【映画】字幕翻訳者・戸田奈津子さん「字数制限がある事を知らない人から『誤訳』だと批判される事もありますが、気にしません」

【映画】字幕翻訳者・戸田奈津子さん「字数制限がある事を知らない人から『誤訳』だと批判される事もありますが、気にしません」at MNEWSPLUS

【映画】字幕翻訳者・戸田奈津子さん「字数制限がある事を知らない人から『誤訳』だと批判される事もありますが、気にしません」 - 暇つぶし2ch242:名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／
15/05/05 21:01:32.54 R4qwSyEF0.net
>>1
だな
字数制限の中でしかも表情に矛盾がないように字幕作るのは至難の業
まあ俺も今は吹き替え派だからどうでもいいけど

次ページ

続きを表示

1を表示