【映画】字幕翻訳者・戸田奈津子さん「字数制限がある事を知らない人から『誤訳』だと批判される事もありますが、気にしません」

【映画】字幕翻訳者・戸田奈津子さん「字数制限がある事を知らない人から『誤訳』だと批判される事もありますが、気にしません」at MNEWSPLUS

【映画】字幕翻訳者・戸田奈津子さん「字数制限がある事を知らない人から『誤訳』だと批判される事もありますが、気にしません」 - 暇つぶし2ch809:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
15/05/06 03:03:21.22 NIRhg6r+0.net
>>782
そもそも役名からしてｗ
オリジナル　　　　　吹き替え版　　　　　演者
シップ・ジーマン　　ブー・ホウヒマイケル・ホイ
サイギッ　　　　　　ロン（ニヤケ）サミュエル・ホイ
ティンガイ　　　　　チョンボ　　　　リッキー・ホイ
ニヤケってｗ

次ページ

続きを表示

1を表示