【映画】字幕翻訳者・戸田奈津子さん「字数制限がある事を知らない人から『誤訳』だと批判される事もありますが、気にしません」

【映画】字幕翻訳者・戸田奈津子さん「字数制限がある事を知らない人から『誤訳』だと批判される事もありますが、気にしません」at MNEWSPLUS

【映画】字幕翻訳者・戸田奈津子さん「字数制限がある事を知らない人から『誤訳』だと批判される事もありますが、気にしません」 - 暇つぶし2ch256:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
15/05/05 21:05:19.48 tFyyK62M0.net
>>1
だいたいよー、この婆さんの時代が終わっただけだろ・・
こんな職業があんのも、むかしの日本の配給会社が英語もできねえ馬鹿揃いだっただけで
いまの配給会社になら英語できる社員なんぞ普通にいるだろ
そいつにでもさせておけよ
むしろ、翻訳のデキで売上変わるんだから、各社もっと翻訳に力入れろよ

次ページ

続きを表示

1を表示