顔で言われたことある。一瞬何言われてんのかと思った罠。

183:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:47:12.35 /ficnDih0.net
いやサウスパークでは腹がよじれるくらい笑ったことあるぞ
アメリカのコメディアンの言ってることはちょっと上手いこと言ってドヤ顔してるだけでクスリともこない
はっきり言ってレベル低いよ

184:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:47:28.04 EpJQ5jEf0.net
常識からいかにずれるかだからな その常識が国によって違うんだから
当たり前といえば当たり前 よくTEDが日本でヒットしたよ

185:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:47:37.90 +QQ6dpQgO.net
日本の笑いが保守的すぎるんだよ
漫才やコントなんてのは狂言や能を引き継いだ感じだし

186:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:47:57.60 aQihI6Ir0.net
たぶんどの国も自分の国の笑いか一番って思ってるんだろな

187:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:48:21.98 rnbyjovU0.net
米のゲームのムービーで、友人が子持ちの主人公に
「娘さんの誕生日何をやるか決まったかい❓」って聞いたら
「ああ、ドラッグを用意したんだ」って言ってて
私はそれを本気にして「え、米って小さい子にも薬物やるほど荒れてるの!」ってびっくりしてたら
HAHAHAって友人キャラが笑いだしてリアクションでやっとジョークだと気づいた
米のブラックジョークは分からんし笑える気がしない

188:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:48:22.87 dMhZi7Wb0.net
>>30
ホームランスペシャルヴァカ

189:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:48:25.62 v2XN0STc0.net
英国のブラックユーモア
仏のエスプリ
アメリカのジョーク
アメリカのが一番相性悪い気がする。

190:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:48:35.28 wO6oaDfy0.net
外国人にはリアクション芸人がウケるよ
ドイツ人の友人に出川の動画を見せたら「Who are you?」って興味津々な様子だった

191:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:48:51.64 76+stI9O0.net
>>146
テッドがアカデミー賞のプレゼンターしたときに
「わたし実はユダヤ人です、仕事ください」つってたぞww

192:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:49:23.82 HL9OtO5X0.net
>>11
ガキの頃観てたわw

193:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:49:33.43 AYgnn32l0.net
アメリカのコメディドラマって、
笑い声のSEがないと、すごくシュールでブラックすぎて笑っていいのか悩んだな。

194:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:50:40.79 76+stI9O0.net
>>95
ザック・ガリフィアナキスかな
チョムスキー、日本じゃ知名度ないよね
あの人が有名になったら日本の民放TV局とか死にそう

195:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:50:48.63 /r+crxmI0.net
テレビ側がボケたら視聴者がセルフツッコミやらないといけないからな
意味がわからないとそのまま流れていってしまう
日本じゃちゃんと説明があるからわからなくてもここが面白いんだなと誰でもわかる
初期のビッグバンセオリーは物理数学ネタ流しまくっていたけど面白かった

196:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:51:08.34 dMhZi7Wb0.net
>>77
はいきましたホームランスペシャルヴァカ

197:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:51:11.41 UicM/eWk0.net
牛乳を初めて飲んだ人はおそらく他にもたくさん奇天烈なことをしたであろう。
家族は私の寝言と歯ぎしりによく文句を言うが、私は本当にそんなことをしているのだろうか?なぜなら会社の人からはまだ一度もそんな苦情はない。
マリファナでハイのまま授業に出ているのを必死で隠そうとした。そしてもう40年も前に卒業したことを思い出した。
妻と私は25年間幸せに暮らしていた。そして私達は出会った。

198:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:51:34.79 2DUW5G0h0.net
メリーに首っ丈とか映画なら最高に笑えるのあるがな。

199:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:51:44.48 U14/F+n80.net
ビッグバン・セオリーを見ていても、
いい年して実家で暮らしているマザコンのユダヤ人が登場するが
日本人には面白さがぴんと来ないわけで。

200:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:51:45.83 zBYgsKxD0.net
>>137
あれ、実はカナダのTV番組なんだぜ。
だからカナディアンジョークだわな。

201:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:52:06.96 kVLN+JOD0.net
>>178
通訳できるレベルの人でもアメリカンギャグは正直背景わからないって言うし
わかるという奴は知ったかぶり

202:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:52:14.03 4/htR75V0.net
しゃぶっただのくわえただので
回りの連中ガハハハ

203:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:52:14.49 9fGLAWrh0.net
>>60
うんうん、お前みたいなやつが一番つまらないよね

204:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:52:26.43 dMhZi7Wb0.net
>>89
きしょ

205:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:52:32.80 mf1TXPEG0.net
>>187
スゲー皮肉
個人的には面白いと思うんだけど
日本のお茶の間ではウケないだろうなー

206:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:52:49.39 I8v+SMdG0.net
一ノ瀬氏(仮名・40代)

207:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:52:50.04 6IC1ZKV10.net
米国人には吉本新喜劇のような分かりやすいドタバタが大うけしそうだよな

208:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:53:01.63 76+stI9O0.net
>>192
日本のコンテンツのレベルの低さって
笑いも感動もテーマも、発信側が枝をつけて誘導してあげないといけないところにあると思うわ
これしか答えがないみたいな。
頭使わないように推進してる。

209:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:53:09.71 UicM/eWk0.net
>>187
出川さん本人ですか?

210:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:53:32.25 5YOncdW10.net
ネット時代に制作費200~250億円のハリウッド映画なんて保つわけないじゃん
日本のアニメなら100分の1の資金でもっとスケールの大きなエンタメ作れるよ
負け犬オワコンハリウッドは実力とコストパフォーマンスで日本のアニメに惨敗している
ハリウッド映画なんて日本の漫画より40年は遅れてるじゃん
日本は漫画で次々に新しいセンスが出てくるからな。
漫画は基本的に個人作業だから新しいセンスが出てきやすい。
アメコミとかハリウッドは分業だから似たような作品ばっかになる
個人の妄想を形にできる日本の漫画が最強
ハリウッド映画の「ドヤ顔」感って滑稽
クソ詰まらないのに
「俺達は世界最高のコンテンツを作っている!」と自惚れてる
日本から見ると児戯に等しいのに
日米ともコミック原作の映画が増えてるけど
アメコミの市場規模は日本のコミック市場の8分の1しかない
アメコミ及びアメコミ映画のレベルが低いのは当然
優秀な日本人が劣等英米人の低レベルコンテンツなんて見るわけない
そもそも↓の「マイリトルポニー」からして日本のアニメの劣化パクリ
「マイリトルポニー」 米国でコミック版が100万部突破
URLリンク(animeanime.jp)
>米国のコミックス市場は日本円で500億円程度、一方、日本のマンガ市場は4000億円強である。日本と比べて、米国ではミリオンセラーは少ない。
>また、コミックス市場の中心はヤングアダルト以上の男性が中心となっている。

URLリンク(3.bp.blogspot.com)
これみるとハリウッドのアメコミ映画シフトは今後ますます強化されていく
もうハリウッド映画自体、バカしか見ないもんになっていくだろうね

211:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:53:50.47 f1ODHteQ0.net
娘はアイカーリーとサンダーマン見てるわ。
好きなんだって。
アーノルド坊やは人気者が今見れたら絶対はまるだろうな。

212:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:54:14.29 xXRFsZI/0.net
>>164
たけし城が受けたのはあれは素人だから
日本は吉本とかジャニーズとかAKBとか、基本、素人文化の国なんよ
日本と海外の決定的な違いはそこ

213:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:54:16.70 FkMdDqJT0.net
アメリカンジョークには失笑すらできねー日本人だけど

214:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:54:19.46 PG70leMZ0.net
アメリカの映画でリアルなうんこを食うシーンがよくあるけどあれ何がええの?

215:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:54:22.18 2zePdrQN0.net
>>207
日本のいまのアニメの質を考えろよ

216:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:54:25.04 kVLN+JOD0.net
>>197
でも、グラハム・カーは英国生まれのアメリカ人

217:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:54:38.74 dMhZi7Wb0.net
>>178
別においてかれてもかまわんだろ

218:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:54:44.16 BOce5SR40.net
すまん、日本の笑いが一番つまらんわ

219:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:55:06.27 qFMVF11eO.net
パントマイム以外は文化依存性の笑いだからな

220:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:55:26.77 9dnHXm/40.net
FUCK YOU!って時点で相当違う

221:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:55:29.34 J75Vp/or0.net
>>30
教養がついてくると日本の笑いは幼稚で全然笑えなくなるわ

222:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:56:01.04 LVq6UifT0.net
>>177
やっぱ中国人と日本人は遺伝子的に近いから
文化的に親和性があるのか
一方で知り合いのインド人の子供達は、アニメはディズニー、
映画はハリウッドに魂奪われてるわw

223:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:56:29.58 HwpYF7B60.net
日本土人の笑いは外国に通用しない

224:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:56:38.25 6IC1ZKV10.net
デーブのジョークは結構好きである
スベリ芸

225:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:56:41.89 XyICv4bI0.net
ドラマじゃないが、チャーリー・シーンのホットショットとか全然おもしろくない。
ビックバンセオリーはまあまあ笑える。

226:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:56:43.11 nJlfsr5g0.net
裸の銃なんてテレビ版も映画も腹抱えて笑ったんだが

227:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:57:06.05 2zePdrQN0.net
シットコムは「ここで笑うんだよ」って観客が教えてくれるじゃないか
数見てりゃ慣れる
最初はバリバリ違和感だけどな

228:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:57:15.93 3sxbxPDH0.net
映画のホットショットみたいなやつはすごい面白いけどな

229:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:57:16.09 5YOncdW10.net
人口14億人の中華圏は日本の笑いを理解できる
中華圏でドリフ大人気
その時点で日本の勝利
劣等英米豚のコンテンツはオワコン

230:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:57:17.73 OlgCJUqW0.net
フルハウス日本でも人気あったじゃん

231:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:57:22.52 5JsAXL9k0.net
>>1
フルハウスとかサブリナとか良く見てたが
結構万人受けで好きだかなああゆうコメディ
日本のコメディは当たり外れが大きいんだよな
当たりの場合は腹筋痛くなる程笑えるんだが
Mr.ビーンが最強のコメディ番組だと思うわ
あれは1カットが凄く計算されつくされた傑作

232:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:57:23.39 U+u3z9Fp0.net
サウスパークは笑いのハードルを上げさせられたな
あんなの見たら日本のテレビなんてくすりともせんわ

233:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:57:24.21 v2XN0STc0.net
BBCのモンティパイソンを面白いと言い放ってた中学生時代
何も理解してなかった。

234:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:57:44.36 AS/5FAFl0.net
理解不能じゃないと思うよ
フルハウスも面白かったしもっと昔のアーノルド坊やはもっと面白かったように記憶している
アーノルド坊やの吹き替え版全部DVDにしてくれたら絶対買う

235:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:58:10.84 6FxDzkAU0.net
iCarly見てる人多いな
ランダーム・ダンシーーーーング!とか
ああいうの、なんかわかんないけど面白いじゃんって感じで、世界中おんなじだなって思う

236:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:58:08.23 78UpR5e50.net
GTA5に出てくる実在のスタンダップコメディアンは面白かったな
ハスリンハスリンて変なラップ流すネタ

237:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:58:22.52 eqBgbFcJ0.net
Mr.ビーンは世界中の老若男女を笑わせるからある意味現代のチャップリンだな

238:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:59:02.09 PG70leMZ0.net
ガチの障害者を笑い者にしたり人種差別の笑いもちょっと理解出来ないとこあるな
だいたいどの映画にもあるから慣れたけど

239:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:59:20.96 SSd2WlUR0.net
クレヨンしんちゃんはスペインで大人気らしい

240:顔文字のひと ◆.vVpQ4uz9. @\(^o^)/
16/01/18 09:59:23.66 KtTbtXkv0.net
(´・ω・`)日本人が「白黒ハッキリしようぜ!」って言ったら笑うんだろうな

241:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 09:59:49.42 uhLKna3j0.net
外人の笑いどころようわからん時あるよね
チンパンジーが他の動物イジメてんの観て
爆笑してんのにびびったわ

242:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 10:00:05.60 nMOAFbFY0.net
TAMAYOの情報をくれ

243:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 10:00:28.72 0wtiuuZs0.net
欧米の笑いがつまらないというのは、日本のメディアが植え付けたデマだよ。
国内のコンテンツ守るための。
実際は日本が遥かに遅れてる。

244:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 10:00:42.15 jn5ymzwa0.net
異様に海外コンテンツにハマる奴は売国サヨクだからどんどん刑務所に入れていかないと駄目だよ
>>103とか典型
海外コンテンツを持ち上げて日本を下げるやつくらいみっともなくて滑稽で醜悪な奴はいない

245:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 10:01:04.51 8ICTBBwX0.net
テッドみたいなノリなんだよな

246:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 10:01:23.79 BfaRYInZ0.net
ドラマじゃなくてアニメだけどシンプソンズは好きだな
でもこのシンプソンズはある程度の教養が無いと面白さが全く分からないって話を聞いた

247:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 10:01:39.93 LYye+6G90.net
刑事モノなんかに挟まれるブラックジョークはおもしろいけどな
逆にコメディは全く笑えないの多い
ただ、ラリーのミッドライフクライシスはめっちゃおもしろい

248:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 10:01:40.51 Op/R3+FZ0.net
カートゥーンのアニメ見てて感じたのは
アメリカの笑いの大半はグロと下ネタが占めてる

249:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 10:01:43.16 gTkZQPeH0.net
アメリカのコメディ面白いよ
日本のコメディアンは在日だから人種ネタをタブーにしてる

250:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 10:01:52.28 PG70leMZ0.net
>>238
映画の中でよくペット殺したり死ぬシーンがあるけどあれもよく分からんわ

251:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 10:02:12.53 2zePdrQN0.net
>>242
ブラックだよなー

252:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 10:02:14.22 EZX85PnuO.net
今の日本の漫才のスタイルはスタンダップコメディがベース。
三河の漫才とは違う。

253:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 10:02:46.40 jn5ymzwa0.net
>>240
>>国内のコンテンツ守るための。
そういう視点があったから韓流から日本を守れたんだろ
反日ハリウッドも追い出さないと駄目だよ

254:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 10:02:52.58 61RBDjIW0.net
>>198
いやそういうレベルの翻訳家がいるから、ジョークのどこがジョークかわかってない
翻訳があふれてるんだわ
一昔前の例
どう見てもゲイに見えるんだけど、自分ではゲイじゃないと言ってるおっさんが、
普通の服屋に入ったつもりで、ゲイショップに迷い込む。ゲイの店員が聞く。
「何か探してるの?」おっさんは答える
「いや、「ボクは”バイキュリアス”なんだ」
(本人は買い物に興味がある、buy curiousと言うつもりで言ってるのだが、
ゲイ文化に興味がある人をさす単語であるbi-curiousなんだ、と聞こえてしまう、というジョーク)
字幕翻訳は「うん、特に目的はないんだ」とかになってる
(※”バイ”するのが好きなだけなんだ、とかにすればいいのに)

255:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 10:02:54.54 PG70leMZ0.net
>>245
これやな
それも妙にリアルな描写ばっかりで引いてしまう

256:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 10:03:10.29 UicM/eWk0.net
「夢を追い続けろ!」っていうからベッドに戻った。
冷蔵庫の中にある健康によくない食べ物を全部整理して片づけた。おいしかった。
私がスマホで書く文章にはよくアヒルが出てくる。自動修正は実に溝だ。

257:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 10:03:24.72 0wtiuuZs0.net
世界基準に追い付きたければ日本の番組見んのやめるのが先決。
笑いに限らずマジでレベルが違いすぎる。

258:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 10:03:40.45 6WuGzpZL0.net
「アメリカの笑い」をわかる、俺って天才!?!
トランプ氏はサイコー

259:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 10:03:45.89 v2XN0STc0.net
アメリカはピン芸人ばっかでコンビ芸がほとんど無い。

260:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 10:05:35.71 LYye+6G90.net
スポンジボブなんかもおもしろいな
向こうじゃあんなのガキが見て笑ってんだな

261:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 10:06:00.37 lqOXpJqc0.net
そもそも吉本のお笑いなんて本気で喜んでるヤツなんて底辺だし

262:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 10:06:21.49 PVpuNpSg0.net
人口14億の中華圏で日本コンテンツの方が人気ある時点で世界的に日本コンテンツの方がもう強いんだから
日本人は劣等な英米コンテンツを徹底的に叩き潰してあげた方がいいよ
日本コンテンツに完全敗北した負け犬の劣等英米豚を土下座させて唾を吐きかけてあげるのが偉大な日本人のや さ し さ

263:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 10:06:24.22 5JsAXL9k0.net
>>219
こんなん前かラやん
中国人、韓国人、台湾人は一見日本人が描いたかと
見間違えるくらい、日本絵の順応性が高い
絵の端の中国語文字で初めて気付くくらい
欧米人の日本絵なんか、一発で「これなんかチガウ」となる

264:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 10:06:52.02 YzvYRWCK0.net
アメリカは一人喋りのスタンダップコメディだね
日本じゃあべこうじがやってるけどやっぱいちょっと浮いてる

265:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 10:07:08.25 /GyyFQ6v0.net
Dlifeの子供向けドラマで度々「猫を家族のように飼ってる独身女性」を最底辺として
笑い物にしてるのは笑えない
人種を笑うのをタブーにするがあまり「個人の努力次第でその境遇は避けられるはずだろ?」
ってジャンルの差別ネタは多い
職業貶しとか
でも、子連れ同士再婚家族とか異人種養子だらけ家庭とかの方がどう考えても居心地悪そうな
気がするんだが・・・

266:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 10:07:12.88 n9zOmLEB0.net
>>257
アメリカのアニメーションはすごく面白い
あのセンスは何なんだ 翻訳する人も優秀だね

267:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 10:07:43.02 g8lggnUM0.net
どつきツッコミは不快だわ

268:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 10:07:55.13 lqOXpJqc0.net
志村けんも言ってたな
台湾の公演でいかりや長介の頭叩いたらシーンとなったって
儒教文化が強いから笑いにならなかったって

269:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 10:07:57.69 GzHf5NXG0.net
まあガキ使の動画とかいっぱい外人の


270:コメント付いてるから、そこまで分かり合えないってこともないやろ



271:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 10:08:09.74 xXDUDh2B0.net
ジャドアパドー組の映画すげえ好きだけどな
スーパーバッドとか

272:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 10:08:14.98 xmYnrmuR0.net
ダウンタウンからゲスな笑いになったよね。
大阪人はあんなんがおもろいんか。

273:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 10:09:08.80 XexwL7QB0.net
>>196
普通の日本人だもんな

274:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 10:09:10.35 5JsAXL9k0.net
>>257
スポンジ面白いよな、スタッフのセンセや才能が光るアニメ
アメリカでは「異常」に視聴率が高いらしいな

275:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 10:09:16.23 RxomgKAs0.net
OK、俺が日本人でも笑えるアメリカンジョークを言ってやるぜ

一人の男が手術室の前で医者を待っていた
やがて手術中のランプが消え、医者が出てきた
男は聞いた
『妻は・・・妻は助かるんですか?』
医者は答えた
「良いニュースと悪いニュースがあります
奥さんは・・・助かりません」
すると男はこう言ったんだ
『では悪いニュースの方は?』

・・・てね!HAHAHAHA !

276:ばってんペリカン文書@\(^o^)/
16/01/18 10:09:42.65 SeE4dB5PO.net
ファレリー兄弟の《メリーに首ったけ》なんかで見られる障害者ネタって日本と温度差があるよね

日本だと原爆ネタと障害者ネタでヘンな団体が訴訟を起こすレベル

277:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 10:10:07.84 WKWBCpuw0.net
HAHAHAHAHA!

278:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 10:11:01.85 XexwL7QB0.net
>>226
小学生用の笑いだから伝わって当然

279:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 10:11:07.34 8ICTBBwX0.net
>>216
中村ゆうじがパリで道に迷ったとき警察署に行ってパントマイムで道を尋ねたら
大ウケして署内で人気者になったと言ってたな

280:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 10:11:13.85 PVpuNpSg0.net
冗談は顔だけにしろよ

281:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 10:11:41.36 2zePdrQN0.net
>>272
はっきりとした差別があるからこそ
差別反対という運動になるんだろうと思う

282:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 10:11:51.95 N9KnG5F70.net
創価のネタはうける。
 

283:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 10:12:09.63 6FxDzkAU0.net
>>266
あったな
リメイク版のサイレント図書館の動画で、オリジナルの良さが失われてるって外人が怒ってた

284:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 10:12:34.24 lof/xF+y0.net
ダウンタウンと紳助の笑いトークは神レベル
チョンねるずは飯食ってるだけでヲタが爆笑してる障害者レベル

285:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 10:12:41.62 WKWBCpuw0.net
とある男が交通事故に巻き込まれ、左手と左足を失ったがなんとか一命を取り留めた。
見舞いに来た友人が「大丈夫か?」と声をかけたところ、
男「Yes I'm all right」
HAHAHAHAHA!

286:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 10:12:43.32 KAzJHhh20.net
TAMAYOの韓国人ネタは今やったら香山リカが大騒ぎだろうな

287:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 10:13:14.63 EQxVUbRO0.net
サウスパーク面白いよ?

288:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 10:13:29.92 yIU4D/rC0.net
>>51
笑ってもいいという認識を持ってくれないと笑ってくれないよ

289:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 10:13:40.53 aFCW76CaO.net
>>272
エタ朝鮮非人市民団体かエタ朝鮮非人街宣車が因縁つけてきて
金ゆすりたかりだな

290:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 10:13:54.00 s0FoZ/hxO.net
>>245
そう、それ
通常の場面ではちょっとしたことでセクハラや差別認定したり
エラくナーバスなのにネタはドン引きするほどえげつない
向こうの社会はすげぇダブスタだなと思うことがある

291:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 10:13:57.80 mowZR7GaO.net
日本語がわかればわかるほど
日本のコメディはレベルが高いとわかると言ってたアメリカ人いたな
たぶん理屈っぽいって事なんだろうけど
原西やサバンナや流れ星の一発芸とかは何が面白いのか日本人でもわからん

292:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 10:13:58.27 sdZdqI/L0.net
MCがゲストを二人とか呼んでやってるトークショウみたいなのを(ゲスト目当てで)時々見るけど、
笑うというよりMCのトークを見る聞くって感じだな。よくまぁこれだけネタを被せるだけ被せられるわとか
面白くは無いw

293:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 10:15:37.13 aty4CXXD0.net
こないだグッドモーニングベトナム見たけど
あのDJの何が面白いのかさっぱりだった

294:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 10:15:50.07 nVuiDiHg0.net
>>251
そういう言葉遊びみたいな笑いは翻訳とか無理だし、あなたの訳も非常につまらない。そういう笑いがみたけりゃ、原版みればいいだけ。

295:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 10:17:08.03 qNmTyvHH0.net
え、フルハウスめっちゃ面白いけどな

296:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 10:17:33.49 fMvAA3j/0.net
>>287
たけしのレベルが高かっただけなんだよな
だから映画も世界に通用した
後はさんまもか
今は吉本でダウンタウンがトップのお笑いやってるから悲惨な状況

297:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 10:17:38.56 8U/gF8Mb0.net
ニューヨークのホテルでスペイン語放送の子連れ狼見てたら
最後に萬屋錦之介が「アディオス」と言ったから噴いた

298:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 10:18:18.09 G4rFb+le0.net
>>17
スペイン版は吹き替えの声も日本の声優さんの声に似せてる程の気合いの入れてるんだよな

299:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 10:18:42.71 4NumcdcK0.net
それより邦画はなぜあんなに暗いの。笑いを入れた映画でも暗い印象になるのはどうして?洋画は明るい映画は明るいのに邦画はなぜか映像が暗く陰気くさくなるよね?照明の関係なの?邦画は見終わった後に寂しい気持ちになるよね

300:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 10:19:14.50 yIU4D/rC0.net
スタンダップコメディのかわりはあるやろ。落語や。しかし漫才のかわりはない。

301:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 10:19:59.91 cVHdylBw0.net
俺が留学していたときにアメリカで志村けんが大受けしてたけどw

302:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 10:21:04.12 6WuGzpZL0.net
「アメリカの笑い」をわかる、俺って天才!?!
政治家より、お笑いの才能がある
トランプ氏はサイコー

303:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 10:21:05.01 UicM/eWk0.net
大けがをしてしまったので妻にメールした。
俺:会社で転んでしまった。頭を打ったようで後遺症で下半身不随になるかもしれない。メアリーが病院に連れてきてくれて今は病院にいる。
妻:メアリーって誰?

304:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 10:22:03.35 KAzJHhh20.net
>>290
その手の話だとシドニィシェルダンの超訳というジャンルが有りますね

305:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 10:22:22.13 ONY4s8qk0.net
離婚届を卒論なんて言い換えるのは日本人には無理な発想だな

306:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 10:22:23.67 6t1JrJ1L0.net
フルハウスとか日本人が見てもすげー面白いから一概にそうも言えないだろう
日米どっちも語学とか文化とかネタの背景知識知らんと笑えないんだよね
松本もお笑いは見える範囲が笑の範囲だって言ってたと思う 虫眼鏡が例えだったか

307:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 10:22:44.30 bEpMjFwS0.net
くれよんしんちゃんって海外でもかなりうけてるらしいけど

308:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 10:23:40.90 ovv+hyZd0.net
>>7
親に敬語使ってる友達は何人もいるよ

309:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 10:23:59.69 he1FIEli0.net
アメリカの乱暴なギャグは苦手なんだが、ビーバス&バトヘッドは無茶苦茶すきだったわ

310:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 10:24:00.27 YNVi1Gs00.net
デーブのアメリカンジョークが評価されないわけだ

311:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 10:24:07.03 kDhs/M0r0.net
真顔でしれっとオモロイ事いうアメリカンジョーク好きだけどなあ
あと言葉で笑かすのじゃなくコーエン兄弟の映画の
シリアスな状況でシュールな絵ぶっこんでくる笑いも好き
(三谷幸喜の映画とチョイ通ずるものある向こうのほうが金かかってるし
客や業界の映画文化への理解が深いせいかより難解でオシャレな気はするけど)
逆に日本のお笑いでも松本なんかの理屈っぽくてもったいぶった笑いは嫌い

312:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 10:24:18.37 63NXsU/c0.net
ダウンタウン?
噛んだとかどうでもいいことで笑ってる
意味の繋がらないことや
意味の分からないことをしつこく続けて失笑させる笑い
小学生が1時間うんこ連呼して周りが失笑するのと同じ

313:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 10:24:23.94 ZvKEfAes0.net
>>245
分かる。
ガムボールとかアドベンチャータイムとかかなり暴力的だし残酷な笑いになってる。
子供には見せたくない。
ならばアイカツやプリキュアが良いかと言われればそれも違うけど…。

314:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 10:24:29.19 brmmrzvS0.net
何十年前はアメリカでもコンビでの漫才形式のコメディがあったらしいが殆ど絶滅したらしいな

315:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 10:24:35.14 61RBDjIW0.net
>>296
構造的に落語と恐ろしく似てるね。
ちょっと奇麗にまとめたジョークを最後に言って、それをサゲにして終わりになるとことか。

316:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 10:24:39.67 BHCTmr9Z0.net
>>51
その手のズッコケって、チャップリン辺りのハリウッド喜劇が元祖だろ

317:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 10:26:26.71 Bxgp/AWy0.net
理解不能じゃないんだよ
理解したうえで、そのレベルで大爆笑なのかと下に見ているだけ

318:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 10:27:06.27 WteVSMco0.net
ビッグバンセオリーにハマってる。
サタデーナイトライブはまだまだ面白い。
文化の違いと云うなら、落語で笑うのは難しいんじゃないの?

319:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 10:27:33.59 FEDGTb6K0.net
>>271
面白い。もっと続けてくれたまえ

320:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 10:28:06.24 F4Kk4cRE0.net
昔、デービッド・レターマンショーで
「アメリカのジョークは翻訳すれば日本人でも
笑ってくれるか?」って実験をしてたけど、
ステージに上がった日本人は
誰一人としてクスリともしていなかった。
まあ、イエローモンキーをステージに並べる
絵ヅラそのものが笑いだったんだけどね。

321:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 10:28:37.19 EaiLkhyG0.net
イギリスだけはわからない
ビーンとかきもすぎて無理だった

322:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 10:28:50.42 UicM/eWk0.net
>>51
それって多分深層でアジア人は鈍くさいって思われてるってことだと思う。ある意味差別。

323:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 10:28:55.77 kYx7TWzy0.net
TAMAYOとかそういや逆輸入のが昔は結構いたな
今はネットで現地の様子がわかるから過剰な肩書きは見破られてしまうからなw

324:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 10:29:05.64 4NumcdcK0.net
邦画は独特の陰気くささがあるよね。明るい映画でもなぜか湿っぽいような暗い映像に映るんだよね。洋画はそれがまったくない。照明や画質の問題かも知れないけど邦画は独特の暗さがある。ドラマの映像は綺麗になってるけど邦画は今だに昔の画質のままだよね?

325:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 10:29:18.35 qROis6RqO.net
ミスタービーンで笑えるオレはイギリス文化に造詣が深い

326:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 10:30:24.90 3OERMemn0.net
とんねるずなんて一ミリも面白くないが、ダウンタウンのハガキでアドリブ漫才とか最高に面白い

327:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 10:30:45.42 WqCzb/OR0.net
自虐ネタなんて
普段の生活から卑下しながら生きる
自虐文化の日本でうけないのは当たり前
普段から自己主張が強い国だからこそ成り立つ。

328:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 10:31:05.97 kwRZb9YS0.net
最悪→超最高
ファック連呼
ゲロ
こんなイメージ

329:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 10:31:19.60 bEpMjFwS0.net
理解した上で大して面白くない

330:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 10:31:26.21 VFJ4+RCY0.net
アメリカのスタンダップコメディってホント凄いよ
タブー無いもん
日本人が天皇ネタにしたり、障害者ネタにしたりできないでしょ
記事では当事者がって書いてるけど、そんなの全然関係ない
当事者じゃなくてもネタにしまくってる
政治、宗教、人種、障害者、ホームレス、同性愛、アフリカの貧困、もうなんでもあり
アメリカのスタンダップコメディへの寛容さってのは日本じゃ絶対到達できない文化レベルの高さ

331:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 10:31:34.73 he1FIEli0.net
とんねるずは昔、毎週ちゃんとやってたコントは面白かったんだよなあ。スリラーのダンスのパロディとか。
木梨のスティービーワンダーがもの投げられて、避けながら危ないじゃないかって怒るのって言うのなんか、今では作れない。

332:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 10:32:22.13 cNh6fxTU0.net
外国映画で笑えたのはエディー・マーフィーだけかな?
あとはオサレだとは思っても腹かかえて笑うってのはないな

333:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 10:32:41.62 xmYnrmuR0.net
たけしの映画なんか日本で見に行った奴いるか?
暴力的シーンを入れれば売れる見る奴がいるだけ。
才能がどうのとかお粗末だわ。
頭は悪くないだろうが、面白くはないぞ。

334:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 10:32:39.63 7izCxIg50.net
知能の低い日本人にアメリカの考えなどわからない
アメリカの番犬に徹します

335:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 10:32:45.79 dMhZi7Wb0.net
>>218
教養(笑)

336:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 10:32:50.28 2AxmgZPj0.net
デーブスペクターを
面白いと思う奴のためのスレか?

337:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 10:32:51.75 TcRBrUBj0.net
>>271
妻が死ぬ事は男も医者も良いニュース前提で悪いニュースでひねって欲しいね

338:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 10:32:53.35 lLx0EuIR0.net
佐々木希ってミスタービーンに似てるよな

339:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 10:33:30.28 j7H/eu6S0.net
笑い声が聞こえるドラマあるけど、
アレ見てても、「なんでここで笑う?」って感じだもんな。

340:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 10:33:37.57 b08/wqr40.net
>>11
ニー!どうしたもんだろ!
だが富山敬亡き今では…

341:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 10:33:54.11 XexwL7QB0.net
>>326
鳥居みゆきが雅子さん弄ってたけどな

342:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 10:34:05.58 Zc8BePyQ0.net
>>1
ポリスアカデミーは最高に笑えたがな

343:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 10:34:16.65 bEpMjFwS0.net
>>326
TVではいないけどライブとかでやる奴はいるよ
アメリカほどかどうかわからないけど
ただ全く日本人にはウケない

344:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 10:34:15.66 XQFmZ3EL0.net
日本のコメディってのは弱い立場の若手芸人をこき下ろして笑い物にするやつだろ?
あんまり好きじゃないな

345:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 10:34:17.54 Jq32II2Y0.net
>アメリカでは差別的なことは他人は言ってはいけないが、当事者が言うならばいいという風潮があります
松井秀喜が日本の報道陣をまとめて「ジャップの集会」と言った動画にも
英語でそういうコメントがついてたわ
松井自身もジャップだからこの発言は問題ない、って

346:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 10:35:18.70 QlFZle/WO.net
フルハウスは楽しくて好きだ
テッドとかスタンダップコメディは越えちゃいけない線を越えまくるから面白いけど笑えない時がある
フレンズはコートニー・コックスが好きだ

347:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 10:35:34.13 hAZMnnWs0.net
そうか?結構笑えるのあるけど
バラエティー番組は見たことないが
ドラマとか映画とかで

348:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 10:35:36.78 Kg94r5kZ0.net
米国文化解らないけど、ミスタービーンは毎回見て、(笑)わせて貰った。
ミスターに逢いに渡米してみたくなったぐらい

349:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 10:35:39.12 RxomgKAs0.net
トムとスティーブは大の野球好き
もしどっちかが死んだら、幽霊として現れて、天国にも野球があるか教えるという約束をする程だった
トムが先に死んでしまった
数日後、スティーブのところにトムの幽霊が現れた
スティーブは聞いた
「待っていたよ!で、天国にも野球はあるのかい?」
幽霊のトムは言った
『良いニュースと悪いニュースがあるぜ
良いニュースは、天国にも野球があるって事さ!』
「そいつは最高だ!で?悪いニュースは?」
『明日の先発ピッチャーは君らしい』

350:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 10:35:52.02 lr2qZ/LD0.net
アルフは?

351:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 10:35:52.83 he1FIEli0.net
>>332
デーブ・スペクターのジョークはさほど面白くない。面白いのも時々あるが、それよりオヤジギャグが日本語ネイティブでは出てこない発想で、唸らされることは多い。

352:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 10:36:20.08 j7H/eu6S0.net
>>344
つ、釣られないぞ・・・。

353:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 10:36:20.74 FbZn2alN0.net
20年ぐらい前だったかな。めちゃイケで外国人の賓客のディナーショーに
めちゃイケメンバーが順番に出て笑いをとろうとしたんだけど。
各メンバーの芸はほとんど受けない中、岡本がヒゲダンスの芸をほぼそのままやったら
大受けしたというのがあったな。
出番を終えて戻ってきた岡本が、「受けたけど全然おもろないわ!」と吠えてたのが印象的だった。

354:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 10:36:31.52 kYx7TWzy0.net
別に完全に認められてるわけじゃないだろ
ヒップホップでそういうこと言うのに怒る黒人だっているのに

355:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 10:36:29.56 6SquCjyzO.net
向こうでスタンドアップコメディをやってる
日本人がいるけど、まぁつまらん

356:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 10:37:03.04 /42AEJSD0.net
>>11
ワイリーコヨーテとロードランナーが面白かった

357:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 10:37:10.72 zfuBXnfy0.net
日本は権力濫用な感じもあるからなー
芸人の地位が高いというか

358:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 10:37:13.52 TcRBrUBj0.net
>>344
ビーンは英国

359:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 10:37:39.11 Rdc0ZfYM0.net
笑いのツボは人それぞれだからね

360:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 10:37:51.60 he1FIEli0.net
サラリーマンNEOは面白かった。
ああいうのが吉本を駆逐して欲しい。

361:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 10:37:56.91 KAzJHhh20.net
>>345
このフレームで作るギャグは鉄板ですよね、自虐も無いしw
今ならSMAPでネタ作れそうな気も

362:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 10:39:09.79 yIU4D/rC0.net
笑いの根底に他者に対する差別がある。自分はこいつとは違うと安心して笑うんや。そこに同情があれば喜劇が悲劇になる。対象に感情移入させないのが笑いのコツや

363:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 10:39:11.75 nwQZkC+A0.net
日本の笑いはクオリティは相当高いらしい只世界では通用しません
引用が多過ぎて日本文化知り尽くしてないと理解できないそうです
日本限定でもそれでいいだろう

364:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 10:39:20.92 xmYnrmuR0.net
ダウンタウンは、「いじり」と称して周りを、けなしたり、どついたり、して中2病が直ら無い奴を喜ばせてるだけ。
大阪人はあれがおもろいと思ってるの?

365:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 10:39:25.72 WqCzb/OR0.net
オトタケさんが自分が障害者であることを自虐したネタをよく披露するが
日本では笑えないのである。
日本人は普段から卑下する文化だから
自虐する笑いは笑いとして成り立たない面があるな。
逆に自己主張の強い相手につっこみ入れるとか
自己主張の激しい笑い。そういうのが受けやすい。

366:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 10:39:57.40 1fXGkyw+


367:0.net



368:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 10:40:17.19 46xsHE/r0.net
>>3
サインフェルドってラリー・デイビットだっけ?
ラリーってクソ面白いよな。ラリーのお笑い見てると、「マジかよ、アメリカ人でもここウケるのか」って、
細かい笑いのツボの万国共通?日米共通?に良く驚かされたわ

369:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 10:40:49.92 A+eGFTz50.net
>>98
関西人だけだよ笑うの

370:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 10:40:50.54 2AxmgZPj0.net
>>347
それだとジョークになってないな

371:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 10:41:00.79 2momgA190.net
アメリカのギャグは「論理的」だよな。ロジックで笑わせようとする。
日本の笑いの「“間”の美学」はない。

372:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 10:41:13.69 l7COsNyc0.net
ドラッグと暴力とキャンプとセックスに明け暮れた日々がないから理解できん

373:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 10:41:47.43 FszPqz8R0.net
 
  _ノ乙(、ン、)_なにこの中野の飲み屋みないなスレ…

374:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 10:41:53.81 /ftrJq2PO.net
>>341
サシャバロンコーエンのユダヤ人弄り芸とかそれの典型的なやつだからな

375:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 10:41:58.91 6xSC3ayR0.net
>>75
これだ モンティパイソンってゲロ吐きまくりとか面白く思わないな
レッドドワーフ号でマザー・テレサがミサイル投げてるほうが面白いわ

376:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 10:43:36.04 Jq32II2Y0.net
>>10
東京と大阪で笑いのツボ違うな
大阪の人間は、大阪の笑いのほうがレベルが高いと信じて疑わない
池乃めだかの「今日はこのくらいにしといたるわ」
あれつまんない、笑えないと言うと、大阪人は、そりゃどういうシチュエーションで、どういう流れでそのギャグにつながってるか知らないからだ
単発でそのセリフだけ見ても面白いわけないやろ、と言う
いや、ボコボコにやられてるくせに「今日はこのくらいにしといたるわ」と言うのは知っていて
それでも笑えないと言ってるんだが

377:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 10:43:40.84 EZX85PnuO.net
>>317
俺も
ミスタービーンって、知恵遅れにしか見えん。

378:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 10:44:25.40 RxomgKAs0.net
ある店にトランペットとマシンガンが売っていた
客が店長に聞いた
「変わった組み合わせだな、売れるのかい?」
店長は答えた
『売れるとも
まず、誰かがトランペットを買っていく
次の日に、隣に住んでる奴がマシンガンを買いに来るのさ!』

379:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 10:44:28.35 b19sHj7j0.net
サウスパークより面白いアニメは日本で見たことないわ

380:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 10:44:35.54 UicM/eWk0.net
俺は(ニューヨークで治安の悪い)ブロンクスの出身。ブロンクスの子供はみんな早くからセックスをするんだよ。
朝6時とかね。

381:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 10:45:23.49 bpSP5keG0.net
韓国人みたいにゲロネタ多いね
ゲロをじっくり見て「これは今朝食ったレタスかな」とか
ああいう汚いネタは日本人は受け付けない

382:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 10:45:42.69 zfuBXnfy0.net
ミスタービーンは面白い
見た目と表情が嫌な人はいるだろな

383:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 10:45:55.93 Z5lURQHD0.net
ハングオーバーも何が面白いのかわからなかったな
アダムスファミリーは好きだけど
Mr.ビーンとかホットファズとかはイギリスか

384:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 10:46:04.98 LMqGv0QS0.net
まっつんの笑いは文字にしても面白いからな

385:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 10:46:56.55 b19sHj7j0.net
>>376
グラビティみたいに虹色のゲロシャワーとかクソ面白いけどな

386:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 10:47:02.52 u4Kzavba0.net
白人様は白人様であることをネタにすんの?

387:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 10:4


388:7:10.78 ID:Jq32II2Y0.net



389:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 10:47:54.01 yIU4D/rC0.net
>>374
ファニーよりインタレスティングのほうが先にたつ。あんな下劣なコメディ見ても文化的な差異が気になって腹の底からは笑えない。

390:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 10:47:59.11 XexwL7QB0.net
>>359
オタク文化だからな。
吉本新喜劇みたいなベタなものですら
「登場時の定番ギャグをあえてやらない」みたいなことやるし。
知らない人が見たら単なる普通の登場。

391:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 10:48:41.93 Jq32II2Y0.net
>>49
んな事ねえよw

392:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 10:48:48.35 Qq3DCins0.net
>かつてはTAMAYOという日本人女性が
原爆投下などをネタにしていたことでも話題となりましたね。
彼女の場合、鳴り物入りで日本へ“逆輸入”されたものの、
まったくウケなかったようですが<

原爆ネタで日本人が笑うわけないだろ

393:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 10:49:11.63 C3R/jBbQ0.net
アメリカのドラマはやたらに食べ物を
捨てるのが意味不明。あそこで彼らは
笑うんだろうか?

394:子烏紋次郎@\(^o^)/
16/01/18 10:49:29.12 80o/gtJx0.net
じゃじゃ馬億万長者 三馬鹿大将 ちびっ子ギャング
とつげきマッキーバー ルーシーショー
みんな笑えたけどね

395:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 10:49:32.56 /mONtf0F0.net
>アメリカでは差別的なことは他人は言ってはいけないが、当事者が言うならばいいという風潮があります。
ネトウヨ聞いてるうぅ?w


ジャァアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアア

ップw

396:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 10:49:33.14 XexwL7QB0.net
>>371
笑いたくないという意識があるからだけどね、それ。
東京vs大阪みたいなネタを本気に考えてるかわいそうな思考。

397:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 10:49:55.80 NdjBD7htO.net
>>231
以前、CSで放送されていたんだが
DVDなら買いたい

398:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
16/01/18 10:49:58.94 bpSP5keG0.net
>>380
大ガミラスに下品な人間は不要だ


次ページ
最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch