15/06/15 09:52:33.74 tAPadJaU0.net
>「イチローはチームメートとは流ちょうな英語で話をしていて、何の不自由ないようだ。
>それなのに、会見などでは必ず日本語で話し、英語は通訳を通したでしかない」
チームメートとの会話とメディア対応を一緒にするなよと・・・
チームメートや友人とかだったら、言葉遣いがおかしかったり失言があっても
前後の文脈や本人の人となりとかも含めて総合的に判断してくれるけど、
メディアは、その部分だけを切り取って、さらに悪意を持って誇張して書きたてるからな・・・
176:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
15/06/15 09:54:09.81 dYrkZLpZ0.net
職人気質なんじゃないの
色んなキャラの奴がいていいと思うけど
177:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
15/06/15 09:56:49.47 560LtHcI0.net
大相撲の外国人力士が、10年以上日本にいても
日本語を一切話さずに通訳介してたら
親近感持てないし、人気も出ないだろうな
英語を覚えるより難しいだろうし、お相撲さんはえらいね
178:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
15/06/15 09:59:42.90 p2r6PTF00.net
イチローのインタビューは日本語でさえ変なものになるからな
179:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
15/06/15 10:00:37.77 Vb3vGplj0.net
マリ在住だけど、
英語で話さないからファンにも嫌われてたわ。
180:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
15/06/15 10:01:11.79 jd4ixDxP0.net
ＤＴファンはめんどくさいやつ多いから
181:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
15/06/15 10:09:10.73 nAyOODaQ0.net
滅多に無いタイムリー打ったんだからスレ立ててやれよ
182:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
15/06/15 10:25:03.32 Qdz3vydB0.net
>>177
そりゃ、ボコボコにされるからなｗ
基本、日本にいる外人は日本をなめてんだよ
イチローも向こうでやりかえしてんじゃねーか
183:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
15/06/15 10:28:52.68 QBlve1X60.net
いつになったら英語喋れるようになるんだこいつは
184:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
15/06/15 10:31:35.11 QBlve1X60.net
ミルコ・デムーロだって通訳なしでお立ち台でインタビュー受けるってーのにさ
アメリカで仕事してるのに現地の言葉を喋ろうとしないっていうのは失礼だよマジでさ
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
185:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
15/06/15 11:27:10.89 HSUVKPBW0.net
難しい話や真剣な話するとき通訳は分かるけど、簡単なインタビューすら通訳とかは馬鹿
186:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
15/06/15 11:44:12.33 kf8M49Gl0.net
今日も盗塁したな、無理する場面でもないのに
次出塁したらまた盗塁するだろうよ
もう500盗塁しか頭に無いから(笑)
187:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
15/06/15 11:51:06.29 2WdqSUGo0.net
【ボクシング】具志堅氏、英語スピーチで聴衆魅了 ボクシング殿堂表彰式で喝采浴びる
ｽﾚﾘﾝｸ(mnewsplus板)
188:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
15/06/15 12:30:51.14 kwTSJu1y0.net
黙して語らずってタイプでもないのが痛いよな
自分に都合の良いことだけ報じて貰いたい、ちやほやされたいというだけの人間
189:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
15/06/15 12:48:48.79 J+aMT9oj0.net
イチローは痛すぎるからあまりメディアで持ち上げないでいいよ
190:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
15/06/15 15:16:49.12 krge4A/C0.net
イチローは日本語ですら
「ちょっと何言ってるかわかんない」ってことを言うからな
プロの通訳を介して日本語で話すのでいいよ
この人は「俺は他のヤツとは言うことが違うから」って気負いすぎなんだよ
で、結果的にスベってる
フツーにしゃべればいいのに
191:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
15/06/15 20:04:20.33 SwcUBvAm0.net
野茂とか松井みたいに喋れなくても堂々としてればいいのに
これだけ長い間アメリカにいて英語がカタコトだと恥ずかしいかもしれないけど
喋れないのに喋れる振りする方が比較にならないほど恥ずかしいことだし情けないよ
192:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
15/06/15 20:16:54.92 Ks8wnY5N0.net
>>191 逆だよ。
しゃべれるのに喋れないみたいに通訳入れてるから、タチ悪いと言われてる。
通訳入れてワンクッションあるほうが、変に傷つかずに済むからとかなんじゃないの。
自分のコンディションと記録は絶対死守なタイプだから、人のことなんか基本的に考えないよ。
どっちかというと個人競技向きの性格だろうな。
193:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
15/06/15 20:27:14.55 MJllOqz40.net
このキチガイ害虫は日本の恥
とっとと自害してほしい
194:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
15/06/15 21:25:23.80 PkNjstA00.net
イチローはスペイン語もベラベラでドミニカンとジョーク交えて喋り倒しとるらしいな
独学でスペイン語は覚えたらしい
>>193
お前はが死ねばいい
195:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
15/06/15 21:39:37.64 MJllOqz40.net
>>194
てめーも今すぐ死ね
この世のゴミの糞ゴキオタが