15/11/08 17:07:57.39 3B4h8K8q0.net
ﾆﾀﾞ
3:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
15/11/08 17:08:18.21 ZcveVKaK0.net
解説よろしく
4:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
15/11/08 17:08:42.96 67QEmryc0.net
出場時間が増えてきたな
5:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
15/11/08 17:08:54.95 qh4NuTK10.net
なんかもういいよ・・・痛い
6:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
15/11/08 17:09:12.34 HH6wDrCu0.net
イミフ
7:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
15/11/08 17:09:21.75 tEa1292A0.net
本田△
↓
本田▽
8:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
15/11/08 17:10:15.64 dhfEbSJ50.net
言い回しが良くわかんねーーーー
9:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
15/11/08 17:11:08.77 tjC2De9i0.net
サッカーをする世界で、最も幸せな人物には見えなかった な
世界で一番不幸と言えばいいだけだが
10:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
15/11/08 17:13:15.63 3cJionH+0.net
ACミラン ”パンキナーロ（ベンチ要員）” 本田圭佑
14/10/19 Serie A 07 ≪A：○≫ Milan：3-1：Hellas Verona 85’2G 56分に2G目（最後にゴールした試合）
14/10/26 Serie A 08 ≪H：▲≫ Milan：1-1：Fiorentina 90’
14/10/29 Serie A 09 ≪A：▲≫ Milan：1-1：Cagliari 90’
14/11/02 Serie A 10 ≪H：●≫ Milan：0-2：Palermo 68’
14/11/09 Serie A 11 ≪A：▲≫ Milan：2-2：Sampdoria 59’
14/11/23 Serie A 12 ≪H：▲≫ Milan：1-1：Inter 17’
14/11/30 Serie A 13 ≪H：○≫ Milan：2-0：Udinese 82’
14/12/07 Serie A 14 ≪A：●≫ Milan：0-1：Genoa 71’
14/12/14 Serie A 15 ≪H：○≫ Milan：2-0：Napoli 90’
14/12/20 Serie A 16 ≪A：▲≫ Milan：0-0：Roma 73’
15/02/01 Serie A 21 ≪H：○≫ Milan：3-1：Parma 90’
15/02/08 Serie A 22 ≪A：●≫ Milan：1-3：Juventus 90’
15/02/15 Serie A 23 ≪H：▲≫ Milan：1-1：Empoli 79’
15/03/01 Serie A 25 ≪A：▲≫ Milan：0-0：Chievo 44’
15/03/08 Serie A 26 ≪H：▲≫ Milan：2-2：Verona 26’
15/03/16 Serie A 27 ≪A：●≫ Milan：1-2：Fiorentina 81’
15/03/21 Serie A 28 ≪H：○≫ Milan：3-1：Cagliari 70’
15/04/29 Serie A 33 ≪H：●≫ Milan：1-3：Genoa 54’
15/05/03 Serie A 34 ≪A：●≫ Milan：0-3：Napoli 90’
15/05/10 Serie A 35 ≪H：○≫ Milan：2-1：Roma 90’2A 59分に2A目（最後にアシストした試合）
15/05/17 Serie A 36 ≪A：●≫ Milan：2-3：Sassuolo 78’
15/05/24 Serie A 37 ≪H：○≫ Milan：3-0：Torino 90’
15/05/31 Serie A 38 ≪A：○≫ Milan：3-1：Atalanta 90’
15/08/23 Serie A 01 ≪A：●≫ Milan：0-2：Fiorentina 37’
15/09/13 Serie A 03 ≪H：●≫ Milan：0-1：Inter 81’
15/09/19 Serie A 04 ≪H：○≫ Milan：3-2：Palermo 79’
15/09/22 Serie A 05 ≪H：○≫ Milan：3-2：Udinese 62’
15/10/18 Serie A 08 ≪A：▲≫ Milan：1-1：Torino 6’
15/10/25 Serie A 09 ≪H：○≫ Milan：2-1：Sassuolo 5’
15/10/28 Serie A 10 ≪H：○≫ Milan：1-0：Chievo Verona 9’
15/11/01 Serie A 11 ≪A：○≫ Milan：3-1：Lazio 16’
15/11/08 Serie A 12 ≪H：△≫ Milan：0-0：Atalanta 21’
リーグ戦1956分32試合連続ノーゴール、603分12試合連続ノーアシスト継続中
これで幸せとかな選手はいないからｗ
11:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
15/11/08 17:13:15.89 fkcwAbO50.net
世界でもっとも幸せに見えないてことか？
12:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
15/11/08 17:13:26.27 81NtBUnm0.net
ACミランがGKの大活躍があって
ホームでアタランタとスコアレスドローな時代
13:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
15/11/08 17:13:48.51 sh0GGud30.net
記事書いてる奴は意味分かって書いてんだろうか
14:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
15/11/08 17:13:48.86 THsobMqy0.net
これは何を言いたいんだ？
どうせなら閉店間際の寿司だったとか言ってほしい
15:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
15/11/08 17:18:50.24 U4fAhFn90.net
30点、なんだこの言い回しもっと全力で馬鹿にしろヘタクソ書いたやつはクビでいい
16:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
15/11/08 17:19:31.81 oV4DaIccO.net
パトラッシュ もう疲れたよ～orz
17:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
