14/04/30 18:38:39.40 rwJqxhzR0.net BE:184283486-PLT(13131) ポイント特典
sssp://img.2ch.sc/ico/anime_matanki02.gif
ソース:URLリンク(www.asahi.com)
宮城)感情豊かな方言、日常会話集め冊子に 東北大
東北大の方言研究センターが、被災地の方言を冊子にまとめた。地元の人に日々の
場面を寸劇のように演じてもらうことで、感情表現が豊かで素朴な言葉を集めた。
被災に伴う人口流出で消えようとしている方言も少なくないなか、日常会話を記録、継承する。
冊子を作ったのはセンターの小林隆教授(56)と、大学院生の坂喜(さかき)美佳さん(28)ら
学生約20人。気仙沼市と名取市でそれぞれ66~72歳の男女に協力してもらい、計24時間にわたり会話を記録した。
録音を文字に起こし、CD付きで計384ページの冊子「生活を伝える 被災地方言会話集」にした。
400部を刷り、地元の教育委員会や図書館などに配った。費用の約100万円は文化庁の支援で賄った。
続きは会員登録で。