【映画】字幕翻訳者・戸田奈津子さん「字数制限がある事を知らない人から『誤訳』だと批判される事もありますが、気にしません」

【映画】字幕翻訳者・戸田奈津子さん「字数制限がある事を知らない人から『誤訳』だと批判される事もありますが、気にしません」at MNEWSPLUS

【映画】字幕翻訳者・戸田奈津子さん「字数制限がある事を知らない人から『誤訳』だと批判される事もありますが、気にしません」 - 暇つぶし2ch755:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
15/05/06 01:37:14.42 /jye1G8v0.net
>>59
ああ、つまりそういう人って字幕なんてのは最初から必要ないんだね。
日本語がまだ得意じゃない外国人が日本でハリウッド映画見る時も字幕版見るんだろうけど、当然字幕の方はなんて

次ページ

続きを表示

1を表示