12/09/08 18:54:18.79 25okKXdo0 BE:937574472-PLT(12100) ポイント特典
sssp://img.2ch.net/ico/tatsumaki.gif
Persuade South Korea (the ROK) to accept Japan's proposal on territorial dispute over islets.
The ROK is illegally occupying Japanese Territory Takeshima. The ROK calls it Dokdo.
Although Japan proposed to the ROK that the dispute be referred to the International Court of Justice, the ROK rejected this proposal.
In the drafting process of The San Francisco Peace Treaty, United States Assistant Secretary of State for Far Eastern Affairs Dean Rusk
rejected the request by the ROK that Takeshima be added to the relevant article of the Treaty as one of the areas Japan would renounce.
This is not just bilateral issue between Japan and the ROK but deeply involves the United States and your inescapable responsibilities in Northeast Asia.
Going to the ICJ is a peaceful and fair manner to settle the dispute.
請願の内容［日本語訳文]
領土問題に関して日本の提案を受け入れるよう韓国（ROK）を説得するように。
ROK（韓国）は、日本の領土である竹島を不法に占領している。
韓国は、それを独島と呼んでいる。
日本が韓国に対しこの論争を国際司法裁判所に共同で付託する事を提案したにも
拘わらず韓国はこの提案を拒否した。
サンフランシスコ平和条約の草案作成段階で、韓国はアメリカ合衆国国務次官補
極東担当のディーン・ラスクへ竹島を日本が放棄する地域の1つとして条約の関連
事項に加えるよう要請したが韓国の要請を拒否した。
これは単に日本と韓国二国間問題でなくて、アメリカ合衆国は深く関わっており
極東アジアにおいてアメリカが責任を回避できるものでは無い。
国際司法裁判所へ行くことは、論争を解決する平和的で公平な方法である。
日本語訳：テキサス親父日本事務局
URLﾘﾝｸ(staff.texas-daddy.com)
皆様の署名は
URLﾘﾝｸ(petitions.whitehouse.gov)