12/09/04 14:06:44.64 SFeq4UHh0 BE:976524285-PLT(12121) ポイント特典
sssp://img.2ch.net/ico/kinokorusensei32.gif
URLﾘﾝｸ(www.gizmodo.jp)
3人に1人が死ぬハンタウイルスにヨセミテ宿泊客6人が感染、2人死亡、1万人に感染リスク
2012.09.04 13:00
URLﾘﾝｸ(www.gizmodo.jp)
訳者もばっちり泊まってるので相当焦ってるんですが...
アメリカがかつて生物兵器に使えそうな出血熱ウイルス3候補のひとつとして研究していたハンタウイルスが、あの風光明媚
なヨセミテ国立公園で大発生。6月初旬からテント小屋に泊まった観光客のうち少なくとも6人がハンタウイルスに感染し、
うち2人が死亡、アメリカ疾病予防管理センター（CDC）が世界中に警戒を呼びかけています。
米国立公園局（NPS）によると、グラウンドゼロはヨセミテのテント小屋。
テント小屋と言っても訳者が泊まった仕切りがカーテン1枚のボロっちいハウスキーピング・キャンプの方じゃなく、その奥
のカリーヴィレッジに2009年に建ったシグネチャー・テント・キャビン91棟の方です。8月最終週に死亡したベイエリアの男
性もペンシルバニアの男性もここに6月に泊まっていました。
URLﾘﾝｸ(www.gizmodo.jp)
こちらは断熱材が2重になっており、その間にウイルスを媒介する野ネズミが巣食ってた形跡も見つかってます。なんせクォー
ター硬貨4分の1ほどの小さな穴からでも潜り込めるそうなので...外敵をシャットアウトするはずがロックインしてしまった
という...。
公園当局はテント91棟を全面閉鎖して消毒を行い、レイバーデイのかきいれどきの3連休も返上で検査・改修を進めています。
つづく