【映画】字幕翻訳者・戸田奈津子さん「字数制限がある事を知らない人から『誤訳』だと批判される事もありますが、気にしません」

【映画】字幕翻訳者・戸田奈津子さん「字数制限がある事を知らない人から『誤訳』だと批判される事もありますが、気にしません」at MNEWSPLUS

【映画】字幕翻訳者・戸田奈津子さん「字数制限がある事を知らない人から『誤訳』だと批判される事もありますが、気にしません」 - 暇つぶし2ch841:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
15/05/06 03:37:12.28 Bz2c4O710.net
>>813
画面にちゃんとバイクが映ってるのにチョッパーをヘリコプターと訳すヤツが
どんぐりの背比べなわけがないだろう
戸田を擁護するヤツって一般論ばかりで絶対に具体的な話をしないよな

次ページ

続きを表示

1を表示