【映画】字幕翻訳者・戸田奈津子さん「字数制限がある事を知らない人から『誤訳』だと批判される事もありますが、気にしません」at MNEWSPLUS

---

752:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
15/05/06 01:36:50.28 bna4ko9x0.net
>>733
ハリウッドの大作映画の字幕は一部の大御所が独占してきたから
彼らに師事した弟子がそれを引き継いでいく。いわいる徒弟性ですねw
専門学校出た字幕翻訳の仕事はほとんどが

---

次ページ

続きを表示

1を表示

最新レス表示

レスジャンプ

類似スレ一覧

スレッドの検索

話題のニュース

おまかせリスト

オプション

しおりを挟む

スレッドに書込

スレッドの一覧

暇つぶし2ch