【映画】字幕翻訳者・戸田奈津子さん「字数制限がある事を知らない人から『誤訳』だと批判される事もありますが、気にしません」

【映画】字幕翻訳者・戸田奈津子さん「字数制限がある事を知らない人から『誤訳』だと批判される事もありますが、気にしません」at MNEWSPLUS

【映画】字幕翻訳者・戸田奈津子さん「字数制限がある事を知らない人から『誤訳』だと批判される事もありますが、気にしません」 - 暇つぶし2ch720:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
15/05/06 01:09:11.33 qNeg2GuH0.net
>>688
画面に集中しろｗ
完璧なバイリンガルでも自分の翻訳を人に公開する時は、
まだ駆け出しなので多めに見てねと言い訳を前置きするくらい翻訳は難しい。

次ページ

続きを表示

1を表示