13/04/23 17:19:08.95 7uIByhe20● BE:409057632-PLT(14072) ポイント特典
sssp://img.2ch.net/ico/boruzyoa.gif
ビル・ゲイツ、ポケットに手を突っ込んだままパク・クネ大統領と握手、韓国激怒―韓国メディア
問題の画像
URLﾘﾝｸ(www.jiji.com)
URLﾘﾝｸ(image.chosun.com)
マイクロソフト(MS)共同創業者ビル・ゲイツ(58)が朴槿恵（パク・クネ）大統領と会った際、ポケット
に手を入れたまま握手をして論議になっている。
パク大統領は22日午後、大統領府でゲイツ会長に「Nice to meet you(会えてうれしいです)」と英
語で挨拶した。ゲイツ会長は左手をズボンのポケットに入れたまま笑って右手を出して握手した。
この写真が公開されるとすぐに韓国民らはゲイツ会長を非難し始めた。「いくら西洋では欠
礼でないと言っても海外ではその国のエチケットをあらかじめ念頭に置くべきではないか」など批
判的内容が各種オンライン掲示板にアップされた。
韓国紙 朝鮮日報(ソース韓国語) 2013/4/22
URLﾘﾝｸ(news.chosun.com)
21日に撮影されたゲイツ氏が朴大統領と握手をする写真は、22日の韓国国内全ての全国紙で一面を飾った。
韓国中央日報は見出しに「文化の違いか、あるいは無礼な行為か？」と掲載した。
東亜日報（Dong-A Ilbo）も「無礼な握手か？カジュアルな握手か？」と問いかけた。
韓国では、国の威厳を軽視するような行為には特に敏感に反応する。
韓国大統領府はこの出来事についてコメントを避けているが、SNSには多くの意見が寄せられていた。
「国家の指導者と会うときに、ポケットに手を突っ込むなんてどうしてできるんだ？」と@msryu67はつぶやいた。
(4/23 AFPBB)