13/09/27 02:58:00.16 xyNRtpqo0
>>185
しばらくは漢字とハングルを併用した文章を新聞は使用していたらしいが、
十数年前に初めて韓国旅行へ行き、東亜日報という新聞を買ってみたら、
「固有名詞」や「人名」ぐらいしか漢字表記は無かった。（ルビみたいな扱いだった）
これを日本語に置き換えてイメージしてみたら、ひらがな中心に文章が構成され、
「ここ一番の物事」でしか漢字を使わないものなのだろうか？。
同音異義語などの単語を解釈するのにはちょっと苦労を要するだろう。
13/09/27 02:58:00.16 xyNRtpqo0
>>185
しばらくは漢字とハングルを併用した文章を新聞は使用していたらしいが、
十数年前に初めて韓国旅行へ行き、東亜日報という新聞を買ってみたら、
「固有名詞」や「人名」ぐらいしか漢字表記は無かった。（ルビみたいな扱いだった）
これを日本語に置き換えてイメージしてみたら、ひらがな中心に文章が構成され、
「ここ一番の物事」でしか漢字を使わないものなのだろうか？。
同音異義語などの単語を解釈するのにはちょっと苦労を要するだろう。