【マスコミ】フジテレビの池上彰韓国特集番組で字幕捏造疑惑?「発言とテロップが違う」指摘が続々at MNEWSPLUS
【マスコミ】フジテレビの池上彰韓国特集番組で字幕捏造疑惑?「発言とテロップが違う」指摘が続々 - 暇つぶし2ch939:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
15/06/28 01:03:20.62 946s9hvs0.net
おさらい★  マスゴミの改竄例

直訳(韓国関係者が流石に気遣い違う訳になる前のオリジナル)
『日王は韓国民に心から土下座したいのなら来い。
重罪人に相応しく手足を縛って頭を踏んで地面に擦り付けて謝らせてやる
重罪人が土下座もしない、言葉で謝るだけならふざけた話しだ、
そんな馬鹿な話しは通用しないから入国は許さないぞ』です。


【日本のマスゴミの魔法】
誤報「日王が韓国を訪問したがっているようだが、日王は(罪人のように)膝を縛ってひぞをついて謝罪しろ。でなければ来なくていい」
    ↓
 日本の抗議と批判を受けて
    ↓
訂正「日王が訪問したいのなら、日王は(罪人のように)膝を縛ってひざをついて謝罪しろ。でなければ来なくていい」
    ↓
 韓国の蛮行を隠す魔法 
    ↓
「日本の天皇が訪韓したのなら、独立運動で亡くなった方に謝罪する用意があるなら訪韓してもよい」と述べた。

940:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
15/06/28 01:04:10.34 ZOk3lca20.net
フジテレビは相変わらずの捏造ばっかり
しかもこの捏造は悪質すぎる

941:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
15/06/28 01:05:01.58 946s9hvs0.net
日王という侮蔑語を隠す必要はありませんから
韓国人に対する配慮しても するだけ無駄

942:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
15/06/28 01:05:42.58 weDig5za0.net
チョン専門家の捏造だよ
間違いなく字幕通りに喋ってる

943:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/@\(^o^)/
15/06/28 01:05:57.17 PCqc2cL50.net
ネトウヨの擁護が恥ずかしすぎる
マジで情けない

944:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
15/06/28 01:07:24.95 jucjd/Uq0.net
>>943
擁護してるか?韓国もフジテレビも嫌いだから逆に大歓喜してんじゃん(笑)

945:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
15/06/28 01:07:36.52 5+BQUw1C0.net
>>932
もっと早く気付かれると思いきや日本人は誰も疑わなかったんだな。
ああいうチョンは当たり前すぎて

946:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
15/06/28 01:07:47.28 qDEY7nDM0.net
でも韓至上主義のフジにしてはあまり上手いやり方じゃない気がする
話してる子にとっても嫌な気持ちになるだろうし
要は日本を貶めれば題材は関係ないって事か

947:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
15/06/28 01:08:18.29 Lebej1YgO.net
>>929
まあこれだと思う。
今更何捏造しようと、
フジテレビと韓国が糞だと思うのは、変わらんがな。

948:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
15/06/28 01:09:41.77 946s9hvs0.net
>>947
朝日毎日のがクソだよ 在日

949:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
15/06/28 01:10:14.49 GJk7GlDm0.net
実際に言っているところの映像がずれてるだけかも

950:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
15/06/28 01:10:18.01 Ut6JUTw40.net
捏造でも何でもいいから
お互いが嫌いあって断交するのが好ましい
韓国でも日本の反日捏造で嫌ってもいいっすよ

951:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
15/06/28 01:11:13.95 r55wg0yo0.net
捏造しようがしまいが日本人はチョウセンジンが嫌いなことには変わらんし・・・・

952:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
15/06/28 01:19:31.81 Lebej1YgO.net
キチガイに在日呼ばわりされちゃったよw
反日のフジなんか見ないから、
捏造でも何でもやって更に墜ちていけばいいんじゃね

953:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
15/06/28 01:20:13.21 T241YDkMO.net
BPOはただのガス抜き機関だから意味ない
フジはもっと上のレベル、免許取消とか停波にすべき

954:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
15/06/28 01:20:19.88 liiPsBa40.net
池上の土下座まだー?

955:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
15/06/28 01:23:03.81 FTe+D1Vw0.net
池上がバカチョンに土下座するところ見てみたいなwwww

956:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
15/06/28 01:26:43.67 8Ys9+7Ls0.net
反日テレビ局だから、何やっても驚かない。

957:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
15/06/28 01:28:00.37 JKanvYhX0.net
後先考えられず突っ走るのがあちらの特徴だからw
いいんじゃない好きにやらせときなよ
どの道誰も見ないんだからさ
なんの影響もなし

958:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
15/06/28 01:34:44.60 liiPsBa40.net
やっぱり捏造してたかw
池上の知識って薄っぺらいんだよな~w

959:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/@\(^o^)/
15/06/28 01:35:07.43 PCqc2cL50.net
思った以上に韓国アイドルが若いやつに人気だと知った

960:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
15/06/28 01:35:37.11 21NkOKhB0.net
 
