13/09/18 18:10:31.50 KGgvL0Om0
欧米でもそうだよね。
登場人物は現地の名前に置き換わっているし、ハイジ・ベルバラ・キャンディキャンディなど
欧米舞台のアニメは全部ヨーロッパのアニメ制作会社が製作したことになっている。
理由は日本製作だと誰も見ないから。
当時欧米に駐在していた日本人の子供たちは「あれは日本製」と言ったら「嘘つけ！」と言われて
泣かされたという事件が頻発した。
今でもカルピス名作劇場のアニメがヨーロッパで放映されているけれど、日本製作だと知らない人が
多い。
ロボット物やアクション物は、昔から日本製だと公言して放映しているけど、欧米舞台の小説・物語は
今でも出生先を隠してヨーロッパで放映しているよ。