【映画】字幕翻訳者・戸田奈津子さん「字数制限がある事を知らない人から『誤訳』だと批判される事もありますが、気にしません」

【映画】字幕翻訳者・戸田奈津子さん「字数制限がある事を知らない人から『誤訳』だと批判される事もありますが、気にしません」at MNEWSPLUS

【映画】字幕翻訳者・戸田奈津子さん「字数制限がある事を知らない人から『誤訳』だと批判される事もありますが、気にしません」 - 暇つぶし2ch578:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
15/05/05 22:44:23.01 0JZEXyXK0.net
>>552
ただほら、トールキンの場合”財団”の関係もあるから
迂闊なことやっちゃうのは危険極まりないという話も・・・
ホビットで下ろされたらしいってのも案外その辺あるんじゃなかろうか

次ページ

続きを表示

1を表示