 
 
   放送倫理委員会 案件

 

961:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
15/06/28 01:38:52.96 CthojhMA0.net
JAP18やらかした奴はもちろん
フジなんて韓国語できるスタッフ多そうだからこの間違いはミスというより意図的なものを感じるね

962:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
15/06/28 01:43:27.05 cu19igxd0.net
フジテレビキツイね
まぁでも10年ぐらい見てないからどうでもいいやw

963:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
15/06/28 01:46:09.46 YitX3yUN0.net
【笛吹けども踊らずの解説】

【注釈】
躍らせようとして笛を吹いても、誰も踊り出さないという意から、人に何かをさせようとして
あれこれと準備を整えても、相手がそれに応じないことをいう。
『新約聖書・マタイ伝・十一章』に「僕たちは君たちのために笛を吹いたのに踊ってくれなかった。
葬式の歌を歌ったのに、悲しんでくれなかった」とあるのに基づく。
「笛吹けど踊らず」とも。

【用例】 「番組もネットニュースも煽り要員も事前に準備万端整えていたのに、
     ネット民たちは一人も抗議に参加しなかった。笛吹けども踊らずだ」

964:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
15/06/28 01:51:59.35 iaxPfL9K0.net
フジって地上波では一番右寄りとされるのにネトウヨに一番嫌われてるな
黒子のバスケで教訓を得たと思ってたんだが想像以上に劣化してる

965:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
15/06/28 01:54:10.95 Srv2LPuI0.net
フジがチョンを見切って
日本にすり寄ってきたって事だな

966:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
15/06/28 01:55:04.63 liiPsBa40.net
元アナウンサーという肩書で知識人ぶっている池上彰だけど
やっぱりスタッフが用意した資料を読んでるだけのアナウンサーなんだな

967:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
15/06/28 01:58:55.77 jcK5kZgp0.net
チョンwww

942 名無しさん@恐縮です@転載は禁止@転載は禁止 2015/06/28(日) 01:05:57.17 ID:PCqc2cL50
ネトウヨの擁護が恥ずかしすぎる
マジで情けない
958 名無しさん@恐縮です@転載は禁止@転載は禁止 2015/06/28(日) 01:35:07.43 ID:PCqc2cL50
思った以上に韓国アイドルが若いやつに人気だと知った

968:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
15/06/28 02:00:02.56 jucjd/Uq0.net
バカサヨ右往左往でワロタ(笑)普段はフジテレビ擁護してるが困惑しちゃったか?(笑)

969:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
15/06/28 02:00:57.55 21NkOKhB0.net
これでいよいよ、ヒエダの責任問題になって、追放だな。
かって、鹿内を追放した報い。
因果応報。デジャブ、時は巡る。自業自得。

970:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
15/06/28 02:01:35.14 liiPsBa40.net
池上彰の丸坊主土下座まだー?

971:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
15/06/28 02:09:55.51 HvXJSUjB0.net
>>958
>>970
何で池上の問題だと考えるんだろうな。
そう考える奴が故意にやったとしないと説明付かないんだよ。

972:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
15/06/28 02:13:56.05 S845/06y0.net
ネトウヨが絶賛した池上彰の韓国反日特集、日本を褒める韓国の女の子の言葉を反日に捏造してた模様★6 [転載禁止]©2ch.net [20824]
スレリンク(poverty板)

973:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
15/06/28 02:16:11.15 jlxge3YJ0.net
またやらかしたのか。
懲りん局だな。

974:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
15/06/28 02:19:31.36 EtuA61VV0.net
基本的に吹き替えは全て信じないようにしてる

975:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
15/06/28 02:21:31.37 HvXJSUjB0.net
>>972
韓国貶める番組だから韓国好きなスタッフが
そんなシナリオ描いてやったのかね。

976:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
15/06/28 02:24:07.68 Tc/IRPgx0.net
日本は東アジア主義だからね
東アジアの同胞と争う必要はないね

977:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
15/06/28 02:24:55.12 iaxPfL9K0.net
>>975
そういう無理な陰謀論に頼らずとも視聴率欲しさにテンプレ的な反感アングルに無理に持って行こうとした製作側のチョンボと取る方が自然

978:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
15/06/28 02:27:08.76 Y5M87QeYO.net
池上が朝鮮語解るならアウトだろうが
既に訳されたビデオしか用意されて無かったら
訳して日本語吹き替えとテロップ書かせた奴の責任だろ
んで訳した奴は、日本を貶める為にメディアに潜り込んだコリアンのスパイだろ

979:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
15/06/28 02:31:37.47 HvXJSUjB0.net
>>977
それは有り得ない。
これは何で日本が嫌われるのか尋ねてるんだから
反日的な回答じゃないとおかしいんだよ。
仮にこの女子高生みたいな回答があったとしても取り上げる方がおかしい。

980:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
15/06/28 02:34:28.51 XVkTV0k20.net
>>978
だろうな
ネトウヨはバカだからフジ叩いて喜んでいる
いや、フジ叩きを誘導されたのでは?高岡ももしかしたら・・・
本丸テレ朝、TBSは無傷
日本人は彼らの手の平で踊っているにすぎない

981:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
15/06/28 02:34:45.13 iaxPfL9K0.net
>>979
番組制作にも日程上の都合があるからね
想定通りの反韓コメが取れない状況で台本通りに構成を持たせる為に現場が持ち材料から無理に埋め合わせた可能性はあるよ
とにかくテレビ製作の現場は日程の余裕が無いから取り直しとか無理でしょ

982:嫌韓リベラリスト@\(^o^)/
15/06/28 02:37:38.17 nz5ALmYT0.net
>>757
意味がわからんが
岡村さんなら演出と言って逃げる

983:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
15/06/28 02:37:49.21 JQqMZv2m0.net
ヒトモドキの自作自演で終了
在チョン、ヒトモドキ
「現状の流れはマズイニダ~何か方法は無いニカ?」
「そうニダ!ウリ達は捏造という武器があるニダ!」
「散々ヒトモドキ流の嘘で嘘を塗り固め、慰安婦の捏造も実績があるニダ」
「逆に子会社の蛆を利用して捏造して、池上の発言を乗っけて放送するニダ!」
「捏造して放送した事が話題となり、ネトウヨが賛美した番組は捏造!ウリ達の捏造も薄まるニダ!」
「ウリ達はなんて頭が良いニカwウェハッハッハッハwww」←今ここ

984:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
15/06/28 02:38:44.63 HvXJSUjB0.net
>>980
韓国好きな人はフジではなくこんな番組作った池上叩かせようとしたんだろ。
池上は朝日とのごたごたがあったからフジは池上の思う通りの番組にせざるを得なかったんだよ。

985:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
15/06/28 02:39:15.90 EKLxryVi0.net
いまだにあの番組に粘着してんのかバカチョンは
製作著作・馬鹿サヨだろ
どうでもいいわ蛆テレビなんか

986:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
15/06/28 02:40:23.76 HvXJSUjB0.net
>>981
主張が全く違うじゃん。
視聴率目当てが自然な解釈だったんじゃないの?

987:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
15/06/28 02:40:52.61 KLq5Wesb0.net
日本が捏造叩きしたと騒がせたいフジの狙い通り

988:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
15/06/28 02:42:59.90 liiPsBa40.net
>>970
『池上の』ってタイトルにあるし、視聴者は池上の考えを解説してくれると思っているからね
まあそこに捏造があったわけだ

989:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
15/06/28 02:44:36.99 SulaT4pA0.net
韓国関連をやると負け

990:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
15/06/28 02:45:47.40 HvXJSUjB0.net
>>988
それ全く理屈に合わないが、
そう考える人が居るなら
池上を陥れる目的で故意にやったとも考えられる訳なんだよ。

991:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
15/06/28 02:47:38.31 liiPsBa40.net
>>989
ネトウヨの被害妄想・陰謀論あきたw

992:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
15/06/28 02:49:42.64 HvXJSUjB0.net
>>991
捏造ってのも陰謀論だろ。
被害妄想関係無いと思うが。

993:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
15/06/28 02:50:07.85 Lb99j2rJ0.net
これはまったく注目されないフジテレビが本当は韓国は親日なんです
だから仲良くしましょうって誘導するための炎上商法でしょ

994:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
15/06/28 02:52:28.29 PzDLhCaL0.net
結果的に番組の信憑性をおとしめる形になった
そして何故かこの番組終了後すぐに韓国側から批難が出ていた

995:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
15/06/28 02:53:26.13 EKLxryVi0.net
つーか字幕違うってのも一部でどうでもいいレベルじゃねえか
指摘してるのも北朝鮮の専門サイトとかw
全てにおいてどうでもいいし関わりたくないわ

996:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
15/06/28 02:55:02.55 Tc/IRPgx0.net
冷静に考えるとハーフだの持ちあげるほうが胡散臭くて
同じ東アジア人を好意的に報道するのは自然なんだけどね

997:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
15/06/28 02:55:44.30 HvXJSUjB0.net
そもそもどんな質問したら
「日本には文化がたくさんあって、たくさんの外国人が訪れるようです」
と答えるんだよ。
>>「なんで韓国はそこまで日本が嫌いなの?」というコーナー
でのコメントなんだから不自然だろ。

998:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
15/06/28 02:57:21.05 HvXJSUjB0.net
>>996
それもおかしい。

999:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
15/06/28 02:57:35.58 iaxPfL9K0.net
>>997
外国人には欧米人も含まれると考えてるなら妥当じゃないの
最近の円高による外国人観光客増加のニュース報道も頭にの残ってるだろうし

1000:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
15/06/28 02:58:47.45 agGNKTSA0.net
ま た フ ジ テ レ ビ か

1001:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/
15/06/28 02:58:55.35 HvXJSUjB0.net
>>999
欧米人に反感もたなきゃいけない理由は無いだろ。

1002:1001
Over 1000 Thread.net
このスレッドは1000を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。


最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch