13/04/29 11:51:47.47 YuLR1BDN0
○ 私は直前までインタビューへ同席することが決まっていなかったので、都側は既にベルソン記者向けに通訳のアレンジをされていました。
私は知事の日本語発言を聞いていましたが「イスラムはお互いケンカしてるばかり」など発言は確かにあり、通訳さんの誤訳があったとは認識しておりません。
○ I joined the interview last-minute, so an official interpreter had already been arranged. We opted to use that interpreter's
（私はちょろっとインタビューに加わっただけ。だからすでに公式通訳が配置されていた。だから我々は通訳が翻訳したものを使用した）
あ？どっちが本当なんだよ
どちらにしてもコイツ嘘つきだな