13/11/16 22:20:08.10 aPRs2Kjo0 BE:1227171863-PLT(12122) ポイント特典
sssp://img.2ch.net/ico/boruzyoa.gif
2013年11月15日、韓国・亜州経済の報道によると、韓国現代経済研究院が行った調査で、同国の
10月失業者は345万2000人に達し、政府の統計値である72万4000人の約4．8倍だったことが明らかに
なった。人民日報（電子版）が伝えた。
同院は15～64歳の人を対象に調査を実施。平均すると100人ごとに12人の失業者が存在することが
分かった。失業率は12．5％に達し、政府発表の数値である2．8％の実に4．5倍だった。
政府の数値が低い原因について同院は、「政府は希望する時間内に就業できない不完全失業者や
求職予備軍といった潜在的な失業者を計算に入れていない。失業率の発表は国民の混乱を招き
かねないため、統計の範囲や基準の制定が最大の問題だ」と指摘している。（翻訳・編集/内山）
レコードチャイナ: 2013年11月16日 2時10分
URLﾘﾝｸ(www.recordchina.co.jp)
＜参考＞
韓国4大卒の就職志望者 正社員就職は10％ バイト40％ 無職50％
＞今年春に四年制大学を卒業した32万1740人の就業状況を調べたところ、
＞進学や徴兵などを除く就職希望者28万人以上のうち、実際に就職できたのはおよそ14万人（約51%）だった。
＞さらに就職できた人の給与水準を調べてみると、100万ウォン（約6万5000円）台が48.9%（7万362人）で
＞最も多かったが、そのほとんどがコンビニでのアルバイト社員やインターンだった。
www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2011/10/12/2011101200744.html
韓国人アルバイトの46.8％、「最低賃金ももらっていない」 民衆の声
韓国での労働者のうち、半数近くが最低賃金（韓国は4320ウォン）以下の給料で働かされていることが分かった。
1681人を対象に実施したアンケート調査の結果を発表した。46.8％が最低賃金の時給4320ウォン（約320円）より低い賃金だったと述べた。
賃金のほかにも、勤労基準法違反はさまざまなものがあった。76％が勤労契約書を作成しておらず、
事故が起きた時に守ってもらえなかったと答えた人は 65.9％に達した。
また、56.7％が「雇用主から一方的に勤労条件を変更させられた」と答え、「賃金未払いおよび削減」のケースは 26％に達した。
セクハラや身体的な暴力を含む人格冒涜を経験した人は30.9％に達した。
www.vop.co.kr/A00000412011.html