12/08/23 22:39:50.56 +cppmFqC0
完全確定ソース！ 米国は韓国製食品を断固拒否する！！
U.S. Food and Drug Administration NEWS RELEASE
URLﾘﾝｸ(www.fda.gov)
For Immediate Release: June 14, 2012
Media Inquiries: Curtis Allen, 301-796-0393, Curtis.Allen@fda.hhs.gov
Consumer Inquiries: 888-INFO-FDA
A comprehensive FDA evaluation determined that the Korean Shellfish Sanitation Program (KSSP) no longer meets the
sanitation controls specified under the United States’ National Shellfish Sanitation Program. The FDA’s evaluation found
significant deficiencies with the KSSP including inadequate sanitary controls, ineffective management of land-based pollution
sources and detection of norovirus in shellfish growing areas.
不衛生な韓国の公衆衛生はもはやアメリカ公衆衛生プログラムには適応していないとFDAは判断しました。
Although the heat treatment that canned products undergo should eliminate the risk of norovirus, the contents
of the cans of molluscan shellfish from Korea are still considered not fit for human food because the products were
harvested from waters subject to human fecal contamination. For fresh, frozen, or products processed by methods other
than canning, the products should also be considered food not for human consumption and may also carry a risk of norovirus.
人間の糞尿にまみれた、汚染された海から収穫されているので、人間の食べ物のレベルには達していません。
生、冷凍、缶詰、その他の加工方法で処理されたあらゆる製品は人間の食べ物とは到底考えられなくて、
ノロウィルスに感染する危険性があります。