15/11/08 17:20:41.66 qamhWrr70.net
機械翻訳みたいな記事しか書けないなら記者なんてやめればいいのに
18:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
15/11/08 17:26:08.65 0pqLC+pT0.net
皮肉ってことは分かった
19:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
15/11/08 17:26:37.63 7kOUbnaG0.net
意味不明、二番目に幸せな人かもしれないし、
それだったらいい方じゃん。
訳、間違っているんじゃないの
20:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
15/11/08 17:26:46.03 GUr9FuRn0.net
世界中のサッカー選手の憧れであるミランの10番を着られる幸せな人なのに全然ハツラツとしてなくてやる気がさっぱり見えてこないってこと？
21:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
15/11/08 17:27:49.89 bJK0NClz0.net
日本語訳が悪いのか？
22:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
15/11/08 17:31:58.90 NCz1/YZn0.net
世界で一番不幸なサッカー選手に見える
23:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
15/11/08 17:33:31.76 iGK5VtHs0.net
>>14
わろたｗ
24:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
15/11/08 17:34:37.95 uuiY0O6R0.net
寿司、侍、忍者、HONDAあたりに絡めたネタはネタ切れなんだろう
25:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
15/11/08 17:36:03.90 8ki+KwUl0.net
コメントも意味がわからんし「不満を代弁するようなコメント」って誰の代弁なんだよ
26:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
15/11/08 17:39:08.08 allIltFN0.net
ガゼッタをネタ切れまで追い詰める本田△
27:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
15/11/08 17:42:19.45 va5NzTSy0.net
言い回しにセンスねーな
28:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
15/11/08 17:47:54.35 XjS9+lQr0.net
結局今年は1点も取れないまま新年を迎えそうだな
29:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
15/11/08 17:49:25.23 LeUclI020.net
訳者がネタ切れか？
30:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
15/11/08 17:51:40.94 gzJ79PGu0.net
もう痛々しいからやめてくれよ
好きな選手だったんだけどなぁ
31:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
15/11/08 17:54:00.82 nZN/pz630.net
本田（÷）
32:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
15/11/08 17:54:18.57 9E9EtNx90.net
翻訳が下手すぎて意味わかんなくなってるじゃん
33:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
15/11/08 17:54:52.83 BR701OUw0.net
>>22
それだ
次から記者よろしく
34:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
15/11/08 17:54:55.01 rXYT+RWi0.net
どんなに糞プレーを連発してもどんなに役立たずでも出場させてもらえる
たしかにサッカー界で最も幸せな人物だな、本田は
35:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
15/11/08 17:58:35.58 2LWHxTaz0.net
最も幸せ、な人に見えなかった＝2番目から最下位まで幅広い順位があるから
きっと大丈夫！
36:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
15/11/08 17:58:55.26 Ho34Gz2Y0.net
持って回った言い方にアホンアンが困惑しててワロタｗ
37:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
15/11/08 18:00:24.80 eK2zmUff0.net
あだ名つけるのも面倒くさくなってきたのかな
38:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
15/11/08 18:00:46.81 uh1Fcs/00.net
億以上貰ってるからねぇ、幸せでしょう
39:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
15/11/08 18:03:40.20 IvXzs3FN0.net
本田にとって本業の詐欺ビジネスが順調だから副業のサッカーなんてどうでも良いだろうよ
40:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
15/11/08 18:04:05.13 /3Qa4rVs0.net
勘違いな男に
「あんたって、ほんとに幸せな人ね」
って女から言われるシチュエーションが思い浮かんだ
41:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
15/11/08 18:06:00.29 AKoBdpJV0.net
俺らが知らないだけで本田には「サッカー界で最も幸せな人」というキャッチフレーズがあったのかもしれない
42:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
15/11/08 18:07:33.64 pziSKAhw0.net
>>41
それやな
43:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
15/11/08 18:11:00.98 pCh7qwaZ0.net
まーた不貞腐れてたんじゃね？ｗ
44:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
15/11/08 18:11:11.56 IzMJixew0.net
誰かもっと良い翻訳してよ
45:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
15/11/08 18:11:59.13 /3Qa4rVs0.net
すまん
サッカーに詳しくないオレに
本田のキャリアのピークっていつだったのか教えほしい
46:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
15/11/08 18:15:51.68 eK2zmUff0.net
ミランの10番らしさのかけらもないっ事
47:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
15/11/08 18:24:27.30 BR701OUw0.net
>>45
ザック就任三ヶ月目
48:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
15/11/08 18:25:05.74 x3dxM8D/0.net
本田「幸せだなあ。僕は死ぬまでミランに居続けるぞ。いいだろ。」
49:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
15/11/08 18:32:28.10 w1NY+g/s0.net
ミンティア食ってりゃ幸せなんだからほっといてやれよ
50:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
15/11/08 18:32:35.60 6IptLzPE0.net
本田圭佑というブランドをまず考えて、ミランで終わっていいのか？と
51:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
15/11/08 18:49:32.52 vSzcYU4E0.net
こんなチームでもバイエルンと同じぐらいの給料払ってるんだぜ…
52:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
15/11/08 18:53:21.29 FJdfX5BG0.net
世界一実力に見合わない多額の見返りを得ているプレーヤーにしては
仕事してんのが楽しくなさそうだったってことね、多分
53:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
15/11/08 18:53:55.19 M9Ocjjs+0.net
>>31
これなんて意味？
54:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
15/11/08 18:54:28.58 M9Ocjjs+0.net
かっこ悪か
55:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
15/11/08 18:55:46.97 Mvk7rRIF0.net
お通夜状態って事か
56:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
15/11/08 18:56:25.61 7Lrau+yz0.net
イタリアの表現わからんので記事はちゃんと日本人に分かるように書いてほしい。
57:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
15/11/08 18:58:01.67 N+fxG6KD0.net
【最も幸せな人】に見えない→2位から最下位まである
最も【幸せな人に見えない】→幸せな人に見えないことの最上級だから、最も不幸な人
なんなのこの記事
58:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
15/11/08 18:58:05.89 crNplRmp0.net
>>1
翻訳の問題なんか？
イタリア人の人格ってどうなってんだ？
チョンとレベルが同じなんじゃねえの？
イタリア人ってのはこの手の批判記事に嫌悪感を持たずにホルホルしてんだもんな
59:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
15/11/08 18:58:52.67 +NlBsE2c0.net
契約窓際社員だな
少ない決められた時間だけ仕事して、後はずっと晒し者
スポンサー契約達成したらオサラバよ
次はトルコかな？それともタイかな？EUのチームはもう無理だろ
60:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
15/11/08 19:02:54.99 GnVmvjIO0.net
>>50
言いそうだなその類い
61:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
15/11/08 19:05:04.23 EfdaK5EY0.net
サッカー界で最も幸せな（下手糞なくせに何故かミランの10番を着て大金を得ている）人には見えなかった
62:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
15/11/08 19:08:17.97 et8PKb9I0.net
おやおや本田さんゲームに出ても誰にも相手にされてないよって意味かな？
63:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
15/11/08 19:12:46.36 j99lho9p0.net
億貰ってる奴なんだからメディアが同情する必要ないんじゃないか？
別に本田だけ悪口言ってるわけじゃないんだから。
64:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
15/11/08 19:33:30.26 yh9n9SOd0.net
2番目に幸せな人に見えたのかな。
65:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
15/11/08 19:45:49.54 djFECkqF0.net
読解力のない連中だな
実力もないのに厚かましくもミランで名誉ある10番をつけて高い給料をもらい日本ではそれを利用したビジネスで巨万の富をさらに得てベンチのクセにプロサカクラブを運営してこの世の春を謳歌してるくせに
なに一丁前に不満面してんじゃねーよこの幸せ亡者といってんだよ
ネット民て明らかに国語力ヤバい
66:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
15/11/08 19:50:55.36 oCHcbup/0.net
Entra nel finale e non sembra la persona piu felice del mondo di giocare.
終盤に投入。プレーができて最高に幸せ！という風には見えなかった
くらいのニュアンスだな
67:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
15/11/08 19:55:19.31 wXilPoNf0.net
イタリアメディアもどうでも良さそうだね
なにこの寸評…w
68:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
15/11/08 21:02:25.45 AdE7MZzv0.net
一番幸せから遠いと言う意味で最も幸せな人物には見えなかったか。
サッカー史上最も幸せなプレイヤーは誰よ？と思っちゃったわ