12/09/23 08:11:28.45 XJKsNFYH0 BE:1071437928-PLT(12021) ポイント特典
sssp://img.2ch.net/ico/1fu.gif
＜尖閣問題＞日本食レストラン営業再開も閑古鳥、愛国スローガン言えば割引の奇策も―北京市
2012年9月21日、北京市では尖閣問題の影響で休業していた日系企業がほぼ全面的に営業を再開したが、日本食飲食店にはまだ
ほとんど市民が寄り付かず、閑古鳥が鳴いている。一部の店舗では、日本との関係を隠す努力をしたり、客が「愛国スローガン」を
言えば割引するなどの奇策を講じている。北京晩報が伝えた。
北京市内のある寿司店では、店員の制服がこれまでの和服と下駄から中国式に変わり、店内には「中国の心」と書いた標語が
掲げられている。また、多くの日本料理店が店名を隠したり、店頭に中国旗を掲げるなど、反日デモの影響がまだ至るところで見られる。
一部の店舗では、メニューや内装を変更し、できるだけ日本の雰囲気が出ないよう工夫している。こうした努力にもかかわらず、いずれの
店にもまだ客はほとんど入っていない。日本式鍋料理を提供しているレストランの経営者は「通常ならどんなに少なくても1日3～4組
の予約が入るが、ここ数日は1組の予約もない」と嘆いた。
北京で人気の高い「将太無二」は、実際には北米・カナダ系のレストランだが、日本料理を中心に提供しているため、尖閣問題の影響を
受け、休業せざるを得なかった。このほど営業を再開したが、公式マイクロブログで「休業した数日間で、社員に対し愛国主義と歴史教育
を徹底した」と強調した。
また、ある鉄板焼きレストランは「本日より9月27日まで、お会計の際に愛国スローガンを一言発していただくだけで12％の割引。
さらにメンバーズカードへ1000元（約1万2000円）入金ごとに50元（約600円）還元いたします」とのショートメールを会員に送り、
人気回復を図っている。（翻訳・編集/HA）
URLﾘﾝｸ(www.recordchina.co.jp)
2: スペインオオヤマネコ(兵庫県)
12/09/23 08:12:22.77 eGdw/ic70
１２％ってなんや、その中途半端な値引きは
２０％いかんかい
3: ジョフロイネコ(大阪府)
12/09/23 08:14:10.76 8aDhKqzh0
下駄？？
4: オセロット(千葉県)
12/09/23 08:15:30.00 1hsNn1Us0
1回で12％引きなら0円になるには9回言えばいいのか
5: シャム(SB-iPhone)
12/09/23 08:17:40.90 L7t84K57i
行こうかな
6: リビアヤマネコ(東京都)
12/09/23 08:18:04.00 llFiBOSt0
中華の精子は宇宙一ィィィィィィィィっ
ーーーー!!!!!!!!!!!!!
7: 三毛(チベット自治区)
12/09/23 08:18:06.77 poBO+Bc80
いつものように強奪した方が手っ取り早い
8: サーバル(栃木県)
12/09/23 08:19:57.43 6UMk4yXZ0
>>実際には北米・カナダ系のレストランだが、日本料理を中心に提供
愛国のかけらもねえじゃん
9: ユキヒョウ(大阪府)
12/09/23 08:22:36.35 6v6UIl2Y0
無料やったらアカンの？
10: オリエンタル(山口県)
12/09/23 08:24:38.47 befQeN1S0
I LOVE CHINA ! 12%OFF
I HATE JAP ! 20%OFF
I'LL KILL JAP ! 30%OFF
11: デボンレックス(関東地方)
12/09/23 08:24:46.92 VAifW9IrO
キモい国だなあ
12: 黒(東日本)
12/09/23 08:28:56.73 NlXXJp6c0
カナダ系
あぁチョンの店か
13: コラット(関西・東海)
12/09/23 08:30:14.33 7jjaFanC0
チャンコロって日本食くうのか？
食い物しか取柄の無い奴らが、小日本の食べ物を食べると思えんが。
事実おれが昔見た、ＮＨＫの番組でチャンコロにインタビューしてた答えだと。
「中国ではおにぎりや寿司などの冷えたご飯は食べません」と、得意げに答えていたチャンコロが居たが
14: イリオモテヤマネコ(宮崎県)
12/09/23 08:30:36.36 wTi0pu4m0
>>1
鉄板焼きレストランを日本食レストランと言われると凄く違和感あるんだけど
15: ジャパニーズボブテイル(和歌山県)
12/09/23 08:30:45.47 gUqS7RTk0
寧ろ日本もやって欲しい
愛国有罪みたいなノリには付いていけない
16: スミロドン(茸)
12/09/23 08:32:14.76 7sFXJyJ+P
撤退すればいい
17: クロアシネコ(東日本)
12/09/23 08:34:37.16 5REvM6sM0
アイヤー
18: バーミーズ(catv?)
