【映画】字幕翻訳者・戸田奈津子さん「字数制限がある事を知らない人から『誤訳』だと批判される事もありますが、気にしません」

【映画】字幕翻訳者・戸田奈津子さん「字数制限がある事を知らない人から『誤訳』だと批判される事もありますが、気にしません」at MNEWSPLUS

【映画】字幕翻訳者・戸田奈津子さん「字数制限がある事を知らない人から『誤訳』だと批判される事もありますが、気にしません」 - 暇つぶし2ch868:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
15/05/06 04:05:54.43 K8MrkolB0.net
だからそこまで細かく翻訳に文句付けられる英語力あるなら字幕見るなとｗ
意味分からんわ。
ゲスの勘ぐりさせてもらえば、英語コンプある奴が、
プロの翻訳家にモノを言う事で溜飲を下

次ページ

続きを表示

1を表示