14/04/21 18:21:23.04 FBZd04YyO
>>1
～ 韓国のことわざ ～
・他人の家の火事見物しない君子はいない。
いくら賢明な韓国人でも他人の不幸をかえって喜ぶように、韓国人の行動は道徳な観点よりも、
興味本意な観点により多く支配されることをいう。
・他人の牛が逃げ走る(暴れる？)のはみものだ。
自分と利害関係がない場合には、それが不幸なことでも面白く 見物することをいう。
・弟の死は肥やし。
他人の不幸が自分には都合が良くなることをいう
・姑への腹立ち紛れに犬の腹をける。
自分の怒りを全く関係のないほかに移す意。
・営門で頬を打たれ、家に帰って女房を殴る。
怒りを関係のない所へ移し、腹いせする例え。