12/09/23 08:36:37.82 6O9iszpT0
>>13
普通に食うよ。ラーメンとか天ぷらとか蕎麦とかうどんとか。
確かに衛生面が悪いので、火を通してないものは高級店以外では食えたものではないが。
19: ブリティッシュショートヘア(福井県)
12/09/23 08:37:32.77 UbA/1EeG0
１２％？１００％OFFぐらいじゃないと客来ないだろ
20: ラガマフィン(群馬県)
12/09/23 08:39:39.80 HkeqxS530
外国の日本食レストランの日本食って、和食じゃないよな。
朝鮮人やアメリカ人や、フランス人のやってる日本食レストランなんて、日本人が見たら
ドン引きの食材や色使い。
日本は『日本』って名称を使うとき、日本国政府の許可が必要な法律作るべき。
とんでもない物でも『日本』って付ければ日本好きに売れると思ってる奴らが多すぎ。
21: 黒(東日本)
12/09/23 08:40:30.71 NlXXJp6c0
特級刺身ﾜﾛｽｗ
22: 猫又(愛知県)
12/09/23 08:45:40.18 Nq0Zhi3V0
祖国万歳って言えば日本人の俺でも嘘つかずに割引してもらえるな
23: しぃ(滋賀県)
12/09/23 08:48:04.68 DC9qjb+C0
尖閣は日本の領土ですというと
裏技割引で半額とかやってたりします
24: イリオモテヤマネコ(宮崎県)
12/09/23 08:49:09.66 wTi0pu4m0
こういう時こそ日中の架け橋である日本鬼子ちゃんの出番なのに政府は何をやってるんだ
25: シャルトリュー(福井県)
12/09/23 08:50:18.40 35P+zv3A0
10回いったからタダだとかゴネられるぞ
26: マンクス(茨城県)
12/09/23 08:55:23.80 F+6k0ULY0
シナなんだから47%値引きしろ
27: ピューマ(家)
12/09/23 08:59:39.88 ObXq5B+P0
中華もチョンも安い愛国心だな
しょせん金じゃないか
28: スミロドン(WiMAX)
12/09/23 09:01:40.70 pMfjhAEKP
竹島は日本の領土
29: オセロット(宮城県)
12/09/23 09:07:56.01 nWmGx2uy0
ショタむに
30: ぬこ(新疆ウイグル自治区)
12/09/23 09:17:02.22 B+zHVb6n0
撤退するにも
シナ人が見よう見まねでやってるだけのバッタ屋だしな
31: セルカークレックス(やわらか銀行)
12/09/23 09:25:18.64 3esr71EM0
イオンは100%OFF だったのに
32: 黒(神奈川県)
12/09/23 09:27:04.98 oi+gwtZX0
中国の愛国って一体何なんだろう
理解不能
33: ツシマヤマネコ(富山県)
12/09/23 09:29:55.98 AYEvVh150
Fuck you Chinks