15/11/09 19:59:14.92 Z77CYb3E0.net
Platoon（プラトーン）－Adagio For Strings
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
弦楽のためのアダージョは、
第二次世界大戦後のGHQ占領下の日本での最初のラジオ放送、ジョン・F・ケネディの葬儀、
アメリカ同時多発テロから1年後に行われたニューヨーク市でのニューヨーク世界貿易センタービル跡地での慰霊祭、
訃報や、葬送などによく使われる。
1963年11月22日、ディストピア小説『すばらしい新世界』のオルダス・ハクスリーが亡くなった日に
J・F・ケネディ大統領が暗殺により息を引き取っている。
「春の祭典」などで知られるイーゴリ・ストラヴィンスキーは、ハクスリーの親しい友人で、
当時作曲中であった「管弦楽のための変奏曲」を彼の追悼のために捧げている。
実はストラヴィンスキーには「J.F.ケネディへの哀歌」という曲がある。
作詞はW・H・オーデンで、彼はベンジャミン・ブリテン（1913年11月22日 - 1976年12月4日）の「春の交響曲」の詩でも知られている。
オーデンがナチス・ドイツのポーランド侵攻及び第二次世界大戦の勃発に際して書いた詩「1939年9月1日」は、
2001年9月のアメリカ同時多発テロ直後、時代と社会の実相、人々の置かれたありようを深いところで表す詩として
アメリカを中心に改めて注目され広く読まれたそうだ。 wiki などより
・・・
W.H.オーデンの詩「1939年9月1日」September 1, 1939（壺齋散人訳）
52番街の安酒場で 不安と恐れを抱きながら
俺がひとりで座りこんでいると 低劣でいい加減な10年間が
希望もなしに消え去っていく 怒りと恐怖の感情が
地上のところどころで 波のように渦巻いて
俺たちの生活にまとわりつき 名状しがたい死の匂いが 9月の夜を挑発する
まともな学問なら ルターから今日に到るまで
文明を狂気に駆り立てた すべての罪業を明らかにできる
リンツで起きたことを見よ どんなに巨大な妄想が
異様な神を作り出したことか どんな生徒たちだって
人に対してなされた悪と それへの復讐について 学習するようになるものさ
放の身のトゥキディデスは デモクラシーについて何がいえるか
独裁者たちが何をするか 老人たちが墓場にむかって どんな繰言を繰り返すか
そのことをよく知っていた その上で歴史書に書き込んだのだ
追い払われた啓蒙運動 習慣を形成することの苦しみ 失敗と痛恨と
人はこれらすべてを甘受せねばならぬと
盲目の摩天楼が そのすさまじい高度によって 人間の集合的な力を示している
その中立の空の中に 諸民族の言葉が競い合って 空虚な命題を注ぎ込む
だがだれも幸福な夢を 何時までも見続けていられない
鏡の中から現れてくるのは 帝国主義の顔と 国際的な悪行だ …
（全文は）URLﾘﾝｸ(blog.hix05.com)